1.sezóna

2.sezóna 3.sezóna Charmed New Year  Hlavní stránka

2x11 Kdo se bojí Susan Banksové

 

Univerzitní knihovna, UC San Francisco

( Hope prochází turniketem a chlapíkovi v malé prosklené buňce ukazuje kartičku – kvůli identifikaci. Chlapík kývne a Hope pokračuje dál. Zamíří do sekce mytologie a začíná hledat knihu, kterou musí zpracovat na předmět „Starověká mytologie“ Jak hledá zastaví se u ní jeden mladík a zcela naoko ji pozoruje. )

 

Hope: ( Všimne si ho a přestane hledat tu knihu. ) Známe se?!?

Mladík: No… počítám, že jsme se párkrát potkali… na chodbě ve škole, a tak…

Hope: ( Usměje se. ) No… je to možné… na obličeje nemám nějak pamatováka.

Mladík: ( Máchne rukou. ) Já taky ne… pamatuji si jen ty krásné….

( Hope se lehce začervená a snaží se zase vrátit k hledání knih. )

Mladík: ( Natáhne k ní ruku. ) Jsem JD.

Hope: ( Opět se k němu otočí. ) Hope… Hope McCarthyová. ( Potřesou si rukama a Hope zase o něco víc zrudne. )

JD: ( Zvědavě ) Co dokonalá bytost jako ty hledá v sekci s knihami o mytologii? Neměla bys teď trávit čas … líp?

Hope: Ráda bych, ale musím vypracovat něco na přednášku na téma Řecká Mytologie ve spojení s vývojem písemnictví na území Řecka.

JD: Bože… Nepřednáší náhodou ten předmět Joshua Keegan Hart?

Hope: Jo.

JD: Toho znám. Ve druháku jsem ho měl na historii … Bože už ani nevím čeho….

Hope: A? ( Přitom si všimne knihy, co hledala. )

JD: Vyhodil mě.

Hope: Takže je ras?

JD: No…

Hope: Mě nepřijde…

JD: ( Podívá se na hodinky a ztuhne. ) Promiň. Vypadá to, že tě chci balit a přitom už musím jít. Ještě něco mám.

( Usměje se a odchází. Hope se mírně překvapená oklepe a vytáhne knihu z řady. Prolistuje ji a zasměje se. )

Hope: Konečně tě mám.

( Pak se na noze otočí a jde směrem k východu. Cestou zpomalí a otočí se. Jakoby cítila cizí pohled. Pak ten pocit zmizí a Hope pokračuje dál. )

 

Podsvětí, Horoskopiány neovládnutá část

( Démonka s dlouhými černými vlasy sedí na rozviklané židli a dívá se do ohně. V tom z temnoty onoho pustého místa vystoupí osoba v černé kutně a jde svižně k démonce. Ta se rychle narovná a jakoby vyčkává. )

 

Démonka: Tak co? Co víš?

Démon: Je to špatný…. ( Rychle se posadí k ní. ) …začínají být všude.

Démonka: A co uděláme?

Démon: Stink říkal, že by znal způsob, jak je oslabit, ale …

Démonka: ( Rozhořčeně se postaví a hodí něco do ohně. ) Sakra… jak mu můžeš věřit. Vždyť je naprosto neschopný.

Démon: Promiň, ale kdo zlikvidoval ty tři čarodějky, no!

Démonka: Brette, ty cvoku. Sestry Halliwellovy byly přeci zničeny Horoskopiány. Ne nějakým zaprášeným démonem druhého stupně, co ani pořádně nedokáže energy ballem trefit slona.

Brett: Hej, Joce…přeháníš.

Joce: Ha… a proč není schopen vylíčit vše dopodrobna? No?

Brett: Protože… protože je hlava děravá….

Joce: Ne… je to proto, že je to lhář. Nedokáže nic.. nezvládne nic a neumí nic.Tak a teď… ty můj naivko… co vše ses dozvěděl?

Brett: Takže… Libra ovládla již naplno Konův klan. Slíbila jim vyšší moc. Nechali se prakticky podplatit….

Joce: Počkat. Přeskoč k tomu nejdůležitějšímu…. Co Ryby?

Brett: Ryby?

Joce: No vždyť víš, ty potvory dvojčata, která se chovají a jednají naprosto stejně.

Brett: Nic…. O nich naprosté nic.

Joce: ( Udělá několik kroků do prostoru a pak se prudce otočí, až její vlasy vytvoří téměř celý půlkruh. ) Jak to? Jak je to možné….

Brett: Co?

Joce: Že o těch mrchách nejsou žádné zmínky?

Brett: Ta jejich schopnost vnímat budoucnost jim hold pomáhá maskovat všechny jejich kroky.

Joce: Musíme na to nějak přijít.

Brett: Ale jak?

Joce: Chce to …

Brett: Co?

Joce: ( Křikne tak, až to s Brettem málem praští. ) NECH TO … na mě. Najdu způsob, jak je dostat!

( Přitom se podívá do plamenů z nichž vyšlehne proud energie a rozplyne se před Joce. Ta se otočí na Bretta a její obličej je náhle o něco veselejší. )

Brett: ( Potichu ) Co?

Joce: Už vím… jak na to.

Úvodní znělka

V hlavních rolích: Erin Cassidy, Wyatt Matthew ( Halliwell ) Bennet, Chris ( Halliwell ) Bennet, Briana Cassidy, Victor Bennet, Hope McCarthy

Ve vedlejších rolích: Joce ( Aktivistická démonka ), Susan Banksová ( studentka West Virginia High School ), JD ( Student UC San Francisco )

Hostující hvězdy: Adam Jefferson

 

Dům Halliwellek, kuchyň

( Briana postaví na stůl několik housek a přihodí k nim čerstvě uvařenou kávu. Pak se podívá na hodiny u sporáku a zamračí se. )

 

Briana: ( Pro sebe ) Kde jen se zas toulá? ( V tom se vedle ní objeví v modré záři Adam a Briana se zašklebí. ) No konečně!

Adam. Promiň, že jsem se zpozdil. Musel jsem ještě…

Briana: Nemusíš nic říkat. Chápu, že tvé povolání tě činí nedostižným.

Adam: Cha… takhle bych to vážně neřekl. ( Vezme si z poličky hrnek a nalije si do něj kávu. Usrkne. ) Dobrá. Vážně dob… ( V tom se zarazí a zmateně se podívá kolem sebe. ) Bože!

Briana: Co?

Adam: Co tu … děláš?

Briana: Zapomněls?

Adam: Na co?

Briana: Musíme naplánovat několik vele důležitých věcí.

Adam: No jo… to tvé napůl stěhování. Pořád si tím nejsem jistý. Teď dům není pod ochranou Moci Tří, protože …

Briana: Žádná není. To vím. Ale pořád… Ty jsi světlonoš jako Leo, Já jsem čarodějka a Erin má v sobě geny Moci Tří. To je slušný základ.

Adam: Jenže….

Briana: Co jenže? Jasně Erin zatím své schopnosti moc neovládá, ale i tak… na něčem musíme začít stavět.

Adam: Ale… ( Briana ho zarazí, jako kdyby jí to vše okolo patřilo. )

Briana: A navíc… už doma nemám moc prostoru, kde bych mohla „trénovat“.

Adam: Co ty bys tak mohla trénovat?

Briana: Víš…milý Adame…. Než ses „vrátil“, tak jsme likvidovali démony jako po másle. Měli jsme plán… a je na čase, aby ….

Adam. Se v tom pokračovalo?

Briana: Přesně tak. Navíc… lepší organizace znamená lepší výsledky.

Adam: Aha… a s tím chceš začít kdy?

Briana: No… co třebas už dnes. Doma už jsem si připravila pár věcí, které bych ráda uschovala nahoře, na půdě.

Adam: Jak jinak. Půda… nejoblíbenější místo v domě…. ( Pak se na ni zvědavě podívá. ) Chceš pokračovat v tradici,co?

Briana: Přesně tak.

( Poté se Briana mírně usměje a sáhne po housce. )

Briana: Vem si, jsou téměř čerstvé.

Adam: Téměř?

Briana: Jo… téměř.

 

Podsvětí, Horoskopiány neovládnutá část

( Na nepříliš vzdáleném místě od „bydlení“ Joce a Bretta se jeden démon snaží za pomoci chemie získat převahu nad ostatními démony, aby se ujal vlády v oblasti, kterou dosud Horoskopiáni nezískali do svého vlastnictví. Za jeho zády se zjeví Joce a udělá jeden krok. Démon si ji ale bohužel všimne a prudce se otočí. )

 

Démon: ( Ztuhle. ) Co tu ….

Joce: Nesnaž se. Vím, čím disponuješ, Locku.

Lock: ( Lehce povýšenecky ) Odkud bys mě ….

Joce: Tvá pověst tě předbíhá. Každý v této části Podsvětí ví, že ses rozhodl sjednotit démony pod svou nadvládu.

Lock: Tak jest… Co tu vlastně pohledáváš?

Joce: Chci … ( Rozhlédne se kolem sebe. ) … ti pomoci.

Lock: Ty? Proč zrovna ty? Naposledy jsme se příliš v lásce neměli.

Joce: ( Jen tak jakoby mimochodem. ) V lásce neměli…. ( Na Locka ) .. ale to bylo kdysi. Teď je vše jinak.

Lock: To vidím…

Joce: Jestli chceš, můžeš to brát jako dluh.

Lock: Proč myslíš, že bych na to přistoupil? Navíc…. Když jsi tenkrát utekla a nechala mě v tom, nezdálo se, že se u mých … no … dveří, objevíš ještě jednou.

Joce: Dobrá… tehdy jsem vážně zdrhla… ale přesto…. Tady nejde o mě, ani o tebe, tady jde o nás a o ně.

Lock: Takže Ty… geniálně vychytralá Joce …. Chceš… po démonovi jako jsem já…

Joce: Přestaň s těmi výřečnostmi.

