1.sezóna

2.sezóna 3.sezóna Charmed New Year  Hlavní stránka

2x13 Sesterské pouto

Nákupní centrum Nowadays

 ( Všude to praská ve švech. Lidé nakupují, jako kdyby měli přijít o rozum – kamera se plíží po dolní pasáží a zamíří skrz houf děvčat, která se baví nad jedním časopisem pro mladé dívky. Zamíří k eskalátoru a přímo do prvního patra. Tam se jen tak tak vyhne zamilovanému páru, který stojí hned u schodů. Jak uhne stočí se vpravo a míří podél zábradlí dál. Míjí mladíka opřeného o zábradlí, co poslouchá hudbu. Jak ho mine, otočí se zpět. Mladík se narovná a jde do obchodu s hudebními přehrávači a hudbou jako takovou. Projde dveřmi – kamera ho stále sleduje – Mladík projde kolem Oldies, skrz vážnou hudbu a hned zamíří k vitrínám s přehrávači hudby. Chvíli si je prohlíží a jeho zraku neunikne velmi žhavá novinka. Zamyslí se a pak vytáhne ze zadní kapsy svých kalhot peněženku. Podívá se do ní a rychle přepočítá svou hotovost. Na chvíli zesmutní, ale pak si všimne kreditní karty a opět se usměje. Jeho kroky pak vedou k místní obsluze. Všude zní rytmy žhavé Afriky. Mladík ukazuje na vitrínu a dívka, jedna z obsluhy, se mírně usměje a kývne. Jde k pokladně a zpoza pultu vytáhne krabici s oním „klenotem“. Mladík předá kartu a dívka provede transakci. Stále se usmívá. Poté mu dává kartu i krabici. Mladík se na ni podívá a uznale kývne. Jeho kroky se otáčí k východ. )

 

( V tom samém patře stojí u stánku s brožurami dívka kolem sedmnácti. Zdá se být nervózní a vyplašená. Pořád se otáčí, jako kdyby mělo něco děsivého přijít. Pak se dá najednou do pohybu. Projde kolem eskalátoru a rytmy Afriky se k ní začínají přibližovat. Najednou vrací do mladíka, co právě vyšel z obchodu, odkud zní ona „Afrika“. Aniž by sama chtěla, má předtuchu. Vidí kohosi zahaleného v černé kutně, jak se plíží za mladou dívkou. Když je k ní téměř nadosah, natáhne ruku a z jejího těla začíná vysávat energii, která má jasně rudou barvu. Dívka spadne na zem a zůstává ležet. Tajemný maskovaný neznámy se prudce otočí a jsou vidět jen jeho oči, které rudě září. Natáhne ruku a ona dívka z nákupního centra pocítí slabost. Trhne sebou a její kontakt s mladíkem je přerušen. Ten se na ni podívá a jen se nechápavě zamračí. Pak jí obejde a míří k eskalátoru. Dívka se za ním podívá a pak se zmateně rozhlíží po okolí. ) 

Úvodní znělka

V hlavních rolích: Erin Cassidy, Wyatt Matthew ( Halliwell ) Bennet, Chris ( Halliwell ) Bennet, Briana Cassidy, Victor Bennet, Hope McCarthy

Ve vedlejších rolích: Denny Jiggsová ( Dívka s předtuchou ), Lynn Jiggsová ( její sestra )

Hostující hvězdy: Adam Jefferson

Byt Bennetových, obývací pokoj

( Wyatt odemkl dveře a právě vstupuje do bytu. Zavře za sebou a jde k pohovce. Položí tam svůj batoh ze školy a chystá se do svého pokoje. Jeho budoucí kroky jsou narušeny hovorem, který sem doléhá z kuchyně. A tak udělá pár kroků zpět a jen se postaví ke vchodu do kuchyně. Podle hlasu pozná jednoho z aktérů, jímž je Chris. Druhý hlas patří ženě. )

 

Chris: Kdy by se tu měla objevit?

Žena: To nevíme. Snažili jsme se ji vystopovat, ale je příliš nová.

Chris: Aha… takže?

Žena: Díky Flower se nám podařilo najít jedno starší kouzlo, které jí tak nějak pomůže najít správnou cestu, ale zatím nic….

Chris: Dobře. Já … budu očekávat … nedá se dělat něco víc?

Žena: Bohužel… nedá. Kdyby to šlo, tak už tady stojí v celé své kráse.

Chris: Tak… no… budu čekat nebo se pokusím najít nějaký další způsob, jak ji najít.

Žena: Díky, Chrisi. Ostatní Ti budou vděční. Je pro nás docela důležitá.

( Pak k Wyattovi dolehne oslnivá záře a on vstoupí do kuchyně. )

Wyatt: ( Se zvědavým úsměvem ) Kdopak to byl… Ti Ostatní?

Chris: Starší Tewin. Vystopovali jednu novou čarodějku, která je pro ně… důležitá, ale nemohou ji jen tak „navštívit“.

Wyatt: Celkem logické, že se jim to nedaří. Takže….

Chris: Pokusím se za pomoci Briany najít vhodné kouzlo, které by pomohlo určit, kde se přesně nachází.

Wyatt: ( Máchne rukou. ) Tak si to užij.

Chris: ( Zákeřně ) A co plánuješ Ty? Zase večer strávený s Hope?

Wyatt: Si piš. Její otec bude ještě chvíli pryč… A navíc. Nemůže v tom velkém bytě být úplně sama.

Chris: ( Zamyslí se. ) A nemají oni takhle náhodou ještě služku?

Wyatt: Jo… ta… Rosario teď má dva dny volno. Hope říká, že čas od času odjíždí do Mexika, aby tam navštívila příbuzné.

Chris: Jasně… takže, když je slečna Hope sama doma, služebná kdesi v Mexiku, tatík kdesi … No kdesi. Tak toho tady pan Wyatt musí plně využít?!?

Wyatt: To víš, že musí.

Chris: A ví to děda?

Wyatt: Ví… ( Tišeji ). Ví to, že je sama doma a já ji budu hlídat.

Chris: Aha… a hned všichni vědí, odkud vítr vane, co?!?

Wyatt: ( Rýpavě ) Neměl bys takhle zajít za Brianou … hledat to kouzlo?

Chris: Bože!!! Chápu. Už se o tom nechceš bavit…. ( Ztuhne. ) Nevíš, kde teď Briana bude?

Wyatt: No. Jsou tu jen tři místa, kde ji můžeš najít.

Chris: Já vím. Jen tři: Její byt, dům naší matky a její ordinace v té klinice.

Wyatt: ( Usměje se. ) Tak to bys měl začít co nejdříve, protože když je pro ně tak moc důležitá, nemělo by Ti to trvat moc dlouho.

Chris: Máš pravdu. Začnu u nich doma…

Wyatt: A co takhle zavolat Erin, jestli náhodou neví, kde se její matka nachází?

Chris: Ta má teď jinou práci na starosti.

Wyatt: Jakou by asi tak mohla mít práci?

Chris: Trénuje s Adamem její schopnost. Už je na čase….

Wyatt: ( Zarazí ho. ) Brnkni jí. Budeš vědět, jestli je u Adama nebo ne.

Chris: Fajn. Fajn. Už se chystám.

 

Dům Halliwellek, sklep

( Na stole uprostřed sklepa stojí váza. Zdá se, že nikde nikdo není. V tom se stůl začíná chvět a váza se začíná třást. Pak se váza prudce vznese nahoru a asi metr nad stolem exploduje. )

 

Erin: Sakra! ( Podívá se vedle sebe, na Adama. )

Adam: Tak a teď mi řekni, kde se stala chyba?

Erin: ( Zcela najisto. ) Nevím.

Adam: Snaž se.

Erin: Myslím, že jsem se moc soustředila.

Adam: A dál?

Erin: Chtěla jsem rozbít jen tu vázu, ale díky té upjatosti jsem….

Adam: Ano?

Erin: ( Vyjekne. ) Prostě jsem byla nervózní.

Adam: To bychom měli ….

Erin: Změnit. Já vím. ( Hodí po Adamovi vražedný pohled. ) Už mě to štve!

Adam: Co?

Erin: Od té doby, co ses tu ukázal a já vím, co jsi… no zač! Chováš se tak…

Adam: Otcovsky?

Erin: Ne! Pedantsky. Pořád jenom samé cvičení. Můžu se jít vůbec najíst?

Adam: Nejsi… ve vězení. A vůbec. Jestli chceš, můžeme to zrušit. Vždyť až se příště setkáš s démonem, tak můžeš odrovnat lampu vedle něj, zatímco on z tebe, co já vím, vysaje energii, ukradne Ti štěstí, může udělat, co se mu zlíbí, a Ty budeš bezbranná a vše kolem démona bude na padrť….

Erin: ( Naštvaně ) To se mě snažíš jako vyděsit?

Adam: Ne.. jen… Dáme si raději pauzu. V mikrovlnce je pizza, tak si můžeš dát. ( Otočí se  ke schodům a jde pomalu k nim. Pak se zastaví a otočí k Erin hlavu. ) Budu u sebe v pracovně. Až změníš názor, můžeš přijít.

