Třetí série

 

3x01 Heartthrob

Režie: David Greenwalt
Scénář: David Greenwalt

Uvedení: 24.9.2001

Na běžné kontrole Angel zabije jednu upírku. Předtím než se promění v prach, zašeptá jeho jméno Angelus. Angelovi dojde, že ji zná ještě z doby, kdy neměl duši. Její nemrtvý milenec, Angelův dávný kamarád, je připraven k odplatě - za zabití jeho dívky, i za zradu v Austrálii před 200 lety.

 

3x02 That Vision Thing

Režie: Bill L. Norton

Scénář: Jeffrey Bell

Uvedení: 1.10.2001

Cordeliiny vize začínají být čím dál tím více nesnesitelné. Když se ale začnou projevovat i jako modřiny a jiné šrámy na těle, rozhodne se Lorne zjistit víc o tom, proč se jí to děje a jak to zastavit. Navíc. Právníci z Wolfram a Hart opět navštíví hotel Hyperion

 

3x03 That Old Gang of Mine

Režie: James A.Contner

Scénář: Shawn Ryan

Uvedení: 10.10.2000

Gunn je zmatený a právě se nachází mezi dvěma týmy. Prvním je jeho starý gang a druhý je s jeho novými přáteli v Hyperionu. Navíc je v šoku, když zjistí, že za "zrůdnými" útoky na démony stojí členové jeho původního gangu. Násilí se dostane i do Lornova klubu. Cordy se mezitím pokouší Fred "zespolečenštit".

 

3x04 Carpe Noctem

Režie: Joss Whedon

Scénář: Mere Smith

Uvedení: 17.10.2000

Starý muž se pokouší uniknout smrti tak moc, že vyvolá kouzlo, s jehož pomocí si vystřídá tělo s Angelem. On si tak užívá věčného mládí, mužné krásy a také krvežíznivosti, zatímco Angel umírá a snaží se získat své tělo zpět.

 

3x05 Fredless

Režie: Scott McGinnis

Scénář: Jane Espenson

Uvedení: 24.10.2000

 

3x06 Billy

Režie: Krisha Rao

Scénář: Jane Espenson

Uvedení: 7.11.2000

 

3x07 Offspring

Režie: Tim Minear

Scénář: Tim Minear

Uvedení: 14.11.2000

 

3x08 Quickening

Režie: David Grossman

Scénář: Jim Kouf

Uvedení: 21.11.2000

 

3x09 Lullybay

Režie: Bruce Seth Green

Scénář: Douglas Petrie a Tim Minear

Uvedení:28.11.2000

 

3x10 Dad

Režie:James A. Contner

Scénář: Tim Minear a Shawn Ryan

Uvedení: 19.12.2000

 

3x11 Birthday

Režie: Michael Grossman

Scénář: Mere Smith

Uvedení: 16.1.2001

 

3x12 Provider

Režie: R.D.Price

Scénář: Shawn Ryan a Mere Smith

Uvedení: 23.1.2001

 

3x13 Waiting in the Wings

Režie: Bill L. Norton

Scénář: David Greenwalt

Uvedení: 6.2.2001

 

3x14 Couplet

Režie: Scott McGinnis

Scénář: Jim Kouf a Shawn Ryan

Uvedení: 13.2.2001

 

3x15 Loyalty

Režie: James Whitmore Jr.

Scénář: Tim Minear

Uvedení: 20.2.2001

 

3x16 Sleep Tight

Režie: Thomas J. Wright

Scénář: Tim Minear

Uvedení: 27.2.2001

 

3x17 Forgiving

Režie: Fred Keller

Scénář: David Fury

Uvedení: 17.4.2001

 

3x18 Double or Nothing

Režie: James A. Contner

Scénář: David Greenwalt

Uvedení: 24.4.2001

 

3x19 The price

Režie: Turi Meyer

Scénář: Shawn Ryan

Uvedení: 1.5.2001

 

3x20 New World

Režie: Fred Keller

Scénář: Mere Smith

Uvedení: 8.5.2001

 

3x21 Benediction

Režie: Tim Minear

Scénář: Tim Minear

Uvedení: 15.5.2001

 
3x22 Tomorrow

Režie: David Greenwalt

Scénář: David Greenwalt

Uvedení: 22.5.2001