Lock: Tak promiň…. Mou „nedokonalost“

Joce: ( Pozorněji se podívá za Locka. ) Na čem to přesně pracuješ?

Lock: Posilující lektvar.

Joce: Až tak?

Lock: Jo…

Joce: A co by měl umět? ( Usměje se. ) Jen se ptám….

Lock: V bytosti posílí její silnější já… umocní schopnosti…

Joce: A to vše?

Lock: Znám pár dobrých démonů… před mnoha lety se utkali i s obávanou mocí tří….

Joce: A jací? Jen málokdo tu dobu přežil.

Lock: Jo. Jen ten, kdo se jim snažil vyhnout.

Joce: Přesně…tak kteří jsou ti géniové?

Lock: Baccara…

Joce: Zničen. To jen tak mimochodem….

Lock: Tak to je drobnost.

Joce: Aháá. A dál? Další kostlivec ze skříně?

Lock: Barbas. ( Joce se usměje a čeká na poslední jméno. )… a Baltazar.

Joce: Super a s touhle armádou zničených a pokořených démonů chceš vytáhnout na Horoskopiány… vážně dokonalost.

Lock: ( Trochu ho to naštve, ale pak se oklepe. ) Promiň… ale s mým lektvarem budou všichni schopni zničit Horoskopiány a navrátit Podsvětí do rukou démonů.

Joce: Snad… do rukou těch tří géniů… Tos chtěl říci ne?!?

Lock: No… dál jsem zatím nepřemýšlel.

Joce: Neboj se. Co ti ještě schází… k dokončení?

Lock: Jen pár přísad, které ale mimochodem už mám ve svém vlastnictví,. No a pak …

Joce: U temného démona… nenatahuj to a řekni už do háje, co pak!

( Lock se k ní nakloní a zašeptá jí to, co musí provést pak, poté co přidá všechny přísady. )

Joce: ( Usměje se. ) Tak s tím nebude problém. Už vím, co udělat.

 

Virginia High School, učebna Dějepisu

( Učitel stojí u tabule a v ruce drží arch, kde má napsány výsledky jednoho z mnoha testů, které svým žákům s velkou radostí dával. Přejede pohledem po třídě plné znuděných tváří a začíná číst. )

 

Učitel: Marie Carterová… C, John McCormick… D, Amanda Tubesová… ( Podívá se přitom na černovlasou dívku hned v první lavici a usměje se. ) … A. Měla jste vážně dokonalou práci. Vážně … byla perfektní… jako obvykle.

Amanda: Díky, pane Hardone.

Hardon: Takže.. kdo je tu … ano. Pan Bennet… Chrisi… tvá práce… ( Přitom se podívá na Chrise, co sedí úplně vzadu a dívá se unaveně z okna. ) … je vidět, žes…

Chris: Ano?

Hardon: … jí nevěnoval tolik času, jako jiní. Pro dnešek je to F. Opravný test si můžeš napsat třeba příští týden v mých konzultačních hodinách.

( V tom se ozve zvonek a Hardon se podívá na hodiny. )

Hardon: Takže… pro dnešek je to vše. Nezapomeňte na to, že čas na podání přihlášky na univerzitu máte asi už jen měsíc, takže pokud ještě nejste rozhodnuti, měli byste si to rychle nechat projít hlavou… ( Všimne si, jak jsou studenti nervózní. ) …Tak už běžte.

Vedle Chrise sedící kluk: Dnes jsi to vážně zvoral.

Chris: Neměl jsem svůj den. A pro po… jak jsi dopadl ty, Troyi?

Troy: No.. jak sedláci u Chlumce…. Tedy takže… jako obvykle…

Chris: No, tak to můžeš být spokojený… Tvé další Déčko v řadě.

Troy: No vidíš, jen ty si tu kazíš své dvojky nějakým trapným F.

( Chris se pomalu odlepí od židle a lavice. Přitom se dívá na svého kamaráda Troye, jak se vymrští z židle a hned má na zádech jeho starý, odrbaný batoh. )

Troy: Jdeš na hřiště? Naše partička si tam hodlá rozdat jeden krátký souboj sil.

Chris: Zase se budete snažit převálcovat ty z West Francisco High School?

Troy: Si piš. Ty sralbotky jsou pro dnešek naprosto vodepsaný.

Chris: ( Usměje se. ) Jen aby to nebylo jako minule.

Troy: Nic takovýho nebude. Dnes to fakticky schytaj.

Chris: Ne. Promiň. Dnes nemůžu.

Troy: Zase ty tvý vedlejší aktivity. Že tě to pořád baví.

Chris: Někdo to dělat musí….

Troy: No ale starat se o ty napůl mrtví lidi… já nevim. To bych asi nemoh. Vážně ne.

Chris: Tak si to užij.

Troy: Neboj se. Budu.

( Oba dva opouštějí učebnu, s ostatními spolužáky. Když vyjdou na chodbu, Chris se rozhlédne a jeho srdce se náhle zastaví. Kdesi pár metrů od něj právě prochází chodbou dívka s delšími hnědými vlasy. Její pleť je lehce snědá a její pohled je až temně uhrančivý. )

Chris: ( Ťukne do Troye. ) Kdo to je? ( A hodí hlavou směrem k dívce. )

Troy: To… to je… Bože…. Teď mi to její jméno vypadlo….

Chris: Takže ji znáš?!?

Troy: Jo… tedy jen, co jsem se doposud dozvěděl.

Chris: Tak?

Troy: Ty jsi se … ( Začne se nahlas smát. ) zamiloval?!?

Chris: Blázníš? Ani náhodou. Jen o ní chci něco vědět…

Troy: Takže, co si pamatuju … Je nová a … přijela před týdnem… spolu s rodiči z New Yorku. ( Vytáhne mobil a zhrozí se. ) Ty bláho… musím mazat. Bitka začíná za pár minut a já si ještě musím podat toho usmrkance z druháku, co se mi naváží do Sami.

Chris: ( Ironicky se pousměje – pro sebe. ) Tak si to užij.

( Pak se podívá na slečnu „ Neznámou“ a pohledem na ní zůstane viset. Jen na pár vteřin. Pak do něj někdo omylem strčí. )

Kluk: Promiň.

Chris: To nic.

( Když se ale opět podívá tím směrem, dívka je pryč. Posmutněle si povzdychne a pak mu nic jiného nezbude než jít na onu „vedlejší“ aktivitu… )

 

Klub P3

( Parkety se lesknou k nepoznání, na pódiu kmitá zvukař a snaží se sladit vše tak, aby byl večer dokonalý. Na stoličce u baru sedí Erin a dívá se do zápisků ze školy. Přitom si čas od času něco podtrhne a pokračuje dál. Ze zadní části P3 se každou chvilku ozve nějaký ten nepříjemný hluk, až se z té části po pár minutách vyhrabe Wyatt a jde pomalu k Erin. )

 

Erin: ( Zvedne hlavu od papírů a zasměje se. ) Cos tam vyváděl? Znělo to jako kdyby ses snad snažil i pracovat.

Wyatt: ( Ušklíbne se. ) Ne.. jen jsem si tam odpočíval…. ( Pak se rozesměje. ) Děda chtěl, abych tam, když už tady strašíme, přerovnal nové dodávky zboží.

Erin: ( Nedůvěřivě ) Aha.

Wyatt: Vážně!

Erin: ( Stále nedůvěřivě ) Jasně, že… dodávky zboží. Chápu.

Wyatt: Ale je to tak! Já nelžu.

Erin: A kdo říká, že ano? Já snad?

Wyatt: A to zas říká jako kdo?

Erin: No ty.

Wyatt: Já ne. Nebo snad ano?

Erin: Nechme toho. Přišla už ta zásilka s novými sklenkami na červené víno?

Wyatt: Jo… včer… ( Zarazí ho to. ) Proč se na to ptáš? Jak můžeš vědět, že …

Erin: Pomáhala jsem panu Bennetovi, tvému dědovi, s objednávkou a výběrem.

Wyatt: Ty si děláš… legraci… že jo?!?

Erin: Ne myslím to smrtelně vážně.

Wyatt: Tak to je supr…

Erin: ( Cítí se z toho nesvá. ) Nejsi, doufám, naštvaný?

Wyatt: Ale ne. Nejsem. Jak bych mohl.

( Záhy se u nic objeví Chris a hned se žene za bar pro něco k pití. Oba dva ho pečlivě sledují a usmívají se. Chris dojde ke skříni s kolou a vytáhne jednu flašku. Otevře ji a začíná pít. )

Wyatt: ( Vyčkává a hledá ten správný moment. Přitom Erin ukáže, aby byla zticha. Ta jen kývne na souhlas. Pak se Wyatt nadechne – nahlas. ) TO zaplatíš Bennete!!!

( Chris vyprskne a lekne se tak, až mu flaška málem vypadne z ruky. Pak mu chviličku trvá, než se uklidní.. )

Chris: ( S vražedným výrazem v obličeji se podívá na Wyatta. ) Ty … cvoku!!! Co blbneš?

Wyatt: Když to se samo nabízelo.

( Erin se zatím jen potutelně usmívá. )

Chris: ( Otočí svůj pohled k Erin. ) A co ty? Jsi Anděl? Nemohla jsi na něj trochu působit???

Erin: ( S úsměvem ) Promiň… prostě to … nešlo.

Chris: Chápu. Bav vás to… hodně?

Wyatt: Celkem i jo.

Chris: Takže… puberťáci! Až se uklidníte, můžete mi říci, co se děje… že jsem sem kvůli tomu musel přijít už tak brzo.

Wyatt: ( Ještě se trapně usmívá. ) Jasně… ale…

Chris: Žádné ale.

Erin: Takže… ( Na Wyatta. ) Už jsme klidní?

Wyatt: Já myslím, že jo.

Erin: Taky si myslím.