( Pak se otočí a pokračuje ve výstupu. Erin se podívá na rozbitou vázu a zamyšleně ji sleduje. V tom se ozve její telefon. Vytáhne ho z kapsy u kalhot a podívá se, kdo to volá – Chris. )

Erin: ( Zvedne to. ) Ahoj Chrisi, co se děje? … Ne. Není tady…. Nemám vůbec tušení, kde… Myslím, ale, že by měla být u sebe v ordinaci…. No dnes má dlouhou…. To znamená, že tam bude do pozdních nočních hodin. Někteří pacienti jsou tak delikátní, že si nemohou dovolit přijít v normálních hodinách. Děje se něco? Aha… no, tak hodně štěstí…Ahoj.

( Přeruší hovor a mobil si dá zpět do kapsy. Pak se zase podívá na rozbitou vázu a snaží se pečlivě soustředit. )

 

Byt McCarthyových, obývací hala

( Hope leží na pohovce a čte si. Z jejího klidu ji vyruší zvonek u dveří. Hope se rozhlédne, nikde nikdo, a tak vstane a jde unaveně ke dveřím. )

 

Hope: Už … jdu!

( Dojde k nim a otevře. Tam Wyatt a Hope se zmateně usměje. )

Hope: Ahoj…co ty tady?!?

Wyatt: ( Překvapeně, že ope neví, že tu s ní bude. ) Vždyť jsme se přeci domluvili, nebo se snad pletu?

Hope: ( Zasměje se a plácne se do čela. ) No… jo. Máš pravdu. Zapomněla jsem na to jako na smrt. ( Pak trochu zrudne a její pohled uhne stranou. )

Wyatt: Děje se snad něco?

Hope: No… dalo by se říci, že ne, ale … ( Zamyslí se. ) Tak pojď dál a já Ti to dořeknu.

( Wyatt se lehce zamračí, protože neví, co mu Hope chce říci, ale její výraz v obličeji je spíše zaskočený. Jak vejde dovnitř a rozhlíží se. Snaží se najít nějakou tu indicii, ale marně. Jeho pohled přejede přes kuchyňský kout a najednou si toho všimne. Několik kojeneckých lahviček hned u dřezu. S podezíráním se podívá na Hope. )

Hope: Víš…

( Lehce se zašklebí a jde k pohovce. Tam se zastaví a sklopí svůj zrak k zemi – přesněji mezi stůl a křeslo. Wyatt udělá pár kroků k ní a vidí to, proč je Hope tak zmatená z jeho návštěvy. )

Wyatt: Co… to je?

Hope: Moje… no … brigáda.

Wyatt: A to…. Já nevěděl, že….

Hope: ( Usměje se. ) Najednou to prostě přišlo.

Wyatt: Najednou?!?

Hope: Hmmm… od sousedů Toma a Tin Yongových od naproti.

Wyatt: Aha…. No a …jak dlouho?

Hope: Do dvanácti.

Wyatt: Aha… to je supr a kolik tomu je let?

Hope: Rok a půl.

( Pak se skloní a zvedne malou červenou přenosku, v níž si spokojeně spinká osmnácti měsíční miminko oblečené do růžového kombiné. )

Wyatt: Vypadá… spokojeně.

Hope: To si piš, že také je. Před chvíli dostalo najíst.

Wyatt: A jak dlouho bude … no spát?

Hope: To nevím. Prý dokáže spát v kuse i půl dne. Prý je to takový spavec.

Wyatt: To já taky.

Hope: Takže… na čem jsme se to vlastně dohodli? Je toho na mě poslední dobou toluk, že nevím, co z toho je důležitější.

Wyatt: Přijdu k tobě, abys tu nebyla sama a budu tě….

Hope: Hlídat?

Wyatt: Jo.. tak něco.

Hope: Fajn. Hlídej mě a já budu hlídat tady June. Tak se jinak jmenuje. June Yongová.

Wyatt: Dobře….

(Pak si Wyatt pomalu přitáhne Hope k sobě a chce ji políbit. )

Hope: ( Lehce se odtáhne. ) Co děláš?

Wyatt: Co asi… chci se pozdravit se svou dívkou… tedy alespoň tak, jak se patří.

Hope: Před June? Si blázen?

Wyatt: Ne, nejsem, proč by to mělo vadit… nechápu…???

Hope: Ty se chceš líbat před tak malým dítětem? To je perverzní!

Wyatt: ( Zaraženě ) Nejsi trochu moc upjatá? Vždyť se jen líbáme, nic víc….

Hope: Bože… co když se probudí a uvidí nás, jak se….

Wyatt: Nejsou jí ani dva. Nemá ani tušení, co to „Líbání“ znamená.

Hope: O to víc bychom to právě před ní!

Wyatt: Nebuď tak .. no … ( Opět se k ní snaží přiblížit, aby ji mohl políbit. )

Hope: Prosím!!! Snaž se mě pochopit. Já prostě nemůžu.

( Opět se odtáhne a jde ke kuchyňskému koutu. )

Wyatt: Kam to zas jdeš?

Hope: Až se probudí bude mít hlad. Musím si připravit pár věcí!

( Wyatt se na ni naštvaně podívá a sedne si na pohovku. Přitom sleduje malou June, jak spojeně spí a sní. )

 

Discoklub Carmen, kdesi v centru Frisca

( Dveře do klubu se otevřou a z něj vyjdou dvě dívky. Podívají se na frontu těch, co se snaží dostat se do klubu. Zasmějí se a pak se navzájem letmo políbí. Jedna z nich jde poté doprava a druhá na druhou stranu. Ta, co jde směrem opačným, než je fronta, se hned na další ulici zastaví a chystá se si zavolat taxíka. Hledá nějaké drobné do telefonního automatu, ale žádné nemá. Všimne si mladíka poblíž. Sedí na lavičce a poslouchá nějakou hudbu. Jde pomalu k němu a sedne si vedle něj. Skrz mladíkova sluchátka je slyšet jen dunivý tón orchestrální hudby. Dívka se ho lehce dotkne a mladík zpozorní. Vytáhne mp3 přehrávač a jen sníží hlasitost zvuku, a to jen do té míry, aby ji mohl slyšet. )

 

Dívka: Nemáš pár drobných? Potřebuju si zavolat tágo a jaksi už mi došly… jako ty drobné.

( Mladík jakoby zprvu nevěděl, jak má zareagovat, ale pak začíná hledat, cosi ve své bundě. Vyhrabe pár dolarů a podá je dívce. Ta se na něj podívá a usměje se. )

Dívka: Díky.

( Vstane a jde zpět k telefonní budce. Po pár krocích zaslechne pohyb a mírně se otočí. Mladík vstal a jde směrem od ní. Dívka se otočí zpět k budce a pokračuje dál. Přitom se po pár vteřinách opět podívá za mladíkem. Ten zatím zmizel za rohem a jí se očividně uleví. Zvedne sluchátko a začíná vhazovat mince. V tom se zastaví a stačí vhodit ještě jednu minci. Za sebou slyší hluboké oddechování. Její dech se téměř zastavil, ale srdce jí buší o sto šest. Najednou má strach se otočit. Po pár dalších vteřinách, kdy nemá tušení, co se bude dít. Ji někdo chytí za rameno a prudce strhne k zemi. )

Mužský hlas: Ty už taxi potřebovat nebudeš!!!

( Pak se ulicí ozve dívčí křik, po němž následuje naprosté ticho. )

 

UC San Francisco, studijní knihovna

( Dívka s vlasy s rudým odstínem sedí v čítárně studentské knihovny. Listuje v zapůjčené knize a zapisuje si něco do notesu. V tom se narovná a chvíli se dívá před sebe. Najednou, po pár vteřinách, prudce zavře knihu a notes hodí do svého batohu. Pak rychle vstane a popadne knihu do ruky. Její kroky zamíří k malému stolku, kde sedí starší žena, položí před ní knihu, a mizí pryč. Žena se za ní jen ohlédne a lehce s nepochopením se vrátí k tomu, co dělala před tím – luštění křížovek. )

 

Ordinace Briany Cassidyové, čekárna

( Chris zadýchaně rozrazí dveře a jen na oko proletí po čekárně. Všimne si jedné ustrojené ženy za stolkem, na němž je monitor. Za ženou je stěna s kartotékou místních pacientů. Žena zvedne hlavu od papírů a podívá se na Chrise. Mírně se zamračí a pak se dál věnuje právě rozdělané činnosti. Chris si všimne tří klientů, co sedí každý na jiné pohovce. Jedna z nich nervózně poklepává nohou do nohy pohovky. Muž naproti ní je začtený do knihy, ale každou chvíli zvedne hlavu a ostražitě se dívá na ostatní lidi v čekárně. Jeho pohledu Chris rozhodně nemůže uniknout. Po pár vteřinách se třeskutě zase vrátí ke knize. Poslední osobou v místnosti je postarší žena, která právě plete svetr. Najednou se otevřou dveře do samotné ordinace. Vyjde teenager s matkou a za nimi stojí Briana. )

 

Briana: A nezapomeňte na to, co jsem Vám řekla, paní Millerová.

Paní Millerová: Nebojte se, doktorko Cassidyová. Budu se snažit, abych … vždyť vy víte.

( Briana chápavě kývne a paní Millerová, i se synem, odcházejí. V tom se zvedne ona mladá dívka. )

Dívka: Já … tu … čekám už dlouho!