Wyatt: Fajn. Takže mu to můžeme říci? ( Erin kývne. ) Fajn. ( Na Chrise. ) Takže…

Chris: Ano?

Wyatt: Proč ten sraz… no … dnes ráno… tady Erin….

Chris: Nemohli byste to říci normálně a rychleji?

Erin: Dnes ráno mě ve škole kontaktovala jedna dívka, Susan Banksová, a varovala mě před „Temným zlem“, které by mě prý mělo ovládnout.

Chris: Aha.. A ta Susan… co je ona zač?

Erin: No… ( Nechápavě ) Co myslíš tím „co je zač?“

Chris: Vždyť to víš… jestli je třebas magií obdařená nebo tak…

Erin: Ne… tedy alespoň myslím, že ne.

Chris: Takže? Proč bychom jí měli věřit? Nebo spíš, co vede vás dva k tomu, abychom se snad začali strachovat?

Erin: No… ( Zmateně ) …

Wyatt: ( K Erin ) Jen klid.

Erin: Jasně. Klid. ( Na Chrise ) Přesně řekla tohle: Temné zlo obklopí tvou duši, dalšího pohltí rychle se linoucí modré světlo a třetího zahubí jeho vlastní schopnost.

Chris: A?

Erin: Ty to nevidíš? První… to jsem já… překlad pro temné zlo je pekelný démon, modré světlo jsou ty modré hvězdičky pomocí níž se teleportuješ. Takže to druhé jsi ty… No a to třetí je Wyatt a jeho schopnosti, které jsou, jak mi řekl, celkem na vysoké úrovni.

Chris: A…ha. Takže protože nějaká holka u tebe ve škole.. přesně charakterizuje něco z každého z nás, nás má posunout kam? Kdo by po nás šel? Po tobě…. Pekelní démoni, to ano. Ale proč by na mě útočila má vlastní schopnost…. ( Nervózně ) To nedává smysl.

( Sedne si naštvaně na židli a opět si přitáhne tu flašku koly. )

Erin: No… a když ti řeknu, že dokonce ví, jak se jmenuješ, jaké máš schopnosti, a i to, kde bydlíš? Prý to vše viděla ve snu nebo něco takového. Nemohu si přesně vzpomenout. Hned to s tebou?

( Teď přestaneš pít a podívá se na oba dva. )

Chris: To….

Wyatt: Já vím.

Chris: Musíme prošetřit.

Erin: Proto jsme se tu sešli.

Chris: Takže… kde bydlí, ta Susan Banksová?

Erin: Tady… ( A hodí před Chrise papírek s adresou Susan. )

Chris: To… ( Podívá se na Wyatta. )

Wyatt: Já vím. Taky jsem tomu nemohl uvěřit.

Erin: ( Cítí se zmateně ) Co vám je? Co je to za adresu?

Chris: Tam v té čtvrti…. Bydlela naše matka a její sestry.

Erin: Ou…

 

Podsvětí, Horoskopiány neovládnutá část

( Lock kompletně dokončil lektvar, když se u něj objeví Joce. Lock se usměje a naposledy zamíchá lektvar. )

 

Lock: Kde jsi celou tu dobu byla?

Joce: Ty se ptáš… musela jsem si … něco… zařídit.

Lock: Tak něco, povídáš?

Joce: Jo. Jen jsem šla přemluvit něco málo démonů, kteří nám pomůžou s testováním.

Lock: Fajn. To je fajn. Kdy s nimi budu moci počítat?

Joce: Jen… ( Na chvíli se odmlčí a pak se zpříma podívá na Locka. ) … musím ještě něco zařídit.

Lock: Fajn… já jen, že čím déle nám to bude trvat, tím rychleji se sem vliv Horoskopiánů dostane. Už teď je mnoho démonů, i v této oblasti, pod jejich kontrolou. Ne každému se dá věřit.

Joce: Chápu… a … no právě proto potřebuju ještě čas.

Lock: Máš ho mít.

 

Nedaleko domu Halliwellek

( Erin, Chris a Wyatt jdou svižně po ulici. Jak míjí jednu odbočku. Wyatt jakoby instinktivně zpomalí a podívá se tím směrem. Pak se podívá na ceduli se jménem ulice a ví, že dům, kde žila celý svůj život jeho matka je odsud jen pár set metrů. Jeho rozmýšlení naruší Erinin hlas.)

 

Erin: Támhle to je.

Chris: Ten, co vypadá jako výstavka z muzea?

Erin: Jo. Její rodiče pracují jako archeologové.

Chris: Aha…

Erin: Ona i sama Susan je tak trochu podivná.

Chris: Jak podivná?

Erin: No… co vím, tak trpí epileptickými záchvaty. Tak dvakrát ročně musí chodit na psychiatrické vyšetření, protože možná trpí rozdvojením osobnosti:
Chris: Tak to je celkem … síla.

Erin: Má málo kamarádu, proto mě to dostalo, když za mnou přišla.

Chris: Tak teď to začínám chápat o něco víc…

( Všichni se zastaví až před domem Banksových. Erin otevře branku a jde po úzké dlážděné cestičce až k samotným dveřím jejich domu. Pak chviličku vyčkává a až poté zaťuká. )

Wyatt: To nemají zvonek?

Erin: Ne… nemají. Patří k těm, co nechtějí ničit životní prostředí zbytečným plýtváním energie.

Chris: Vtipní lidé.

Wyatt: Vtipní? Spíš bych řekl divní.

( V tom se otevřou dveře a v nich dívka Erinina věku. Její delší černé vlasy jsou rozcuchané a dá se, jakoby se právě probudila, protože jí ke všemu ještě zakrývají přímý pohled do tváře. )

Erin: Ahoj… Susan. Tak jsme tu.

Susan: Tak… pojďte dál

( Všichni tři vstoupí do menší haly a Susan za nimi zavře dveře. Na několik vteřin se v prosklené části dveří objeví Susanin úsměv. Pak se i ona otočí a jde pomalu za nimi. )

Wyatt: ( Hned trochu zostra. ) Takže … kdes vzala tu svou … předtuchu.

Erin: ( Potichu ) Wyatte!

Wyatt: ( K Erin polohlasem ) Jen klid. ( Pak svůj pohled opět vrhne na Susan, která se náhle cítí lehce zaskočená. ) Takže… kdes to vzala!!!

Susan: Já … těžce se to říká.

Wyatt: Jen se neboj, že to snad … nepochopíme. My jsme celkem ostřílení hoši.

Susan: Tak dobrá… nemůžeme se na to … no … posadit?

Wyatt: Proč…

Erin: Zarazí ho. ) Samozřejmě … ( Podívá se nebezpečně na Wyatta. ) … že se můžeme posadit.

Susan: ( Lehce polekaně ) Dobře… pojďte za mnou.

( Pak se pohne směrem chodbou dál a Erin, Chris a Wyatt ji následují. )

 

Dům Halliwellek, hala

( Na zemi přistane krabice a hned je možné spatřit název „Knihy“. Briana se oklepe a jde zavřít vchodové dveře. Pak se otočí a uvolní se. Přitom spatří jen lehce modrou záři vycházející z obývacího pokoje. )

 

Briana: Adame?

Adam: ( Z obýváku ) Ty už jsi … tady?

Briana: No… představ si… že jo. Doma je teď klid. Erin je ve škole a já mám konečně čas na to, abych přemístila věci sem na půdu.

Adam: No…. Hlavně, že v tom máš jasno.

( Přejde z obývacího pokoje do haly. )

Adam: Ou… nečekal jsem, že to budeš přenášet po jednom.

Briana: ( Kriticky se na něj podívá. ) Myslíš, že jsem co? Magor? Další věci jsou v autě.

Adam: Nemám ti to přenést?

Briana: Je vidět, že ti nic zákony magie neříkají. ( Přitom si vzpomene na něco z minulosti a usměje se. ) … Ale můžeš klidně využít svou sílu a pomoci mi s tím ručně.

Adam: ( Zasměje se. ) Dobře… a jinak…

Briana: Jo?

Adam: Co tě tak… hodilo do toho úsměvu „Když já byla mladá…“

Briana: Jak jsi poznal, že jsem zrovna myslela na to, co se událo před x lety?

Adam: Počítám, že když ses stala čarodějkou, tak si s tím pravidel „Ne pro svůj užitek“ taky měla problémy.

Briana: Někomu to tady moc rychle myslí… Jo. Je to tak. Dřív jsem s tím … vážně měla problém.

Adam: Někdy mi o tom musíš říci. V době, kdy ti bylo… kolik že ti bylo, když jsme se poznali?

Briana: Něco kolem dvaceti… ještě jsem onehdy studovala na Vysoký škole.

Adam: Pravda… Taková Paigina velmi důležitá chráněnka. ( Briana v ten moment ztuhne a Adamovi její pohled neunikne. ) Stalo se snad něco?

Briana: ( Oklepe se, aby se zas plně soustředila na přítomnost. ) Jen … jsem si vzpomněla, že jsem asi nezamkla.

Adam: ( Nedůvěřivě ) Asi nezamkla?

Briana: Jo.. přesně tak, ale to bude v pohodě. ( Máchne přitom rukou a jde ke dveřím. Otevře je a vychází na čerstvý vzduch. Pak se zastaví a otočí se směrem do haly. ) Tak na co čekáš?

Adam: jo… jasně… už jdu. ( Ztuhle se dá do pohybu a jde směrem k ní. )

Adam: Nechceš to jít alespoň zkontrolovat?

Briana: ( Jakoby nic ) To počká… dveře se stejně nedají jen tak otevřít.

Adam: ( Pro sebe ) Přijdeš mi najednou nějak moc klidná….

 

Dům Banksových, obývací pokoj

( Susan se napůl posadila na kraj křesla a dívala se přitom velmi soustředěně na každého z tří hostů. Wyatt samozřejmě na nic nehodlá čekat. Hned je připraven pálit od boku. )

 

Wyatt: ( Zostra ) Takže jsme tu … Tak se … předveď?