Briana: Dobře… Lynn… ( Najednou si všimne Chrise. Podívá se na Lynn a pak na Chrise. ) Vydržíš chviličku. Já nejdřív vezmu tady Lynn, jo?!?

Chris: V pohodě.

( Briana se pousměje a pak natáhne ruku k Lynn. )

Briana: Tak pojď. ( Otočí se k ženě v kartotéce. ) Evelyn, zapište prosím tady Chrise Benneta do návštěv.

Evelyn: Jistě, paní doktorko.

Briana: ( K Lynn – přitom za ní pomalu zavírá dveře. ) Tak, co nás trápí dnes?

( Chris si sedne na místo Lynn a opře se o opěradlo. Přitom čas od času koukne na jednoho či druhého hosta čekárny. )

 

V Ordinaci Briany Cassidyové

( Lynn se posadí na černé lehátko a dívá se do stropu. Briana otevře Lynnin spis a přejede v něm očima. )

 

Briana: Tak… v čem je problém? Prášky nezabraly?

Lynn: ( Koktavě ) Ale… ale … zabra… zabraly. Jen.. jenže… teď.. Teď je to tma!

Briana: Co je tma? ( Jde pomalu k lehátku a sedne si na malou stoličku hned vedle něj. ) Snaž se soustředit na slova, která říkáš. Naposledy už Ti to šlo.

Lynn: Tma.. to bylo a pak se to proměnilo ve světlo, ale bylo to pořád tmou.

Briana: ( Zapíše si něco do jejího spisu. ) Lynn. Chci, aby ses pořádně soustředila, rozumíš?

Lynn: Jo… Lynn to chápe, ale … nedokáže to. To tma je totiž moc blízko a to světlo je moc slabé a nové.

Briana: ( Pro sebe ) Bože…. ( K Lynn ) Snaž se dýchat zhluboka, Lynn, zhluboka!

Lynn: Já se … pokusím…. ( Z ničeho nic. ) Hvězdy dnešní odpoledne svítily až moc jasně.

( Briana otočí hlavu k oknu, kde pomaličku začíná zapadat slunce. )

Lynn: Brzo přijde zase tma. ( Přitom se posadí a její pohled se ustrne kamsi směrem ke dveřím. )

Briana: Lynn, bereš ty léky?

Lynn: ( Zcela vážně ) Beru je, ale nepomáhají. Pořád to cítím, pořád je vidím a nechtějí odejít.

Briana: Ale i tak je ber.

 

Dům Halliwellek, kuchyň

( Erin otevře dveře ze sklepa do kuchyně. Pohled hned nasměruje k mikrovlnné troubě. Jak se Adam zmínil o pizze, dostala na ni chuť. Dojde k ní a otevře ji. Klepou se tam dva kousky a zdá se, že jsou ještě teplé. Jeden z nich si vezme a hned se zakousne. V tom zaslechne vrznutí dřevěné podlahy a otočí se. Přitom jí kousek pizzy spadne na zem. )

 

Erin: O… ou.

Adam: Konečně. Myslel jsem si, že nikdy nevylezeš.

Erin: Blázníš? Pizza je moje oblíbená pochutina.

Adam: ( Usměje se. ) Tak co, zkoušela jsi to?

Erin: Snažila jsem se, ale stále nic.

Adam: To chce čas.

Erin: ( Naštve se a položí zbytek pizzy na stůl. ) Už mě to štve.

Adam: ( Pro sebe ) Neztrácet trpělivost, neztrácet trpělivost!

Erin: Je to půl roku. Půl roku a pořád nic.

Adam: Být čarodějkou není lehká věc. Tvo… ( V tom mu to dojde a ve větě už dál nepokračuje. Pak si uvědomí, že to bude nápadné a rychle si na něco vzpomene. ) … je matka pracovala tvrdě než ….

Erin: Jo… a teď pracuje jako psychiatrička v nějaké zapráskané soukromé klinice.

Adam: Krytí!

Erin: Co že to?

Adam: To ti vysvětlím, až přijde čas.

Erin: ( Smutně a naštvaně zároveň ) Jasně…  vždyť co by ne.

( Podívá se na pizzu na stole a ta se po pár vteřinách vznese a namíří si to přímo na okno. Rozplácne se a její zbytky dopadnou do dřezu. )

Erin: Ach jo….

Adam: To okno… si umyješ.

( Erin se na Adama zamračí a pak se koukne ke dveřím do sklepa. )

Erin: ( Zdrceně ) Raději jdu trénovat. ( A odchází. )

Adam: ( Za ní nahlas ) Ale to okno tě stejně nemine!

( Erin se jen lehce otočí k oknu a poslední přilepený kousek pizzy sjede do dřezu k ostatním … kouskům. Erin se zamračí a mizí ve sklepě. )

 

Ordinace Briany Cassidyové, čekárna

( Chris slyší Brianin hlas a pomalu se postaví. Chlapík naproti němu, co si čte tu knihu, se na něj zase vražedně podívá. Žena, co plete, stále plete, aniž by ji cokoli a jakkoli rozrušovalo. Dveře do ordinace se otevřou a zmatená Lynn se zmateně odebírá k odchodu. )

 

Briana: Chrisi…. Pojď.

( Chris jde svižně k ní a míjí přitom Lynn. Ta se na něj podívá a jej kroky jsou najednou rychlejší. Chrisovi neunikne jizva na její tváři. Jakoby ho hypnotizovala. Ještě se za ní podívá, ale to už je ručně popohnán Brianou do ordinace. )

Briana: ( Nahlas ) Tak, co Vás trápí, pane Bennete? ( Jak zavře dveře, usměje se. ) To jen tak. Co se děje, že jsi mě navštívil zrovna tady?

Chris: Mám takový problém… Co to bylo za dívku?

Briana: Jedna má dlouhodobá pacientka.

Chris: A co jí … jako je?

Briana: ( Zamračí se. ) Lékařské tajemství, Chrisi. Lékařské tajemství.

Chris: Chápu. Chápu. Já jen….

Briana: ( Polohlasem ) Je jen trochu narušená.

Chris: Já myslel, že sem, k tobě, chodí všichni … takhle narušení.

Briana: Ale tahle… no… opět lékařské tajemství, Chrisi. Takže.. proč tu jsi.

Chris: Jedna Starší, Tewin se jmenuje, chce, abych našel jednu novou čarodějku.

Briana: Novou. Myslíš jako…

Chris No prostě je nová. Chápeš.

Briana: Jo a… kde je problém?

Chris: Nedokážou ji vystopovat. Prý vědí, kde asi tak může být, ale nedokážou přesně říci, kde.

Briana: Takže to hodili na tebe.

Chris: Přesně. Nepomohla bys mi?

Briana: ( Usměje se. ) Jak?

Chris: Máš zkušenosti. Jsi v magickém světě déle než já, takže…. A taky jsi znala mou matku a její sestry.

( Briana na pár sekund ztuhne. Zamyslí se a pak se zase vrátí zpátky do reality. )

Briana: Chápu, kam míříš. ( Obejde stůl a podívá se do svého rozpisu klientů. ) A sakra. ( Zamyslí se – pro sebe ) Bude to muset jít i takhle. ( Na Chrise ) Hele… skoč k nám domů… ( Mimochodem ) já teď nemůžu opustit ordinace. To chápeš ne?

Chris: Stoprocentně.

Briana: V mém pokoji. Ve spodním šuplíku nalevo od zrcadla najdeš knihu, kde mám pár vyhledávacích kouzel. Některé z nich by Ti mělo pomoci.

Chris: Jsi dokonalá.

Briana: Kéž by… ( Zase se zasekne, ale oči jí tikají sem a tam. ) Pár jich tam je ještě z doby před osmnácti lety, takže tam najdeš i ta, která používala tvá matka a její sestry, ale počítám, že zrovna pro tento případ se asi nehodí. ( Uchichtne se. ) Pochybuju, že by ta dívka, ta čarodějka, měla něco společného právě s rodem Halliwellek.

Chris: Jasně… takže… ( Usměje se a rychle přelétne po ordinaci. Všimne si zajímavého obrazu visícího na zdi nad pacientským lehátkem. ) … zajímavý … no obraz.

Briana: Z Jižní Ameriky. Docela vzácná napodobenina jedné rytiny.

Chris: Aha.. jak říkám zajímavý obraz. Takže… díky. Jsi vážně super, že … mi takhle pomáháš, ačkoli nemusíš.

( Usměje se a jeho další kroky směřují přímo ven z ordinace. Jak se za ním zaklapnou dveře, Brianě se trochu uleví a opře se o svůj pracovní stůl. )

Briana: ( Pro sebe polohlasem ) Bože… začíná to být těžší a těžší!

 

Byt McCarthyových, obývací hala

( Wyatt sedí na pohovce a dívá se na spící June. Takhle vypadá jako andělíček. Když zaslechne kroky, otočí hlavu směrem k točitému schodišti. Hope jde pomaličku po schodech dolů. Přitom ho pečlivě sleduje a on ji. Zlehka vstane a jde směrem k ní. Jako dva magnety se k sobě pomaličku přibližují. Když už je mezi nimi jen něco málo přes dva metry. Wyatt se lehce otočí a podívá se na spící mimčo. To stále spí. )

 

Wyatt: ( Velmi potichu ) June spí.

Hope: ( Potichu ) Já vím. Po večeři vždycky spí.

Wyatt: Takže….

( Hope mlčí. Jen k němu natáhne ruku. Wyattova pravá paže se rovněž natáhne a jejich prsty se setkají. Hope ho pak pomaličku táhne zpět ke schodům. )

Wyatt: Kam to….

Hope: Nech se překvapit…

( Na tváři se jí objeví malý úsměv a pak následuje jen letmý polibek. Wyatt je již tak nervózní a teď začíná být i příjemně motivovaný. )

 

Byt Cassidyových, pokoj Briany

( Pokoj zeje prázdnotou. Lehce pootevřenými dveřmi do pokoje vniká sotva viditelný pruh světa, které záhy stejně zmizí, protože Slunce již brzy úplně zapadne. Najednou se pokoj zahalí do modrého světla a posléze zase upadne do pološera. Někdo udělá pár kroků ke dveřím a je slyšet, jak cvakne vypínač. Najednou je všude světlo a Chris se rozhlíží po malém pokojíku, který je podobně vyzdobený jako Brianina ordinace. Na zdi visí další podobně laděný obraz a vše je zkombinováno do červených odstínů. Chris se hned podívá směrem ke stolku se zrcadlem a stačí mu jen pár kroků a už je skloněný u šuplíku, který mu Briana popsala. Otevře ho a rychle v něm začíná probírat jednotlivé věci. V tom najde slabší knížku s tvrdými deskami. Vytáhne ji a začíná listovat. Je v ní popsáno pár démonů, kteří se jmenují Horoskopiáni. Překvapený je spíš i zároveň potěšený. )

 

Dům Halliwellek, sklep

( Erin se snaží soustředit. K tomu si teď raději zapálila pár svíček, aby byla dostatečně motivovaná a lépe ovládla svou schopnost, která teď nejenže ovládá Erin samotnou, ale je tak nevyzpytatelná, že Erin nemá tušení, co se stane. Jako kdyby ani ona sama schopnost netušila, v co se má vyvinout. Oči má zavřené a před ní na stolku váza – jen ji letmo napadne, že pokud to takto půjde dál, nezbude v domě Wyattovy matky ani jedna starožitná váza. )

 

Poblíž Discoklubu Carmen, místo s nalezenou mrtvou dívkou

( Skrze hlouček zvědavců je možné vidět několik stojících policistů a pár na první pohled obyčejných lidí. Jsou to detektivové ze speciální jednotky Státního Vyšetřovatele San Francisco – elita kriminalistů ve městě v posledních letech. Nad tělem dívky stojí postarší detektiv a snaží se nutit svou mladší kolegyni, aby mu pověděla, co se asi tak podle stop mohlo stát. )

 

Detektiv Teek: Tak, slečno Jonesová, co mi povíte?

( Detektiv Jonesová se podívá na dívku. Koukne se na její bledou pleť a lehce vytřeštěný výraz v obličeji, který je z části přilepený k zemi. )

Detektiv Jonesová: Patrně to vypadá….

Dtk Teek: Ano?

Dtk Jonesová: No… podle všech důkazů ji asi někdo … přepadl? ( Naprosto zcela nervózně. )

Dtk Teek: ( Naštvaně ) Jonesová! Co Vy děláte u nás… to vážně nechápu.

Dtk Jonesová: Já jen… ( Podívá se na její pohled. ) Nemůžu se na ni… no .. podívat.

Dtk Teek: Na to si budete muset zvyknout Jonesová! A teď mi skočte koupit kafe!

( Jonesová se na něj podívá, jako kdyby ho chtěla probodnout pohledem. Otočí se a jde směrem k davu. Snaží se jím procpat a přitom se střetne s dívkou v první řadě – ta samá, co byla v knihovně. Dívka se za Jonesovou jen lehce otočí a pak se vrátí pohledem zpět k tělu dívky. Pak se mírně zamračí, jak se snaží přemýšlet, otočí se a i ona se snaží procpat skrz dav ven. )

 

Dtk Teek: ( Klekne si k oběti a podívá se na její tvář – tak bledou a vylekanou. Pak zvedne hlavu a jeho pohled je namířen na dalšího detektiva v kruhu. ) Jeremiahu?

Dtk Jeremiah: Ano, Pane?

Dtk Teek: Máme ho tu zas!

Dtk Jeremiah: Myslíte toho ….

Dtk Teek: Ano… ( Narovná se a lehce se oklepe. ) Vrah Strach je zpět!

( Dtk Jeremiah ztuhne a podívá se na lidi kolem. )

Dtk Jeremiah: Budeme muset ….

Dtk Teek: Já vím… já vím….

 

Kdesi na druhé straně Frisca

( U stolu sedí mladá dívka – ta z úvodních řádek, knihovny a místa činu. Před sebou má právě udělanou večeři. Otočí svůj pohled napravo a vidí svého mladšího bratra. Pak se její pohled stočí na druhou stranu, kde sedí její sestra. Přišla před chvilkou. Ta strnule hypnotizuje talíř a snad čeká, až se promění v něco jiného. )

 

Chlapec: ( Nahlas ) MAMI! Lynn zase dělá to, co obvykle!

Matka: Ale Jamesi. Nech Lynn na pokoji. Víš, že jí poslední dobou není moc dobře.

James: Ale mami, ona se …

( Najednou Lynn ztuhne. Vezme lžíci, co leží u talíře, a prudce ji hodí směrem za Jamese. )

Lynn: ( Křičí! ) Táhni! Táhni pryč, ty zrůdo. Nech nás na pokoji.

( Její sestra vstane a rychle se natáhne k Jamesovi. Stáhne ho k sobě a snaží se ho odvést do jeho pokoje. V tom se jejich matka objeví v chodbičce do kuchyně a dívá se na šílící Lynn. )

Matka: ( Jakoby na všechny ) Já myslela, že dnes šla za tou svou doktorkou. Šla za ní, Denny?

Lynn: ( Bere talíř a chce ho hodit po Denny. ) Táhni! Zmiz ty ničemnice darebná! ( Talíř letí poměrně velkou rychlostí, ale Denny mizí v pokoji svého bratra a talíř končí na zdi a záhy střepy na zemi. )

Denny: ( Za matkou nahlas ) Byla. Přišla před chvílí.

Matka: ( Při jejích slovech doběhne k Lynn a pevně ji sevře v náručí. ) Prosím. Lynn. Uklidni se. Nikdo tady není. Vše je v pořádku. ( Je celá rudá v obličeji a po tváři se jí začínají řinout slzy. ) Lynn, miláčku… nikdo tu není… jsi v bezpečí. ( Podívá se nahoru ) Prosím Tě, Bože! Pomoz mé Lynn. Pomoz jí!

( Denny zabouchne dveře a pomaličku doprovodí Jamese k jeho posteli. Křik Lynn slábne. James se plný nervozity posadí na postel a podívá se na svou sestru. Ta si klekne na bobek a snaží se svého bratra uklidnit lehkým skoro až mateřským dotykem)

James: Bude v pořádku?

Denny: Já nevím. Nemám tušení, jestli…. Bude Lynn v pořádku. ( Vstane a jde k oknu. Dívá se na západ slunce. ) Víš, ráda bych to věděla, ale….

( Má zase tu samou vidinu. Vidí kohosi zahaleného v černé kutně, jak se plíží za mladou dívkou. Když je k ní téměř nadosah, natáhne ruku a z jejího těla začíná vysávat energii, která má jasně rudou barvu. Dívka spadne na zem a zůstává ležet. Tajemný maskovaný neznámy se prudce otočí a jsou vidět jen jeho oči, které rudě září. Přitom instinktivně uhne stranou, když onen zahalený natáhne ruku k ní. Přitom má šanci spatřit tvář té dívky, která se teď válí částečně ponořená v louži, do níž spadla. A ona vidí tvář své sestry. )

James: ( Nahlas ) Denny… co tam vidíš?

Denny: ( Trhne sebou a vize je pryč. Otočí se k Jamesovi. ) Slyšíš… ( Nikde žádný hluk, žádný křik. ) Máma už Lynn uklidnila. Teď bys mohl jít už spát.

James: Ale….

Denny: Ne. Na hraní bude čas až zítra.

James: Tak alespoň pohádku na dobrou noc.

Denny: Fajn. O čem chceš?

James: Tu tvou. Tu, co sis vymyslela.

Denny: Fajn….

( James se zaraduje a vleze si do postele. Přitáhne si deku až ke krku a čeká. )

Denny: Byla, nebyla, v jednom malém bytě žila mladá dívka, která uměla jen jedinou věc …

James: ( Polohlasem ) …utrácet peníze, které dostávala od svého otce.

Denny: Přesně tak. Její život byl jako kouzelné království, kde stačilo nastavit ruku …

James: A dostala, co chtěla.

Denny: ( Souhlasně ) A dostala, co chtěla, ale jednoho dne otec záhadně umřel a ona osiřela. Již nebylo koho, kdo by ji dal na ruku to, co jí činilo spokojenou. A tak se její život změnil v noční můru. Jednou se ale vše změnilo….

 

Zatímco Denny vypráví svou „pohádku“ prolíná se s tím i osudy Chrise, Wyatta a Erin

Denny: … Byl to jako záblesk z nebes. I když ona sama nebyla věřící. Od té chvíle měla pocit, že dokáže některé věci ve svém životě vytušit dřív, než se stanou. Její život sice nebyl veselý, lehký a spokojený, ale nemusela trpět….