Susan: ( Nadechne se a lehce se narovná. ) Mám jisté … schopnosti.

Wyatt: Ty má každý.

Susan: ( Snaží se ho ignorovat. ) Mám schopnost za pomoci věšteckých karet přečíst, co se stane.

Erin: ( Jen tak ) Ale to přeci zvládne kde kdo…

Susan: Jenže mé karty mi neukazují mou vlastní budoucnost, nýbrž budoucnost jiných.

Erin: Proto jsi šla za mnou? Protože ti to, cos řekla mě, pověděly karty?

Susan: V podstatě … ano.

Wyatt: ( Podezíravě ) To se mi nezd….

Chris: ( Zarazí ho. ) Ukaž nám ty … karty.

( Na to Susan čekala. Otočila se a zpoza polštáře v křesle vytáhla cosi zabalené v černém šátku. Hned to rozbalila a v něm černé věštecké karty. )

Erin: ( Zvědavě ) Můžu?

Susan: Jo. ( A podává je Erin )

( Ta si je začíná prohlížet. )

Erin: Nikdy předtím jsem podobné neviděla.

Wyatt: ( Lehce ironicky ) A kolik karet jsi asi za tu dobu, co víš, co jsi, viděla?

Erin: Nech si toho … snad poznám, že se liší. Normálně na nich není vyobrazen … ( Ukáže jeden rub Wyattovi. ) … satanský pentagram s nápisem víra.

Chris: Ukaž… ( Vezme si je od Erin a v rychlosti je projede. ) Má pravdu. Nejsou na nich obvyklé kresby a obvyklá slova. Třeba u naděje je nakreslená propast.

Wyatt: ( Trhne sebou směrem k Susan. ) Na co si tu hraješ? ( Jak se ještě k tomu rozmáchne, srazí lehce Chrise k zemi a tím mu vypadnou karty z ruky a dopadnou na zem. )

Chris: ( Naštvaně ) Co blázníš!!!

Wyatt: Já….

Erin: ( Vtrhne jim do jejich počínající hádky. ) Podívejte!

( Karty dopadly tak, že jejich tvar připomínal částečně pentagram. )

Wyatt: ( Vrhne na Susan vražedný pohled. ) Co to je? Co to znamená!

Susan: ( Natáhne se, aby viděla o něco líp na karty. ) No… jak už jsem jednou řekla. Stejná pozice jako předtím. Tady tohle ( Máchne rukou nad třemi kartami – Ztráta, světlo a nevinnost. ) to znamená první část - Temné zlo obklopí tvou duši,  na druhé straně je pak jed, touha a smrt, no a támhle jsou karty Prokletí, meč a neschopnost.

Erin: To je ta poslední část „Třetího zahubí jeho vlastní schopnost“?

Susan: Jo. Tady karta pro slunce je zakryta černým pentagramem.

Chris: A to znamená co?

Susan: Že… ( Zvedne k nim hlavu. ) každá víra směřuje od slunce.

( V tom Erin uskočí a prudce se postaví. )

Chris: ( Ihned zareaguje. ) Co se stalo!

Erin: Jen… ( Zmateně ) Nevím. Jen mám takový divný pocit. ( Podívá se na karty a vše se jí zamlží před očima. )

Chris: Erin?

Erin: ( Podívá se na uspořádání karet. ) Jak se pozná, co přijde dřív?

Susan: Nechápu.

Erin: No… je to určeno třem lidem. V jakém pořadí je to postihne… ( Mávne rukou nad kartami. ) Tahleta temnota nad duší, modrá záře a neschopnost ovládat své schopnosti… Co z toho přijde jako první?

Susan: To se nedá určit. Vše může přijít najednou nebo mezi jednotlivými částmi může být i rok rozdíl.

Wyatt: ( Pro sebe ) Velmi aktuální věštba.

Susan: V každém případě… tahle karta ( Krvavý měsíc ) znamená, že se vše stane do tohoto úplňku.

Chris: To je ale již tuto noc.

Susan: Právě proto jsme vás chtěla varovat.

Wyatt: Vážně trefné. A proboha, jak jsi poznala, že to souvisí právě s námi třemi?

Susan: Protože je tu ještě něco.

Erin: Něco?

Susan: Jo. Něco, co nevidíte.

Wyatt: A ty to snad vidíš, že jo….

Susan: Jo… já ano…. ( Natáhne se ke kartám a sejme ty nejsvrchnější. ) Tohle … to je další nápověda. ( Pod nimi zbude panna, muž mezi dvěma kameny a spasitel )

Wyatt: A tohle ti má jako pomoci?

Susan: Vím, že Erin je … no vy víte.. .stále neposkvrněná, ty ( Ukáže na Wyatta ) Jsi spasitel. V budoucnosti toho vykonáš mnoho dobrého a ty, Chrisi, jsi mezi dvěma kameny.. jedním je ona a druhým je tvůj bratr.

Erin: A to všechno… vyčteš z těch karet?

Susan: Vždyť je to tak jasné…. Ty Erin jsi nejníže – jsi nejmladší, za to Wyatt je nejvýš, protože je …

Chris: Nejstarší?

Susan: Jo.

Wyatt: ( Stále nevěřícně ) A jak nám tohle pomůže proti tomu, aby se to nestalo… Víš to? Ty Chytrá?

Susan: Já….

Wyatt: Měli bysme jít. Ty kecy jsou děsný.

( Prudce vstane a Erin ho chytne za ruku. )

Erin: Wyatte…. Prosím.

Wyatt: Vždyť je to holý nesmysl. Tyhle karty si vytvořila určitě sama. Nechala nás uvěřit tomu, že po nás snad někdo jde… Bože… vždyť je to táák absurdní. Chrisi… jdeš?

Chris: ( Váhá, ale pak se chystá vstát. )

Erin: Chrisi… i ty…

Chris: Promiň. Ne že by to nebylo zajímavé. Věštění z karet je důležité, ale takhle… promiň, ale přijde mi to jako nesmysl. ( Vstane a podívá se na Susan. ) Promiň… jen je to trochu moc … přitažené za vlasy.

Susan: ( Potichu ) To … nic. ( A váhavě se usměje. )

Chris: Jdeš?

( Erin se podívá na Susan a čeká na její odpověď. )

Susan: Jen běž… nemusíš si to dávat za vinu.

( Erin by nejraději klukům něco řekla, ale nedokáže to. A proto po chviličce vstane a jde s nimi směrem k hlavním dveřím. Když se za nimi zavřou dveře, a Susan si naposledy prohlédne, usměje se. )

Susan: ( Polohlasem ) Nebojte, brzy … se … setkáme a mé rady vám přijdou velmi potřebné.

 

UC San Francisco, velká aula Společenských věd

( Hope právě dokončuje svůj referát. Přitom si všimne v jedné z vyšších řad JD, kterého potkala večer v knihovně. )

 

Hope: … A proto je Ilias a Odysea tak oblíbená i v dnešní době a již celé věky je inspirována nejen spisovateli ale i režiséry a hudebníky.

Profesor: ( Nadechne se. ) Děkujeme Vám, za velmi podrobnou esej věnované tak trochu Starověkému Řecku a zároveň všemu ostatnímu a příště nám svou dokonalost předvede Jakoby Etwoodová. Její výlet do Mýtického Skotska nás nechá váhavé a zvědavé, co se dovíme. Takže… ( Ke studentům. ) Tímto se s Vámi loučím. Ti co se mnou mají cvičení filosofie, ať jim rychle uteče… ( Někteří se tomu lehce zasmějí. ) …s ostatními se uvidím příští týden. ( Povzdechne si. ) Také už smutním z té dlouhé pauzy, ale nu co se dá dělat. Přeji všem klidný zbytek dne… Málo zkoušek… málo znuděných profesorských obličejů a hlavně … bezpečný sex a co nejmíň alkoholických nápojů. I přesto… užijte si oslavy věnované založení školy. Zatím… nashledanou.

( Jak se dá do pohybu. Studenti mu začnou tleskat a on v míru opouští aulu. Mezitím )

Nějaká studentka: ( Potichu ke kamarádce ) Slyšela jsem, že nás Erasmus Rotterdamský hodlá opustit.

Ta druhá: Neblázni. Kam by chodil. Má tady tři fankluby. V jedné hospůdce má sedmdesáti procentní slevu a každý týden mu Marshallová nosí zákusky. Kdyby odešel, co by pak dělal.

Ta první: Pravda.

( Jak to Hope zaslechne, trochu se pousměje. Přezdívka Erasmus Rotterdamský… nikdy nedokázala pochopit, jak mu ji mohli dát. Vždyť spolu neměli nic společného. Přitom dojde k JD a usměje se. )

JD: Tvůj esej byl geniální. Zdá se, že kniha ti pomohla.

Hope: ( Lehce zachmuřeně ) Ani moc ne.

JD: Proč?

Hope: Nevyužila jsem z ní skoro nic.

JD: Takže byla k ničemu?

Hope: Tak trochu.

JD: To mě mrzí.

Hope: Proč? Esej jsem měla skvělý, ne?!?

JD: Ne. Nemyslím kvůli eseji. Myslím na tu zbytečnou návštěvu knihovny.

Hope: Zas tak zbytečná tedy nebyla.

JD: ( Usměje se. ) No.. taky si myslím.

Hope: ( Zašklebí se a pak zesmutní. ) Promiň. Mám přítele.

JD: To neva… Jdeš dnes na tu akci „Nekonečná párty pařba“?

Hope: Nevím.. .asi ne.

JD: Proč ne?

Hope: Wyatt, můj přítel, pracuje v P3 a ta se částečně podílí na Noci Absolventů. Budu muset být asi tam.

JD: Ale ty jsi přeci….

Hope: Já tam nebudu jako host… spíše tam budu „Vypomáhat“ Říká se tomu levná pracovní síla.