( Chris pomalu listuje knihou a snaží se přijít na to, které kouzlo je to nejlepší. Přitom si i čas od času něco důležitého zapíše na papír, co našel na stole. )

Denny: Jedné osudové noci však měla vidinu toho, jak se něco hrozného stane její kamarádce a ona se tak musela poprvé postavit věci mnohem silnější. Musela pomoci někomu jinému, než jí samotné.

( Po ulici jde rusovlasá dívka. Její kroky se zastaví u osoby zahalené v kutně. Dá se s tou osobou do řeči….

Denny: Doba, kdy byla sobecká a do sebe zahleděná pominula. Její oči se otevřely a ona mohla vidět všechno, co před svět do té doby ukrýval….

( Hope si pomaličku lehá na postel a Wyatt ji následuje. Jak se k sobě přiblíží, jejich rty se dotknout a oni se začínají líbat. Do toho jim plápolá pár svíček na nočním stolku. Váza na stole, ve sklepě domu Halliwellek, se pomaličku ladně vznese a pak se během jediné vteřiny roztříští na ty nejmenší kousky. Chris si opisuje další kouzlo a usmívá se. Rusovlasá dívka jde pomaličku s onou zahalenou osobou a o něčem si povídají. )

Denny: Střetla se s mnoha podivnostmi, které byly jednou dobré a jindy špatné. A ty špatné mohla zastavit, aby se neděly…. Avšak ne vždy mohla zastavit zlo. Ne vždycky zachránila toho, kdo potřeboval její pomoc….

( Zahalená osoba se sklání nad ležící rusovlasou dívkou. Natahuje k ní ruku a z těla vychází rudá záře. Zahalená postava se narovná a odchází. )

Denny: Někdy bylo pozdě…. Ale přesto se nevzdávala….

( Denny se podívá na spícího Jamese. Usměje se a pak vstane. )

Denny: ( Pro sebe ) Kdyby to tak byla jen pohádka. ( Otočí se a odchází. Cestou z pokoje zhasne světlo a zavře dveře. )

 

Kancelář Státního Vyšetřovatele San Francisco

( Telefon začíná křičet a někdo po něm hned natáhne ruku. )

Zaměstnanec: Kancelář Státního Vyšetřovatele San Francisco, Vaše přání…. ( Zaměstnanec ztuhne a rychle telefon položí. Pak se postaví a rychle se rozhlédne po stolech, když si všimne detektiva Jeremiaha, který právě vstupuje do místnosti. ) Todde! Najdi Teeka. Strach má další oběť!

Dtk Jeremiah: Kde!

Zaměstnanec: Asi tři ulice na sever od Discoklubu Carmen.

Dtk Jeremiah: A sakra… To je kousek od té vraždy, co jsme před chvilkou ohledali.

Zaměstnanec: Tak to si dává pořádně na čas….

Dtk Jeremiah: Když přijde Jonesová, tak ji pošli na to místo činu. Teek ji bude chtít….

Zaměstnanec: Terorizovat.

Dtk Jeremiah: Asi tak nějak.

Zaměstnanec: To Jessie asi nebude nadšená…. ( Zasměje se a pak mávne rukou a Jeremiah mizí ve výtahu. )

 

Byt McCarthyových, Hopina ložnice

( Wyatt něžně hladí Hope a přitom ji líbá na krku. Hope má zavřené oči a snaží se vychutnávat tu slast. Najednou se ozve chůvička postavená na nočním stolku. Hope ztuhne a Wyatt se narovná. )

 

Wyatt: Co to je?

Hope: June. Probudila se.

Wyatt: Říkala jsi, že bude spát po krmení pár hodin.

Hope: Promiň, že nedokážu číst budoucnost. Nejsem její matka. Nevím….

Wyatt: ( Naštvaně ) Sakra….

Hope: ( Posadí se a rychle hledá, kam odhodila vršek oblečení. ) Kde to…

Wyatt: ( Skloní se k zemi a sebere Hopino tričko ze země. Hodí ho na Hope. ) Tady je!

Hope: Díky.

( Ta si ho rychle oblékne a vstane z postele. Její korky ihned poté zamíří ke dveřím. Wyatt zatím jen oněměle stojí vedle postele a snaží se pochopit, co právě teď dělali. Její korky se od něj vzdalují a pak je slyšet rachot, jak Hope sestupuje po točitém schodišti do obývací haly, kde je June. )

Wyatt: Bože… to byla …. Ale jízda. ( Pak se také vydá ke dveřím a následuje hope. )

 

Dům Halliwellek, sklep

( Erin se dívá na další rozbitou vázu a ruce má semknuté v pěsti. )

 

Erin: Sakra… Do háje!

Adam: ( Stojí na schodech a snaží se rychle vymyslet něco, jak Erin pomoci. ) Musíme trénovat.

Erin: To už jsi říkal alespoň pětsetkrát.

Adam. A řeknu to třeba ještě tisíckrát.

Erin: Snažíš se mě teď jako povzbudit nebo jako znemožnit?

Adam: ( Ironicky se pousměje. ) No….

Erin: ( Zdrceně ) Raději to … nechci slyšet.

Adam: ( Podívá se na hodinky. ) Hmmm. Je pozdě. Pro dnešek končíme. Jak jsi na tom zítra po škole?

Erin: ( Znuděně ) Já nevím. Mám v plánu utužování kamarádských vztahů s Tinou… i když .. nevím, jestli mě bude chtít vidět. Poslední dobou to mezi námi trochu hapruje. Hlavně od jedné události se skupinou nablblejch dívek, co byly asi … no démonky.

Adam: Takže… to asi nebudeš mít čas na … trén….

Erin: Ne… možná až večer.

Adam: Fajn. ( Usměje se. ) Zítra pro tebe tedy zaskočím. V osm?

Erin: A zeptal ses mámy, jestli mě s tebou pustí? TATI!!!!

Adam: Nepotřebuju její souhlas. Tvůj trénink je totiž přednější, než všechno ostatní.

Erin: Ale?!?

Adam: A Briana by s tím určitě souhlasila. Chceš hodit domů?

Erin: No….

( Adam se zakření a pak rychle seběhne schody až k ní samotné. Vezme ji za ruku a usměje se. )

Erin: Bude to … no … bolet?

Adam: Ptáš se, jako kdybys nikdy předtím ne to… ty víš co!

Erin: To bylo jiné. Takové moc… no rychlé.

( Erinina ruka se lehce dotkne Adamovy a hned poté celý sklep ozáří modrá záře. )

 

Byt, kde bydlí rodina Lynn a Denny

( Denny nemohla spát a obloha byla tu noc tak plná hvězd, že neodolala, a jen tak seděla na malém balkonu jejich skromného bytu. Dívala se na hvězdy a přemýšlela. Ten klid, co ji najednou obklopoval, ji zároveň klamal. Věděla, že se něco stane. Věděla, že se to „něco“ týká její sestry a věděla, že se to stane brzy. V tom je vyrušena hlukem sousedů z dolního patra.  Manžel jako obvykle vykuřoval svou pravidelnou cigaretku před ulehnutím. Denny to poznala, když se na chvíli obloha zatáhla lehkým, šedavým oblakem, ale jen na chvíli. Jeho „chvilku“ narušila jeho manželka. )

 

Manželka: Joe! Ten masovej vrah dostal další….

Manžel: Cože?!?

Manželka: No ten vrah, co před pár lety řádil ve Friscu.

Manžel: ( S nezájmem ) Jo ten….

Manželka: Dostal další….

( Dál už to Denny neslyšela. Dveře od balkony v jejich bytě cvakly a za nimi se něco rychle mihlo. Pak cvakly vchodové dveře bytu. )

 

Byt Cassidyových, obývací pokoj

( Modré ozáření trvalo sotva pár vteřin,ale i tak to dokázalo Chrise, zabraného do čtení kouzel v Brianině pokoji dostatečně vyrušit. Takže když se v obývacím pokoji objevil Adam s Erin, už stál ve dveřích. )

 

Erin: ( Překvapeně ) Ou … ahoj… Chrisi.

Adam: ( Lehce decentně a odtažitě ) Chrisi.

Chris: ( Stejným tónem ) Adame!

Erin: ( Podívá se na oba dva trochu zmateně, ale pak se podívá upřeně na Chrise. ) Co tu děláš? Já myslela, že ….

Chris: Budu v knihovně s Flower, co?!?

Erin: Jo. Takže?

Chris: Ale … ( Mávne rukou. ) Jedna ze starších mi narušila program. Musím najít jednu novou čarodějku.

Erin: Aha….

Adam: A Briana to ví?

Chris: Co? Co by měla vědět?

Adam: ( Upozorní svým pohledem na knihu, co drží Chris v ruce. ) O tomhle…. Jestli Briana ví.

Chris: ( Dojde mu to a zasměje se. ) Jo… tohle… ( Zatřepe s tou knihou lehce ve vzduchu. ) Jo. Ví o tom. Sama mě sem poslala.

Adam: Dobře. Když to říkáš.

Chris: ( Nasupeně ) Myslíš, že jsem si to jako vymyslel?!?

Adam. To jsem neřekl.

Chris: Ne, ale určitě si to myslíš!