JD: Aha.. chápu.

Hope: Ale jestli chceš, tak bys mohl….

JD: Ne. To je dobrý… víš. Potřebuju se odvázat. P3 je na mě trochu moc….

Hope: Co?

JD: Usedlá. ( Jak to řekne, otáčí se a odchází k východu z auly. )

Hope: ( Pro sebe ) Tak usedlá… já ti dám usedlá, ty JD jeden. ( Pak se usměje a postupuje v davu blíž ven z auly. )

 

Poblíž Domu Halliwellek

( Na ulici se plíží Wyatt a Chris a Erin se je snaží dohnat. )

 

Wyatt: ( Nahlas a podrážděně ) Jak si, sakra, může myslet, že z těch karet pozná, koho se to přesně týká.

Chris: ( Klidněji ) Snažila se pomoct.

Wyatt. Pomoct? Pomoct! Bože… vždyť Erin z ní byla úplně mimo. Jakoby jí plně věřila. Jakoby ta trhlá Susan povídala svatou pravdu.

Chris: A co když….

Wyatt: Žádné když. Bůh ví, kde ty karty sehnala. Koho by … ( Lehce zpomalí. ) … napadlo, že satanský pentagram může být víra.

Chris: Jedině…

Wyatt: ( V hlavě se mu rozsvítí žárovka. ) Jedině, že by to byla…

Chris: Démonka.

Wyatt: Ale… ( Otočí se a spatří dobíhající Erin. Trochu se uklidní. )

Erin: Vy chodíte… bože…. Tak moc rychle.

Chris: Jsi v pohodě?

Erin: Jo. Proč se ptáš?

Chris: Ale jen tak.

( Wyatt popojde pár metrů a rozhlédne se. Sleduje, opět, názvy ulic. )

Erin: No, abych pravdu řekla… začínám být tou návštěvou u Susan trochu vyčerpaná.

Wyatt: (  Z ničeho nic ) Co takhle dát si pauzu?

Erin: Jak to myslíš?

Chris: ( Rozhlédne se a usměje se. ) Už chápu.

Erin: Co se tu děje, Proč ty úsměvy?

Chris: Když už jsi součástí magického světa …

Wyatt: A naší rodiny v podstatě také… no vždyť víš … celá ta naše magická souhra a podobně….

Chris: Je na čase, abys poznala sídlo našich předků.

Erin: Jako Vaší…. ( Rozzáří se. )

Chris: Matky… přesně.

Wyatt: ( Potichu ) On ten dům ještě stojí?

Chris: ( Potichu ) Jo… něco jsem zaslechl.. něco mezi Victorem a Brianou.

Wyatt: Něco?

Chris: Něco jako, že dům koupil Adam.

Wyatt: Cože?

Erin: Co si to tam vy dva šuškáte?

Chris: Jen to, že je to vážně dost dobrý nápad vzít tě tam.

Erin: ( Podezíravě ) Vážně?

Wyatt: ( S hraným úsměvem ) Copak bychom Ti my dva lhali?... Ani náhodou. Tak jdeme?

Erin: No….

Wyatt: Dáš si něco k pití a tak.

Erin: No… tak dobře.

( Opět se všichni tři dají do pohybu, když se po chviličce Erin opět zastaví. )

Erin: A…

Chris: Ano?

Erin: Je to … no daleko?

Wyatt: V podstatě je to… strašně moc Daleko.

Erin: ( Úzkostně ) Bože….

( Přitom se Chris podívá na Wyatta a musí se smát. Po ani ne minutě se skupinka zastaví před růžovým domem. Wyatt si hned všimne plné popelnice a je mu jasné, že někdo se již dal do uklízení toho nepořádku, co dům ochraňoval po tu dlouhou dobu. )

Erin: ( Rozhlíží se. Přitom přejede pohledem autíčko stojící u chodníku. Pak se podívá na Wyatta a Chrise. ) To si zase dáváme pauzu?

Chris: Ne… Už jsme u Cíle, Erin. Tady náš rod bydlel a žil po celé dlouhé generace. )

( Erin se trochu zalkne a na pár vteřin nemůže dýchat. Teprve poté se její pohled obrátí k domu. Jakoby na ni dýchla historie celého rodu jejího exsvětlonoše. Nedokázala ten pocit pochopit. Vždyť s nimi nemá nic společného. Jedině tedy až na fakt, že spolu čas od času zlikvidují nějakého toho oplzlého démona, co by mohl ohrožovat nevinné lidi kolem. )

Wyatt: Tak na co čekáte… jdeme? ( A ujde pár kroků ke schodům. )

Chris: Má pravdu… (  K Erin ) Jdeme?

Erin: Hurá do toho… no spíše dovnitř. ( Když následuje kluky ke kamenným schodům vedoucím k hlavním dveřím, znovu se podívá na auto – pro sebe. ) Tohle auto… ( O něco slaběji ) jsem už někde … viděla.

( Když se všichni tři zarazí před dveřmi domu Halliwellek, začnou přemýšlet, co udělat. Jejich přemýšlení ale záhy naruší kroky a pak otevření dveří a tam …. )

Erin: Mami?

Briana: ( S překvapením ) Co … ou… vy tady?!?

Erin: To se snad já mám ptát tebe, NE!!! Co tu děláš?

( Za zády se Brianě objeví Adam a Erin ztuhne. )

Adam: O ou…

Briana: Já ti to ….

Erin: Ne. Nechci nic slyšet!

Wyatt: ( Nechápavě ) C ose tu ….

Briana: Necháš si to PROSÍM vysvětlit?

Erin: ( Nadechne se. ) Máš… DVĚ minuty. Víc ani náhodou.

Briana: Fajn… můžeš… no dál. Třebas do kuchyně?

Erin: Do kuchyně?

Briana: Jo…

Erin: Fajn.

( Erin projde mezi Wyattem a Chrise. Mine, aniž by se na něj podívala, Adama a následuje Brianu dál do domu. )

Adam: ( Váhavě ) Tak… když už jste tu… pojďte dál… Vždyť je to i Váš dům.

( Wyatt a Chris jen kývnou a vstoupí dovnitř. )

 

Dům Halliwellek, kuchyň

( Briana se zastaví u stolku a rozhlédne se. Pak se natáhne k překapávači a nalije si trochu kávy do hrnku, co stál vedle něj. Zatím ji Erin dohoní a její pohled nevěstí nic dobrého. )

 

Erin: Bože…. Mami. Co to má znamenat?

Briana: No….

Erin: ( Naštvaně ) To je jako další spiknutí?

Briana: Spiknutí? Další? Jaké bylo to první?

Erin: Bože. Mami. Strávila jsem s Adamem čtrnáct dní kdesi v nějaký Ztracený knihovně.

Briana: To … nebylo … to … spiknutí. Myslíš… ( Naštve jí to … a hodně. ) To si vážně myslíš, že bych se snažila o to, aby na tebe ten pekelný démon zaútočil…. Abyste se jako vy dva dostaly tam nahoru… a mohli tak vyřešit svůj problém???

Erin: A … ne?

Briana: ( Potichu ) Co? ( Najednou nahlas, až to s Erin trhne. ) NE!!! ( Nadechne se trochu zaúpí. ) Ou… Bože. Erin… tohle bych přeci nikdy neudělala…

Erin: Tak… promiň. Já jen, že ….

Briana: Víš, ty si ani neuvědomuješ, co máš. ( Přitom se rozhlédne kolem sebe. )

Erin: Mami… já jsem… ( Cítí se trapně z toho, že jí z něčeho takového, obvinila. ) …nechtěla jsem… no. Nemyslela jsem, že …. Ty….

Briana: Víš… on Adam je hodný člověk.

Erin: Člověk?

Briana: ( Máchne rukou. ) Vždyť ty víš, jak to je... jak to myslím.

Erin: Aha…. ( Rozhlédne se kolem. ) Takže… tady žily?

Briana: Kdo?

Erin: No.. sestry Halliwellovy. Ty mocné čarodějky, co se o nich občas zmiňuje Chris a Wyatt.

Briana: ( Překvapeně ) Oni o nich mluví?

Erin: Jo. ( Hned se zamyslí. ) Je pravda, že jsou Wyatt a Chris jejich .. no vlastně, že jedna z nich byla jejich matkou?

Briana: Jo. Je to … pravda. A oni o tom vážně mluvili?

Erin: Jo. Sice jen tak lehce, ale …

Briana: Lehce? Co znamená lehce?

Erin: No, jen že sestry její matky bydlely… ( Máchne rukama kolem sebe. ) … tady. Měli snad říkat něco… víc???

Briana: Ne… Vůbec ne. Jen se ptám. Prostě jen tak.

( Erin se na ni s mírným nepochopením podívá a pak se její pohled nasměruje k překapávači. )

Erin: Je v něm ještě něco?

Briana: ( Dojde jí to a usměje se. ) Jo. Dáš si?

Erin: Ale proč ne.

Briana: S mlékem?

Erin: ( Kývne. ) Jasně.

 

Dům Banksových, obývací pokoj

( Susan drží v ruce balík jejích speciálních karet. Má zavřené oči a zdá se, že medituje. Pak oči otevře a podívá se před sebe. )

 

Susan: Ukaž, co přichází. Ukaž, co čeká za dveřmi. Slunce se pomalu chystá ke spánku, co žene se sem ve vánku?

( Pak karty upustí a ty zpomaleně dopadnou na zem. Susan jen okem přelétne přes karty a její pohled zůstane viset nad jednotlivou kartou z balíku. )

 

Podsvětí, Horoskopiány neovládnutá část

( Joce stojí vedle Locka a tak nějak váhavě se dívá na lektvar. )

 

Joce: Nevypadá nějak moc účinně.

Lock: Ale je.

Joce: A jak … jak se dostane k těm, které jsem vybrala?

Lock: Musí to vypít.

Joce: Vypít!?

Lock: A jak jsi myslela, že se efekt lektvaru dostaví?

Joce: ( Naštvaně ) To nepřipadá v úvahu….

Lock: ( Usměje se. ) Že tys nevybírala mezi démony?

Joce: Proč myslíš?

Lock: Každý démon by byl přímo nadšený tím, že by mohl pořádně zamávat s Horoskopiány. Nebyl by problém jim dát, svévolně nebo i nedobrovolně, nějaký ten lektvar.

Joce: A co?

Lock: Tak komu ho chceš dát?

Joce: Ha há. Takže existuje způsob, jak dostat do subjektu ten lektvar, aniž by ho musel vypít…

Lock: Komu… ho chceš….

Joce: Tak existuje? ( Přitom máchne rukou a oheň v krbu prudce vzplane. )

Lock: Jo…. Existuje, ale…

Joce: Tak do toho.

Lock: Ale…

Joce: Nesnaž se. Víš, že jsem … silnější než ty.

( Lock se zamračí a pak vytáhne z kapsy svých špinavých a otrhaných kalhot zmuchlaný papírek. Přejede ho pohledem a pak se podívá na Joce. )

Lock: Napiš na kus papíru ty jména… tedy jako těch bytostí, které chceš ovlivnit.

Joce: Kde ho…

Lock: Támhle na stole. ( A ukáže na stůl v rohu jeskyně. )

Joce: Fajn. ( Joce udělá několik kroků ke stolu a rychle napíše na čtyři papírky čtyři jména. Pak se otočí a jde pomalu zpět k Lockovi. ) Tak… co teď?

Lock: Vhoď je do kotle s lektvarem. ( Přitom ji váhavě sleduje. Jména se v lektvaru rychle rozpustí a vytvoří na jeho povrchu podivné skvrny. Lock lektvar zamíchá a pak se podívá na Joce. )

Joce: Kdy to zafunguje?

Lock: Brzy. Neboj se.

Joce: Fajn. Fajn.

 

Dům Halliwellek, kuchyň

( Briana dopíjí svou kávu a při jedné pauze položí hrnek do dřezu. Erin ten svůj vezme do rukou a podívá se na svou matku. )

 

Erin: takže…

Briana: ( Otočí se k ní. ) Ano?

Erin: Tak mi pověz… co tu vlastně pohledáváš?

Briana: Myslíš tady jako tady v domě třech sester?

Erin: Přesně. ( Usměje se a chystá se napít kávy. )

( Pohled ze strany nám dává možnost nahlédnout do Erinina hrnku s kávou. Ta o malý stupeň změní svou barvu. )

Briana: No. Pravda je taková, že ….

Erin: ( Napije se. ) … že máš nějaké tajnosti.

Briana: Já?

Erin: Ne. Tvé dvojče …

Briana: Tak to možná, protože já… já žádné tajnosti nemám.

Erin: No… když to říkáš.

( Dopije svou kávu a hrnek položí na stůl. )

 

Klub P3, večer

( Na dveřích do klubu je napsáno: Noc Absolventů, host: Gaia Girls. Uvnitř je poměrně plno. Lidé se dobře baví a na pódiu hraje dívčí skupina pěti dívkách. Jedna z nich se právě chytá mikrofonu a její jasně čistý hlas se šíří klubem. Za barem se snaží ohánět Chris a jedna z barmanek jménem Stacey. Právě od nich odchází lehce zpocený Wyatt a míří do zadních prostor klubu. Na jedné z barových stoliček sedí Erin a povídá si s Hope. Přitom se nahoře nad schody objeví Susan Banksová a rozhlédne se po klubu. Když zaregistruje Erin a Chrise, usměje se, a začíná pomalu scházet schody směrem k nim. )

 

Hope: … vypadal přitom docela komicky.

Erin: Tomu se dá lehce uvěřit. Obzvláště, když ho popisuješ tak, jak jsi řekla.

Hope: No právě. A nakonec řekne takovou blbinu.

Erin: ( Začne se smát a podívá se kolem sebe. ) Tady, že má být nuda?

Hope: No… Štěstí, že se Wyattovi podařilo sehnat Gaia Girls.

Erin: Pravda. Ty holky jsou tak snové, až mi přijde, že nemůžou být z tohoto světa.

Hope: ( Zamračí se. ) Myslíš, že …. No ….

Erin: Pochybuju. O Shannii psali noviny minulý týden, že si prý prodělala nějaký šok nebo co.

Hope: Ale to nic neznamená.

Erin: Pravda. Ale i kdyby, jsou naprosto dokonalé.

( U obou se zastaví Chris, který má pár vteřin čas. )

Chris: Jak se naše dámy baví?

Hope: Přímo výt…

Erin: Nebesky.

Hope: Jo. Nebesky. To je pravda.

Chris: Dáte si tedy na mě něco?

Hope: No… ( Podívá se na Erin. ) Dáme?

Erin: ( Usměje se. ) Proč ne. ( Na Chrise ) Co nám doporučíš?

Chris: Pro tebe bych tu měl něco bez alkoholu. Briana by mě zabila, kdybych tě domů přivedl opilou jak necky. ( Erin se zamračí, ale pak s pochopením smutně kývne – Na Hope. ) No a pro tebe je tu tohle. ( A ukáže na jeden z koktejlů, které tento večer letí. )

Hope: To beru. Vypadá celkem… chutně.

Erin: Škoda…

Hope: ( Potichu ) Neboj. Dám Ti ochutnat.

Chris: Já to slyšel.

Hope: Jen trochu, samozřejmě.

Chris: ( Usměje se. ) Nic nevidím, nic neslyším. Kdyby něco, neznám vás… obě.

( Pak se ještě rychle zakření a jde si dál po své práci. Mezitím se Susan protlačuje skrz dav tančících lidí směrem k Erin. )

Hope: Takže… co jinak?

Erin: Co? Myslíš škola?

Hope: Třebas…

Erin: Nic moc. Čekají mě jen samé písemky. Nic jiného.

Hope: Tak to naštve, ale neboj. I mě to čeká.

Erin: ( Najednou vstane. ) Promiň. Musím si… ty víš co.

Hope: Jasně. Já zatím budu vyčkávat ty drinky.

( Erin se usměje a jde podél baru k zadní části klubu, kde jsou toalety. Tím mine Susan, která se procpala až k baru a zmateně se rozhlíží kolem. Zaregistruje Hope a jen letmo zahlédne Chrise. )

Susan: ( Pro sebe ) Teď tu byla. Kam se poděla? Sakra…

Hope: ( Zaslechne ji. Přitom se podívá na barmanku, co kolem kmitá. ) Stacey?

Stacey: Ano?

Hope: Můžu poprosit o sklenku sody?

Stacey: ( Usměje se. ) Ale copak? Už jste toho vypila moc?

Hope: Jen se chci trochu osvěžit před tou Chrisovou „bombou“.

Stacey: Ach tak…

Susan: ( Otočí se k Hope. ) Promiň, Ty znáš Chrise?

Hope: ( Usměje se. ) Jo. Znám. Kdo se ptá?

Susan: Jsem Susan, Susan Ba….

Hope: ( Rozesměje se. ) Tak to jsi Ty.

Susan: Eh?!?

Hope: Nooo ta, co jim dnes odpoledne pořádně zatopila. Jsi to Ty, že jo?

Susan: ( Zmateně ) No… já… asi ano, ale že bych jim zrovna zatopila…?!?

Hope: ( Snaží se jí trochu uklidnit. ) Nemyslela jsem to tak… špatně. Jen, že si poněkud lámali hlavu těmi tvými… Věštbami.

Susan: ( Snaží se obhájit. ) No. Já vidím, co mi karty ukážou. Nic víc. Prostě jen to, co mi karty…. Ukážou.

Hope: A co tu hledáš? Chrise?

Susan: No… spíše teď hledám Erin Cassidyovou. ( Rozhlédne se kolem sebe a tak nějak ani nevnímá tu zábavu, co je všude kolem. ) Byla tady, ale než jsem se sem dostala, zmizela….

Hope: To proto, že si musela odskočit.

Susan: ( Vyplašeně ) Kam?!?

Hope: Jen klid… šla jen na toaletu. Děje se snad něco? Pověděly karty něco …. No temného?

Susan: To bych raději řekla jen jí.

Hope: Aha… no jak myslíš. Když tu budeš takhle sedět, tak ji rozhodně nemůžeš minout.

Susan: Eh?!?

Hope: No, sedíš totiž na její židli.

Susan. Aha…

Hope: ( Všimne si Wyatta, jak se k ní blíží a tak vstane a chystá se k němu. ) Teď MĚ prosím omluv. Musím si splnit nějaké ty … povinnosti.

Susan: V pohodě.

 

Klub P3, toalety

( Erin právě stojí u umyvadla a myje si ruce. V hlavě přitom najednou začne přemílat jednu a tu samou věc: Temné zlo obklopí tvou duši, temné zlo obklopí tvou duši. Erin si opláchne obličej a podívá se na sebe do zrcadla. )

 

Erin: ( Polohlasem ) Temné zlo pohltí tvou duši.

( Jak to řekla, spatří v odraze Susan, jak se usmívá. Prudce sebou trhne a otočí se. Nikde nikdo. )

Erin: Bože. Ta Susan mi ale nasadila pořádného brouka do hlavy.

( V tom někdo otevře dveře a ty narazí na zeď. Erin sebou trhne, jak se lekne. Dívka, co vstoupí dovnitř se na ni s pochybami podívá a pokračuje dál. Erin se opět podívá na sebe do zrcadla a spatří místo svého odrazu pekelného démona. Máchne rychle rukou proti sklu a to pod nárazem praskne. Démon udělá to samé, ve stejný čas a Erin prudce uskočí. )

Erin: Sakra… ( Zmateně se motá v umývárně, než najde východ. ) Sakra…

 

Podsvětí, Horoskopiány neovládnutá část

( Lock zamíchá v kotli lektvar a usměje se. )

 

Lock: První padl, další dva …. Jsou na cestě.