Erin: Nechte toho vy dva.

( Oba dva ztichnou a podívají se na Erin. Ta se na ně „drsně“ podívá a její pohled říká vše. )

Chris: ( K Erin ) Promiň.

Adam: Jo… promiň….

Erin: Jsem konečně ráda, že už se tu někdo chová jako …. Světlonoš… a ( podívá se na Adama, nadechne se a pak zvolna vydechne )  …. Někdo jako otec…. Tedy alespoň v to doufám.

( Chris se zasměje a Adam trochu zrudne. Jak to slovo Erin použila, málem mu zmrzla krev v žilách. Vždyť nezestárl ani o chlup… no fakticky je mrtvý už osmnáct let a teď má dceru, která je stejně stará, jako on mrtvý…. Pousmál se, když ho ta myšlenka napadla. )

Chris: Myslím, že už bych asi měl jít….

Erin: ( Usměje se a její pohled sklouzne ke knize. ) Kam bys chodil?!?

Chris: Musím provést kouzlo, které mě navede k té mé nové čarodějce dřív, než se něco stane.

Erin: Chceš … pomoci?

Chris: Ty bys mi….

Erin: Proč ne… ( Podívá se na Adama. ) Můžu?

Adam: ( Máchne rukama. ) My už jsme to přeci pro dnešek odpískali… Zastavím se zas zítra….

Erin: Jasně. ( Trochu rozpačitě ) … Tak ahoj.

Adam: ( Usměje se. ) Tak zítra…. ( Ihned poté mizí v modré záři. )

Erin: ( Jakoby se nechumelilo ) Tak co potřebujeme?

Chris: ( Prvotně zmateně ) No… vyrušili jste mě, ale už jsem něco našel…. Takže….

Erin: ( Plná nadšení, aby tak zároveň zahnala myšlenky typu – jsem neschopná ovládat svou vlastní schopnost nebo můj otec je jen o deset let starší než já. ) Tak vzhůru do ní! Ooops, chci říci vzhůru K NÍ!

( Chris se usměje a oba míří zpět do Brianina pokoje. )

 

Byt McCarthyových, obývací pokoj

( Hope přebaluje malou June. Smrad je teď všude kolem a Wyatt plný pochybných myšlenek stojí raději dál od toho všeho. )

 

Hope: ( Na Wyatta ) Mohl bys mi podat tu plenku z tašky, co je tady u křesla?

Wyatt: Já?

Hope: No. Vidíš, že by tady byl někdo jiný?

Wyatt: ( Pro sebe ) Takže to jsem opravdu já. ( K Hope, přitom jde k tašce. ) Už se to .. nese.

Hope: Díky. ( Právě pudruje a už je připravena na novou plenku. Natáhne k Wyattovi ruku a čeká. )

Wyatt: ( Otevře tašku a dívá se dovnitř. Zmateně očima hledá plenku. ) Nevidím ji tu.

Hope: Bože… Tak použij ruce a najdi ji. Určitě tam je.

Wyatt: ( Něco si nesrozumitelně zamumlá a pak se začíná prohrabávat věcmi. Když tu najednou narazí na plenky. ) Mám je.

Hope: ( Nervózně ) Fajn. Tak mi jednu podej a budeme hned hotoví.

Wyatt: ( Vytáhne jednu a natahuje se k Hope. ) Tady … je.

( V tom si June maličko uprdne a Hope je najednou celá…trošičku špinavá. Wyatt vyprskne smíchy, ale hned se to snaží potlačit. )

Hope: ( Naštvaně ) Do…. Háje.

Wyatt: Já mlčím, já mlčím.

 

Ulice, místo činu druhé vraždy

( Doběhla tam pozdě. Denny stála na potemnělé ulici úplně sama. Sklonila hlavu k chodníku, kde byla zaschlá krev. Pak ji zvedla a podívala se na jednu a pak na druhou stranu. )

 

Denny: Sakra….

( Jak se rozhlíží, začne na ni působit okolní prostředí, a má další vidinu, která je ta samá, co měla v Jamesově pokoji. Opět vidí svou sestru, její lehce vyděšený výraz v obličeji a pak to trvá ještě o chviličku déle a Denny vidí svítit červený nápis Otevřeno a blikající nápis kárna se symbolem hada protnutého ve dví dvěma meči. Pod nimi je modrý nápis U Temného Hada. Pak kolem Denny projede auto a ona je zase zpátky v reálném světě. )

Denny: Tak Smrt!

 

Byt Cassidyových, pokoj Briany

( Chris si sedá na postel a Erin se rozhlíží po pokoji její matky. Chris pokládá knihu na postel a dívá se na Erin. Ta se zastaví u obrazu na zdi a snaží se zjistit, co na něm je, jakokdyby jí to něco říkalo. )

 

Chris: Tak… jak to jde?

Erin: ( Zmateně ) Co jak jde?

Chris: Myslím… schopnost. Nějaké pokroky?

Erin: No… myslím, že ….

Chris: Jo?

Erin: ( Dívá se na symbol na obraze …. Tři ovály, jejichž konce jsou víc do špičky, spojené svými konci dohromady. To celé spojuje jedna jediná kružnice. ) … v oblasti špinění oken kusem pizzy jsem jednička, likvidace nebezpečných váz mi jde taky skvěle.

Chris: Takže….

Erin: Všechno, jen ne stabilní magická schopnost. Co máš ty?

Chris: Prošel jsem všechny věci v šuplíku, o němž mi Briana pověděla a našel jsem pár věcí, které by mi mohly teoreticky pomoci….

Erin: Teoreticky?

Chris: ( Otevře knihu a nalistuje první z nich. ) Tohle nemůžeme použít, nemáme….

Erin: ( Jde pomalu k němu. ) Co nemáme?

Chris: Moc Tří.

Erin: Co to … no … je? Dá se to koupit?

Chris: ( Jen se tak mírně pousměje. ) Je to něco, co se nedá koupit, nedá se to odcizit. Je to něco, co prostě buď máš nebo nemáš….

Erin: Eh?!? Moc komplikované….

Chris: Je to prostě spojení….

Erin: Spojení?

Chris: Spojení tří sester v našem rodě.

Erin: Takže….

Chris: Má matka a její sestry měly tu Moc.

Erin: ( Zklamaně si sedne vedle Chrise. ) Tak to jsme v ….

Chris: To sice jo. Mít ji, tak si můžeš rozdat pořádný démonský masakrz ve velkém. Takhle….

Erin: Jen ťukáme lehce do branky, ale většinu času jen běháme kolem ní.

Chris: Hezky řečeno.

Erin: Ale i tak … tohle nemůžeme použít.

Chris: Ne…ale… ( Nalistuje na další stránku v knize. ) …. Tohle bychom mohli použít….

Erin: ( Podívá se přes Chrisovy paži do knihy. ) Elementálová teorie přesunu?

Chris: Někteří světlonoši a čarodějové se dokáží přetransformovat do jednoho ze čtyř živlů.

Erin: Vážně?

Chris: Jo… Tedy já nikoho takového neznám, ale Wyatt se prý setkal s jednou čarodějkou, co dokázala ovládat oheň.

Erin: To musí být teda něco….

Chris: Je… tedy asi. Je jich strašně málo. Dostat se k síle Zvěrokruhu je nejen náročné, ale i nebezpečné.

Erin: Síla…. Neptám se… raději se neptám.

Chris: Až přijde čas… třeba se to dovíš… no jakkoli … tohle kouzlo by nám mohlo pomoci, jestliže má ta čarodějka v krvi jeden z živlů.

Erin: A jestli ano?

Chris: Pak by se nám ji povedlo sem přitáhnout.

Erin: A když ne?

Chris: No…. To se tu nepíše…nebo spíše … Briana to tu nepíše…. Ale podle toho, co jsem četl… tak by to asi poznali i sousedi o dvě patra níž….

Erin: Tak to … tedy… zkoušet nebudeme. Co ta třetí varianta?

Chris: Vyhledávací kouzlo posílené o kořen Mandragory, extraktu z lví srsti a kapky krve panny… To mi přijde ta verze s elementály jistější.

Erin: Proč?

Chris: Kde teď seženeme pannu.

Erin: ( Ukáže na sebe a po chvilce Chrisovy tupého výrazu se zase ozve. ) Bože… já jsem … ( Ztiší hlas. ) panna… stále.

Chris: Ty jsi….

Erin: A co myslíš, že šmejdím bůh ví kde, s Bůh ví kým? A navíc… četla jsem jako malá hodně pohádky a v nich se vždycky píše, že jen panna přežije….

Chris: To se nepíše v pohádkách, ale v hororu Vřískot zazněla podobná slova…. ( Když se na něj Erin s nepochopením podívá, dojde mu to. ) Horor z minulého století!

Erin: Aha. Takže… to by šlo?

Chris: Myslím, že jo. Sehnat ty zbylé přísady nebude problém.

 

Ordinace Briany Cassidyové

( Briana před chviličkou poslala domů posledního pacienta, který patřil k něm lépe platícím a zároveň s ním i svou sekretářku. Podívá se na hodiny na stolku a povzdychne si. Zase si to protáhla. Když už se chystá ke dveřím, spatří lehký modrý záblesk a otočí se. Před ní, za stolkem stojí osoba v hávu a dívá se na ní. )

 

Briana: ( Lehce nadřazeně ) Bože… co zas chceš?

( Pak nastane v ordinaci hrobové ticho. )

 

Byt McCarthyových, koupelna

( Wyatt pomáhá Hope s přepíráním jejích věcí. Přitom se snaží vtipkovat. )

 

Wyatt: Kdybych to věděl, tak jsem domů skočil pro pračku.

Hope: ( Vrhne po něm vražedný pohled. ) Copak můžu snad já za to, že se nám ta pračka rozbila?

Wyatt: No… vlastně ne.

Hope: Kdyby tě nenapadla taková stupidita jako vyprat dudlík a plenku z PVC, tak by ještě fungovala.

Wyatt: Ale kdyby mě to nenapadlo, tak bychom se tady asi unudili samou švandou.

Hope: Tak švandou…. Jo!!!

( Mrskne s kouskem svého oblečení do vany a Wyatt je částečně dokonale mokrý. Wyatt se narovná a jeho ztuhle chladný výraz v obličeji napovídá, že se brzy stane něco špatného. O pár vteřin později Wyatt i Hope neudrží své emoce a oba se začnou hlasitě smát. )

 

Byt Cassidyových, pokoj Briany

( Chris odsunul postel, aby tak bylo více místa na svíčky, které se pro posílení účinnosti rozestavili do pomyslného pentagramu. Erin se ujala zapalování a Chris ještě naposledy zamíchal lektvar v hrnku, který vzal z kredence v kuchyni. )

 

Erin: ( Zapálí poslední svíčku. ) Jsem hotová.

Chris: Já taky. Jen doufám, že jsem tam dal dost toho extraktu.

Erin: No… pořád lepší než čekat, jestli se to tu celé promění v Bůh ví co. Takže… co teď?

Chris: No… není to žádné zaříkávadlo. Stačí tohle ( Zamíchá tekutinou v hrnku. ) vylít mezi ty svíčky a pak už jen čekat.

Erin: Fajn… Takže…. Na tři?

Chris: No… proč … ne…. Ale… ( Nečeká a lektvar vylije doprostřed pentagramu. Tekutina se vsákne do koberce a nic se neděje.

 

Poblíž místa činu druhé oběti vraha Smrti

( Denny jde pomalu po chodníku a pečlivě se rozhlíží, jestli někde nenajde něco, co by mohlo pomoci bezradné duši, aby našla ty symboly, které viděla. V tom jí začne nepříjemně pípat mobil. To v případě, kdyby se něco stalo Lynn a její máma potřebovala pomoci. )

 

Denny: ( Rychle to zvedne. ) Mami…. Děje se něco?

Máma: Je pryč.

Denny: ( Ztuhne a zastaví se. ) Lynn? Jak?

Máma: ( Její hlas se klepe. Zdá se, že přitom ještě brečela. ) Já… já nevím. Víš, že jí vždycky každou hodinu kontroluji… Pak dostane prášek….

Denny: Já vím… pak spí celou noc klidným spánkem.

Máma: A dnes si vzala prášek a po chvíli…. Prostě je pryč. Musíš ji najít. Jen ty ji dokážeš najít. Zkus to u tý doktorky, ke který chodí. Nějaká známá místa, přátelé, cokol…

Denny: ( Snaží se být klidná, aby máma ještě víc nepanikařila. ) Jdi si lehnout. Já ji najdu….

Máma: Bože… Denny. Musíš ji najít. Je tak zranitelná.

Denny: Mami! Najdu ji. To přísahám.

Máma: ( Už lehce pro sebe ) Co budu dělat? Co Bože budu dělat….

Denny: Jdi si lehnout! ( Rychle vypne mobil a rozhlédne se. ) Tak… kde bys mohla asi tak…. ( V tom ucítí podivný pocit. Natáhne před sebe ruku, v níž drží mobil. Ta najednou začíná mizet…. ) Co se …. To…. ( V tom spatří na konci ulice lékárnu s modrým nápisem, ale dokáže přečíst jen slovo Hada…. )

 

Byt Cassidyových, pokoj Briany

( Chris se zdrceně posadí na postel. )

 

Chris: A sakra… co jsme….

Erin: Já nevím….

( Jak se tekutina vsákla do koberce, začala se pomalu rozšiřovat. Když byla tak velká, až se namočená část koberce dotkla nejbližší hořící svíčky. Když se tak stalo, celá namočená část koberce se vzňala a Erin rychle odskočila a Chris se prudce odtáhl a zvedl nohy ze země. )

Chris: A sakra.

Erin: Bože…. A já myslela….

( Oheň rychle zmizel a na místě, kde byla ohořelá část koberce se objeví dívka, kterou ani jeden nezná. Dívá se kolem sebe a vypadá trochu zmatená, ale přesto spíše víc rozčílená. )

Dívka: Vy…. Vy…. Vy … Musím se vrátit! Vraťte mně zpět!

( Oba dva, jak Erin, tak Chris, na ni koukají, jako kdyby to byli oni, kdo tu jsou padlí na hlavu. )

Dívka: Prosím! Musím se tam vrátit!

 

Ten samý pokoj, o pár vteřin později

( Dívka se zmateně rozhlíží po pokoji a pak se opět vrátí pohledem k Erin a Chrisovy. )

 

Dívka: Vy to nechápate….

Chris: ( Konečně nějak hodlá zareagovat – tedy jinak, než schovávání se na posteli. ) Nejdřív se uklidni….

Erin: ( Ke Chrisovy ) Myslíš, že je to … šok?

Chris: Šok z přenášecího kouzla, které dokáže zapálit koberec?

Erin: Tak nějak?!?

Chris: Vypadá to na to. ( K dívce. ) Snaž se uklidnit. Všechno Ti vysvětlíme.

Dívka: ( Rychle a podrážděně ) Na to není čas! Musím se rychle vrátit tam, kde jsem byla.

Chris: ( K Erin ) Je … evidentně zmatená.

Erin: Jo.

Dívka: ( Nahlas ) Bože…. Já musím jít nebo umře….

Chris: No… asi proto ji Starší chtěli rychle najít.

Erin: ( K dívce ) Neboj. Tady jsi v bezpečí.

Dívky: ( Trochu šíleně se zasměje. ) Vy… jste …. Musím jít nebo….

Chris: Neboj… neumřeš. Narazila jsi na nás a my … jsme ti dobří!

( V tom Erin ztuhne. )

Dívka: Vy to nechápete! Umře, jestli ji nezachráním.

Chris: ( Pro sebe ) Nezmínili se o tom, že je do sebe zahleděná….

Erin: Něco….

Chris: ( K dívce ) Když se uklidníš, tak ti všechno, ale vážně všechno, vysvětlíme.

Dívka: ( Nervozita v ní samé narůstá s další promrhanou vteřinou. ) Ten, kdo by potřeboval něco vysvětlit, ale sedí tam, kam se teď dívám.

Chris: Snažíš se být snad … vtipná?!?

Erin: ( Polohlasem ) Chrisi….

Dívka: Ne! Jen… se … snažím… Bože tak už mě… ( Vrhne se po klice a prudce otevře dveře. )

Chris: Neřekly, že bude prchlivá! ( K Erin ) Utíká nám!

Erin: No….

 

Na ulici před domem Cassidyových

( Denny vyběhne ven na chodník a rozhlíží se. Nezná to tu. I když … možná tudy jednou šla. Možná tudy jednou šla s Jamesem do letní herecké školy pro děti. Když se chce dát do běhu, zarazí ji modrá záře. Denny se prudce otočí a všimne si zadýchané Erin. )

 

Erin: Já…. Ou….

Denny: Co jste….

Chris: ( Zjeví se z modrých hvězd a chytne ji za rameno. ) Mám Tě!

Denny: …zač????

Erin: Myslím, že bychom si asi měli pospíšit.

Denny: To je konečně slovo do pranice. ( Prudce sebou trhne a shodí tak Chrisovy ruku. )

Chris: Ou… promiň, netýkavko!

Denny: ( Otočí se a vrazí mu facku. ) Ještě jednou a má noha se seznámí s tvým … ( Asjede pohledem dolů. )

Chris: ( Stáhne se. ) Promiň.

Erin: ( Konečně se nadechne. ) Já myslím, že …. Tady „bezbranná“ čarodějka někoho hledala….

Denny: Vnímavá dívka.

Chris: To ona vždycky.

Erin: ( Vyzývavě na Denny. ) Já jsem Erin a … jestli chceš, pomůžu Ti.

Denny: Denny a ….

Chris: ( Trochi odtažitě. ) Já jsem Chris, ale to asi nikoho…..

Denny: Chci… musím se dostat na tu ulici, kde jsem byla.

Erin: Chrisi?

Chris: Neboj se. ( Natáhne k ní ruku. Mezitím Erin dojde ke Chrisovi. ) Budeme tam coby dup.

Denny: ( Váhavě ) Ale když ne, tak ….

Chris: Vím… bude to hodně bolet.

( Denny se ušklíbne a nakonec podá Chrisovi ruku. Erin se usměje a pak se podívá na Chrise. Ten je z té jeho „nové“ čarodějky úplně mimo. )

 

Poblíž lékárny U Temného Hada

( V temné uličce se objeví po typické modré záři Chris v závěsu s Erin a Denny. Ta je sice trochu zmatená, ale i tak jako první vyrazí dál, přímo k lékárně. )

 

Denny: ( Rozhlíží se a otočí se k Chrisovi a Erin. ) Tady to mělo být!