 

Klub P3, u baru

( Hope se obejme s Wyattem a krátce se políbí. )

 

Wyatt: S kým ses to tam u baru bavila?

Hope: No. Tuším, že ji znáš. Jmenuje se Susan, Susan ….

Wyatt: Banksová. Jmenuje se Susan Banksová. Co ti říkala?

Hope: Jen….

Wyatt: Hope! Co Ti Susan říkala?

Hope: Jen něco o tom, že musí vidět …

Wyatt: Neměla bys ji poslouchat. Neví, o čem mluví.

Hope: Tak fajn. Fajn. Nebudu ji poslouchat… jen bys asi….

Wyatt: ( Nahlas a naštvaně ) Co!

Hope: Už mlčím.

Wyatt: Fajn. Musím jít ještě něco dodělat.

Hope: Tak… dobře. Já si zase… ( Potichu, protože Wyatt se otočil a odchází. ) sednu tam k baru a … co mu je?

( Ochromena jde zpět k baru a sedne si na barovou stoličku vedle Susan. )

Susan: ( Všimne si jejího pohledu. ) Stalo se něco?

Hope: Já … ( Nakloní se, aby viděla na mizejícího Wyatta. ) … ani nevím… ( Pak si všimne, že drink už stojí připravený přímo před ní. Natáhne se k němu a napoprvé ho celý vypije. ) … ten má ale grády… myslím, že ufff dám si ještě jeden a bude mi to celkem jedno.

( V tom se k nim připotácí Erin a opře se o bar. )

Susan: Konečně!

Erin: No… právě.

( Pak se odlepí od baru a míří ke schodům a pak směr východ. )

Susan: Erin?

Hope: Ha… Zdá se, že Ti nějak prchá.

Susan: Musím za ní.

Hope: Ufff. Fajn. To se mi bude líbit. Stopovat tuhle … dívčinu… jej… bude vážně legrace.

( Susan rychle sleze ze stoličky a snaží se procpat se davem tančících lidí zpět ke schodům, následována Hope, mírně ovlivněnou alkoholem. )

 

Klub P3, zadní část

( Wyatt prudce otevře dveře a vstoupí do prostoru, kam hosté nemají přístup. Sedne si ke stolu a dívá se před sebe. )

 

Hlas: Neboj se.

Wyatt: ( Trhne sebou. Vstane a dívá se kolem sebe. ) Kdo… to je?

Hlas: Já.

Wyatt: Kdo… já?

( Před ním se objeví on sám a začne se smát. )

On: No přeci kdo jiný. Já.

Wyatt: Co to má znamenat?

On: ( Začne se smát. ) Bože… no neví… on neví. ( Přestane se smát. ) Tak to bych měl sám sobě otevřít oči.

Wyatt: Cože?

On: Třetího zahubí jeho vlastní schopnost… říká ti to něco?

Wyatt: ( Ztuhne. ) Cos to….

( On se dá do pohybu a začíná kolem Wyatta kroužit. Wyatt začíná být nejistý a sleduje svou vlastní kopii, jak chodí v kruhu kolem něj. )

On: No ano… jak  jen to bylo: Temné zlo pohltí její duši… wow. Naprosto dokonalé, že.

Wyatt: Co chceš?

On: On se ptá, co on chce…. Bože. Ještě mu to nedošlo. ( Prudce se zastaví a hbitě se přiblíží k Wyattovi. ) Tak on neví.

Wyatt: Co to … má … znamenat!

( On se odtáhne a začne se smát. Pak se přenese za Wyatta a dotkne se ho. Aktivuje ochranný štít a zahalí tak oba dva. Wyatt se cítí zmatený a snaží se bránit. Když ochranný štít zmizí, stojí v místnosti už jen Wyatt, sám. )

Wyatt: ( Polohlasem ) Hra… začala.

 

Klub P3, u baru

( Barmanka Stacey se rozhlíží kolem sebe. Když si všimne Wyatta, jak prochází kolem baru, snaží se ho zastavit, ale on si jí ani nevšimne. Pak jí do oka padne Victor Bennet. Ten už si jejího zmateného pohledu všimne. )

 

Victor: Slečno Stacey, děje se snad něco?

Stacey: No… já nevím. Jen, že…

Victor: Uklidněte se a povězte mi, oř jde. Jinak se hosté nedočkají svých drinků.

Stacey: ( Nadechne se a pak vydýchne. ) No. Nejdřív někam zmizel Chris. Byla jsem tu sama a pak najednou Wyatt….

Victor: C os ním?

Stacey: Taky kamsi odešel a …

Victor: Co naše pojistka?

Stacey: Hope? Opila se a pak zmizela s nějakou dívkou, kterou jsem tu nikdy neviděla

Victor: A co Erin?

Stacey: Ta? To nevím. Odešla na toaletu a pak … ( Zamyslí se. ) … myslím, že jsem ji pak zahlédla, jak jde po schodech směrem k východu.

Victor: Takže jste tu jen Vy a ….

Stacey: Jen já. Jsem tu jen já.

Victor: Aha… ( Zvážní a zamyslí se. ) Zavolám Paulovi, aby přišel a pokusí se zjistit, co se stalo.

( Stacey se zachmuřeně podívá na Victora a pak se musí vrátit ke své práci. )

 

Kdesi v ulicích San Francisca

( Erin jde svižným krokem po chodníku. Nemá ani tušení, kam má vůbec jít. Jen ví, že když půjde, má šanci uniknout. Ani nemá tušení, že o pár metrů dál za ní pospíchají Susan a Hope. )

 

Hope: Kam to ta šílenka vůbec utíká?

Susan: Asi vím kam.

Hope: Jó? No tak to je supr, nebo snad ne?

Susan: Když myslíš?

( Zastaví se a vytáhne z kapsy balíček karet. Zamíchá je a jednu z nich vytáhne. Hope se na ně zadívá a dostane záchvat smíchu. )

Hope: Božínku…karty. To je vážně supr. Já přímo miluju karty. Zahrajem si?

Susan: ( S podivem ) Bože, cos to vypila.

Hope: Něco vážně moc … dobrééého.

Susan: ( Podívá se na kartu a pak se podívá před sebe. ) Kam jen jsi šla… kostel a ztráta víry…. Asi už vím.

Hope: Jo ztráta víry je vždycky …ufff… velmi, velmi… ( Podívá se do výlohy vedle ní. ) … jé světýlka.

Susan: ( Podívá se na Hope a s nepochopením zakroutí hlavou – pro sebe. ) Tak si tu zůstaň… já musím jít.

( Pak nechá Hope stát před výlohou a pokračuje dál v cestě za Erin. )

 

Podsvětí, Horoskopiány neovládnutá část

( Uprostřed potemnělé chodby se objeví Chris a rozhlíží se kolem. Pak se bez jakýchkoli problémů vydá skrz nepřátelské území jakoby tu byl doma. Po pár krocích se ale zastaví a rozhlíží se. Za jeho zády se objeví dva démoni a nevypadají, že by si chtěli povídat. )

 

Démon: Co tu pohledáváš, světlonoši!

Druhý démon: Zmiz dřív, než tě budeme muset zabít!

( Chris mlčí a jen se na ně dívá. )

Druhý démon: Snažíš se nás tím svým mlčením snad vyprovokovat?

Chris: Ne!

Démon: Děláš si snad legraci? Protože my nejsme žádní….

( Chris se přenese k démonům a ti mírně uskočí. Chris se jen mírně usměje a pak se přemístí v modré záři do jednoho z démonů. Ten po pár minutách zakřičí a vybouchne. )

Démon: Co to… znamená? Co jsi … zač?

Chris: Jsem ten, co se přišel mstít!

Démon: ( Lekne se ho a ustoupí. ) Komu… ses přišel mstít?

Chris: Těm, co vám vládnou.

Démon: E?!?

( Chris se pak dotkne démonova těla. Jeho ruka se rozzáří v modré záři a pak s ní Chris trhne. Démon ucítí škubnutí a pak se sesype k zemi. )

Chris: Horoskopiáni jsou mým cílem…. ( Udělá pauzu. ) Ale teď hledám JE!

 

Kdesi v ulicích San Francisca

( Susan již vystopovala Erin. Ta zmateně procházela ulicemi, jakoby snad něco hledala. Zastavila se až u jednoho z místních kostelů a nepřítomně se dívala do nebes. Susan se zastavila pár metrů od ní a sejmula ze svého balíčku další kartu. Na obrázku byl kostel a u něj beznaděj. )

 

Susan: A sakra.

( Rychle vyšla vstříc Erin. Ta se ihned, co zaslechla její kroky, otočí a dívá se na ni. )

Erin: Co tu chceš?

Susan: Chci Ti pomoci.

Erin: Mě? Mě není pomoci.

Susan: Ale je…

( Erin na její odpověď nečekala a prudce ji srazila k zemi. )

Erin: Jen jediná věc mi pomůže, ale tvoje smrt by mi mohla … zlepšit náladu.

Susan: Co! Smrt?

Erin: Ne, Ty hloupá. Samozřejmě, že tvá smrt. Jsi jen nic. ( Sklopí hlavu a všimne si balíčku karet, co leží vedle Susan. Kopne do nich a karty se rozletí kolem dokola. ) Bože… ( Zasměje se. ) Nějaké karty Tě nezachrání.

( V tom se zasekne a dívá se slepě směrem k Susan. )

Erin: Ha… Už jsem volána. Musím …. Jít.

( Na to vzplane v ohni a zmizí pryč. )

Susan: Co to … bylo?