Chris: Co? Co mělo být kde?

Denny: ( Zamyslí se a trochu váhavě se k nim přiblíží. ) Asi mi to ….

Erin: Jestli chceš říci ohranou pohádku „ Asi mi to nebudete věřit, ale mám jestli schopnosti“, Neboj budeme.

Chris: Tak úvodní stres máme za sebou a teď k tomu hlavnímu… Co se to děje? Proč jsme zrovna tady a kdo má jako umřít….

Erin: ( Polohlasem ) Nemůžeš být ještě o něco víc nepříjemnější?

Chris: ( Polohlasem k Erin. ) Tewin říkala, že to má být nováček a tahle DENNY mi přijde jako dost ostřílená začátečnice….

Denny: ( Přeruší jeho šeptání ) Má sestra…. Lynn. Má ji zabít ten vrah Smrt.

Chris: Ten???

Denny: Ano. Viděla jsem to v mé vizi.

Erin: To bude ta schopnost… vidiny.

Chris: Nebo také sesterské poutu. ( A skepticky se na ni podívá. )

Denny: ( S ironickým úšklebkem ) Ale ty další … už moje sestry nebyly!

Chris: Další?

Denny: Jeho oběti. Ty jsem viděla taky.

Chris: Už mlčím.

Erin: Takže… tady se to mělo stát?

Denny: Jo tady. ( A podívá se na dveře lékárny. )

Chris: A jsi si jistá, že právě dnes?

Denny: Má sestra…. Utekla. Je trochu psychicky narušená.

Chris: Aha….

Erin: A jak si můžeš být jistá, že právě….

Denny: ( Polohlasem ) Na dveřích je napsáno, že zítra se ta lékárna ruší. Musí to být dnes.

Erin: No tak tu počkáme, až….

Denny: Někde tady přeci musí být!

Chris: ( Rozhlíží se, jak může, ale nikoho nikde nevidí, ani neslyší. ) Zdá se, že tahle ulice je tak tichá, jako učebna levitace v Magické škole.

( Erin a Denny se na něj podivně podívají a myslí si své. Chris si jejich pohledu všimne a jen se pousměje. )

Chris: To byste nepochopili.

Erin: My se ani nesnažíme. ( K Denny ) Takže vize, říkáš?

Denny: Jo.

Erin: A už dlouho?

Denny: Pár let, určitě.

Erin: A jak to zvládáš… ( Ztuhne. ) Říkáš pár let? ( V tom si vybaví to, co říkal Chris o ostřílené začátečnici. Najednou jako kdyby ožila. ) Chrisi!

Chris: Hmmm?

Erin: Denny není ta čarodějka, kterou hledáš!

Chris: Jak není?

Erin: Ty vize už má pár let! Starší by si jí všimly už dřív.

Denny: Starší?

Erin: To kouzlo? Máš u sebe….

Chris: Promiň, ale když tady Denny utekla z bytu a my běželi za ní, neměl jsem čas tu knihu vzít sebou!

( V tom se na protějším chodníku ze šera,m zjeví dvě postavy. Mladík a dívka. Denny zpozorní a v dívce pozná Lynn. )

Denny: Bože… je tu!

Erin: ( Ke Chrisovi ) To máš jedno. Pamatuješ si, co všechno v ní stálo? Ohledně toho kouzla, myslím.

Chris: Promiň….

Denny: Sakra!

( Mladík začíná být dotěrný a Lynn se to přestává líbit. )

Chris: …ale má paměť není tak geniální. Nejsem Einstein.

( Mladík nepřestává být dotěrný a už začíná být i agresivní. Lynn si to nenechá líbit a snaží se ho setřást nějakým tím kopancem. Denny to nevydrží a praští do Chrise, který je jí nejblíže. )

Chris: Co…. ( V tom vidí Lynn, co ji potkal u Briany, jak se pere s mladíkem v černém hábu.) Tu znám…

Denny a Erin: ( Současně ) Co?!?

Chris: Dnes jsem ji viděl u Briany. Byla na ….

Denny: ( Překvapeně ) Vy znáte tu doktorku Cassidyovou?

Chris: ( Usměje se. ) Celkem i ano.

Erin: Já… jsem její dcera.

( Mezitím se dál Lynn pere s mladíkem. Zdá se, že by i vyhrála, když tu on natáhne ruku a začíná z ní vysávat energii skrze proud červené záře. Toho si všimnou všichni tři. )

Chris: A do ….

Erin: Rychle… přenes se k ní.

Denny: ( Úzkostlivě a zároveň naštvaná sama na sebe, že už nezasáhla, když ji viděla. ) Bože… prosím….

( Lynn spadne na zem. Začíná být oslabená. Najednou se ale vzchopí a otočí se k němu. )

Mladík: Copak… ty máš ještě sílu vstát?

Lynn: Najednou…. ( Naprosto klidně ) … mám tolik síly, že ….

( Vznese se asi půl metru vysoko a uštědří vrahovi jeden pořádný kopanec do obličeje. Mezitím se za ní objeví Chris a nemůže věřit vlastním očím. To už se k nim rychle blíží Denny i Erin. Vrah padne na zem a nehýbe se. )

Denny: ( Se slzami v očích. ) Lynn… Bože, díky! ( Obejme ji a Lynn se k ní přitiskne. Sama ani neví, jak to udělala, ale cítila se mnohem líp. )

Erin: ( Zadýchaně ) Jak… si to… udělala.

Lynn: Nevím. Prostě nevím….

Chris: To bylo ale ….

Denny: Co uděláme s ním?

( Otočí se k místu, kam dopadl, ale on nikde. )

Denny: Kde ….

Erin: Zpropadeně. Zmizel.

( Všichni se rozhlížejí po ulici, která je opět tichá a ponuře opuštěná. Denny se usmívá, že má svou sestru zdravou a o něco silnější, než předtím. Erin se podívá na Chrise a také se usměje. )

 

Byt Cassidyových, o půl hodiny později

( Erin sedí na pohovce a netrpělivě čeká na něčí příchod. Když se v místnosti objeví modré hvězdy, ví, že ten někdo už přišel. Otočí hlavou za sebe a usměje se. )

 

Erin: Tak co říkala?

Chris: Tewin?

Erin: Ne… Mikuláš… ano že ta tvá Starší Tewin.

Chris: Že Lynn byla tou čarodějkou, co ji hledali. Museli zapracovat mocné síly, protože…. ( Zesmutní. )

Erin: Protože co?

Chris: Umírala. Měla nádor, který tlačil na jisté části mozku, proto byla „šílená“. Víš, teď mi to přijde celkem vtipné. Briana ji měla celou dobu na očích. Já se s ní potkal v její ordinaci a … a vážně jsem si myslel, že tou čarodějkou je Denny.

Erin: Hlavně, že je v pořádku… tedy, že jsou obě v pořádku. Kde vůbec jsou?

Chris: Chtěli „vysadit“ někde venku. Projít se a popovídat si. )

Erin: Aha….

Chris: ( Všimne si běžící televize. ) Co dávají?

Erin: Ou… ( Otočí hlavu k televizi. ) Nějakou telenovelu. Jmenuje se Sesterské pouto. Díl 248.

Chris: Aha… ( Zasměje se a jde si sednout k Erin. )

Erin: Takže… pochvala?

Chris: Jo.

 

Ulice San Francisca, před pěti minutami

( Lynn a Denny jdou pomalu po tiché ulici. Denny se snaží pochopit, co se vlastně stalo a Lynn je teď najednou tak moc … upovídaná. )

 

Lynn: Řekla… že prý dokážu v budoucnu velké věci, že svou schopnost musím pořádně vypilovat a pak….

Denny: Víš… Jsem na tebe hrdá a pyšná zároveň. Máma taky bude.

Lynn: Ale jí nic říci nesmíme.

( Míjí červený nápis kárna a pod ním nápis U Temného Hada. Popojdou dál a zastaví se u slepé ulice. Lynn se otočí k Denny a usměje se. )

Jsem ráda, že tě mám….

Denny: Já tebe taky.

( Obejmou se a Denny po tváří sjede slza dojetí. )

Denny: Vím, že to bude těžké… zvládnout to….

( V tom se vedle nich objeví ten mladík – vrah a odstrčí Denny stranou. Ta spadne na zem a uhodí se do hlavy. Pak slyší Lynnin křik, pád a něčí smích. Pomalu se narovná, vidí matně. Když se jí vrátí plný zrak, spatří černý hábit, stojící před ní. Mladík uhne stranou a ona vidí ležet na zemi tělo a ten obličej… jako v té vizi… Její sestra ležela na zemi a její pohled směřoval jakoby k ní. Byl chladný a přinášel bolest do Dennyina srdce. Mladík se otočil a jeho rudě zářící oči ji vyděsily. Jeho ruka se pomalu přibližovala k Denny samotné. Jeho konání bylo přerušeno průjezdem policejního vozu. )

Mladík: ( Mizející pryč. ) Vrátím se….

( Denny se sesypala k zemi a její ruka se dotkla nohy její sestry. Sklopila hlavu a do ticha se ozval její pláč. )

 

Konec