 

Kdesi v ulicích San Francisca, tam, kde Susan zanechala Hope

( Hope začíná vnímat okolí o něco víc. Alkoholická bomba přestává účinkovat a Hope už není tak zmatená a trhlá. Při jejím výletě si ale vzala pár věcí, které jí nepatří. Drží v ruce značku „Zde neparkovat“. Zatím jí ale nedošlo, že jí nese. U jednoho z nočním klubů narazí na JD, který z něj před pár minutami vyšel. Všimne si jí a nemůže si nevšimnout té značky. )

 

JD: Ahoj… Hope, co … tu děláš? Já myslel, že jsi v P3

Hope: ( Trochu zachmuřeně ) Tam jsem byla.

JD: Aha.. a co, že jsi už odešla? Nuda?

Hope: No….

JD: ( Nenechá ji odpovědět. ) Já to říkal. Kdybys šla se mnou, tak by sis to užila víc, i když… ( Zase se podívá na tu značku. ) …. Asi ses bavila po svém.

Hope: Co? ( Teprve teď jí dojde, co jí celou tu dobu táhne ruku k zemi, a automaticky ji odhodí na chodník. ) Co to je?

JD: Značka.

Hope: No.. to vidím, ale co ta značka dělala v mé ruce… ( Částečně si vzpomene. ) Bože… Já už nikdy nebudu moci jít nakupovat do toho butiku na Severní ulici.

JD: ( S úsměvem ) Z toho si nic nedělej. Já, když se jednou opil, tak jsem si myslel, že jsem trhač lístků v Dome of Movies a tak jsem se jak trhání a ty lidi….

Hope: Co?

JD: Dvě lidí se nedočkalo filmu, protože jim nějakej blb poškodil jejich lístky.

Hope: Tak to je síla.

JD: Takže, slečno McCarthyová, co máte dnes ještě v plánu? Vykrást banku? Odebrat našemu starostovi značku z jeho vozidla, nebo snad něco jiného?

Hope: No… já nevím … Tak nějak mi přijde, že jsem s někým šla něco zařídit, ale nějak … už nevím… ( Vzpomene si na Susan. ) A sakra.

JD: Co?

Hope: Musím jít.

( A jak řekla, tak také provede. )

JD: ( Otočí se za ní a dá se do pohybu. ) Můžu jít s tebou?

 

Podsvětí, Horoskopiány neovládnutá část

( Postava zahalená v šeru je náhle ozářena plameny, co se objeví před ní. Z pozemského světa se sem přenesla Erin a začala se rozhlížet. Když spatřila onu osobu, zjistila, že je to Wyatt. )

 

Wyatt: Co… tady děláš?

Erin: ( Lehce zmateně ) Ani nevím. Prostě jsem se tu … objevila. Co ty?

Wyatt: Asi to … samé. Nejspíš.

Erin: Aha… ( Zamyslí se. ) Nevíš, proč mám takový podivný pocit, že chci udělat něco… špatného, i když vím, že je to zlé?

Wyatt: Tak takový pocit mám taky.

( Jejich počínající rozhovor je přerušen křikem. Oba dva se ohlédnou do průchodu do další části Podsvětí. Před jejich očima prolétne démon a při letu shoří v prach. Na jeho místě se objeví Chris a spokojeně vstoupí dovnitř. Tedy než mu dojde, že v místnosti, kam ho to táhlo, je právě Wyatt a Erin. )

Chris: ( Usměje se. ) Zdravím. Myslel jsem si, že budu první.

Wyatt: No tak nejsi. Já byl první.

Erin: Nesmysl. Já byla první…obdařená!

Chris: Cože? Obdařená?

Erin: Jo. Obdařená tou … energií.

Chris: Tak energií, jo?

Wyatt: Vždyť to byla přeci….

Chris: Ta trapná věštba.. .té trapné holky.

( Náhle se mezi nimi, z prázdna, objeví Joce a všichni tři ztuhnou. )

Joce: Konečně!

 

Kdesi v ulicích San Francisca

( Hope se rychle blíží ke kostelu, kde Erin zanechala zmatenou Susan. Za ní stále běží, již mírně unavený, JD. )

 

JD: ( Nahlas a trochu vyčerpaně ) Bože… kam tak pádíš!!! Hope!!!

Hope: Musím někoho najít.

JD: Někoho? A koho? Nějakou šílenou… ( Jeho oči se podívají na kostel před nimi. ) … katoličku?

Hope: Není katolička… jen je …. Jiná.

JD: Aha.. a kostelní zvony asi budou vyznávat, kde se….

( Mezitím dojdou až ke schodům vedoucím ke kostelním dveřím. Hope zpomalí a začíná se rozhlížet. JD přijde až k ní a konečně se pořádně nadechne. V tom spatří někoho v zákrytu schodů. )

JD: …. Hope! Tady někdo je.

Hope: ( Překvapeně udělá několik kroků k JD a má možnost také vidět to, co JD. ) Bože! Susan?

( Osoba se mírně pohne a pak zvedne hlavu. Susanina tvář je pobledlá a ona sama v rukách stále svírá balíček prokletých karet. )

Susan: Chtěla jsem …. Chtěla jsem jim jenom pomoct.

Hope: Susan… to bude v pohodě.

Susan: Nebude… nebude to v pohodě. Nic nebude v pohodě.

Hope: Ale bude… jen se musíš…. Uklidnit.

Susan: ( Prudce se zvedne a rozhodí karty na zem. Její pohled se zaryje do Hope tak mocně, až to s Hope málem trhne. Karty se rozletí do vzduchu a jedna po druhé dopadnou na studenou zem. ) TOHLE nebude… nebude v pořádku.

Hope: ( Nechápe. ) Co?

Susan: Jsou lapeni.

Hope: Co…že?

Susan: Podívej! ( A skloní hlavu. )

( I hope skloní hlavu a dívá se na karty. )

Susan: ( Polohlasem ) Temnota je lapila. Už nejsou to, co byli.

Hope: A co … JSOU?

Susan: Démoni! Jsou to DÉMONI!

JD: ( Vše ho to nějak vezme a začíná panikařit. ) Jste co? Blázni? Sekta? Bože…. ( A raději utíká pryč. )

Hope: Co budeme dělat?

Susan: Není cesty…. ( Na karty se zadívá pozorněji. ) … Tahle karta… ( Ukáže na kartu s obrázkem dámy v černém. ) Mrtvá žena nám může pomoci vrátit je zpět.

Hope: Mrtvá žena? Kdo je to ta mrtvá žena?

Susan: To se těžko….

Hope: Doufám, že po mě nikdo nebude chtít vykopávat tělo nějaké mrtvé ženské… to bych asi vážně nemohla.

Susan: Ona není mrtvá jako mrtvá… Jen si všichni myslí, že je mrtvá, ale přitom stále žije.

Hope: Promiň?

Susan: Tak to chápu. Tak je to tu napsáno. ( Podívá se na karty znovu. ) No nebo by to mohla být osoba, co má hodně společného s mrtvou ženou… nebo ženami.

Hope: Jej… dejte mi raději lopatu a ukažte mi na ten hrob a já jdu hned kopat.

( Susan se na ni podívá a mírně se pousměje. )

 

Podsvětí

( Joce projde kolem Wyatta, Chrise a Erin a opře se o rozvrzaný stůl u krbu. Pak se otočí a podívá se na ně. Prohlédne si je a usměje se. )

 

Joce: Na vás je ale pohled.

Wyatt: Kdo… jsi?

Joce: Ta, co vás sem dostala a …

Chris: Co?

Joce: …. Přetvořila k obrazu svému.

Chris: Fajn… takže to tě teď můžeme zničit?

Joce: Nikoli. Vy teď najdete dvě démonky a zničíte je, pro mě.

Erin: ( Podívá se na Wyatta a Chrise. ) Není ona naivní?

Wyatt: Taky si myslím. Teď, když … Je pro nás nějak důležitá?

Chris: Nevím. Možná.

Wyatt: Myslíš, že bychom ztratili to, co jsme získali?

Erin: A co jsme vlastně získali? Protože já nějak nepociťuju změnu… jen mám mnohem víc temných myšlenek než předtím.

Joce: vysvětlím Vám to….

Wyatt: No to bych chtěl slyšet.

Joce: Je tu někdo mocnější než já….

Chris: Horoskopiáni?!?

Erin: Já to tušila!

( V tom se na sebe všichni tři podívají a zmizí v rudých plamenech pryč. Joce jakoby svou překvapenost jen hrála, se usměje a otočí se k plamenům v krbu. Za sebou za pár minut zaslechne kroky a lehce se otočí, jen hlavou. Tam stojí Lock a na jeho tváři je vidět, že by se chtěl na něco zeptat. )

Joce: Neboj se. Vše jde podle plánu. Všichni tři jsou tam, kde jsem je chtěla mít.

Lock: Měli být čtyři.

Joce: Jo. Měli… Také jsou, ale ta čtvrtá je záloha. Potřebovala jsem jen někoho, kdo by je … no jak to říci… ( Nadechne se. ) Jako v šachu, dalo by se říci… ona je jen hráčka, co ty figury postavila do správných pozic, aby mohly … dát … šach mat.

Lock: Aha… a co když se ta tvá „hráčka“ vzepře, co pak?

Joce: To se nestane.

Lock: Nějak si věříš….

Joce: Ne, ale její schopnosti nejsou… no … na tak bytelných základech jako těch tří.

 

Poblíž domu Halliwellek

( Hope a Susan jdou svižně po temné ulici. Každou chvíli se ohlížejí, jestli je nikdo nesleduje. Pak se zastaví na jedné z křižovatek a Hope zjišťuje, kde jsou. )

 

Susan: Jsme v háji.

Hope: Nejsme….

Susan: Ale jsme. Ten dům nikdy nenajdeme.

Hope: Proč jsi tak.. pesimistická?

Susan: Taková prostě jsem. Pesimistická. Jsi si vůbec jistá, že by měla být v tom domě?

Hope: No… doma nikdo nebyl a pan Bennet povídal, že by se mohla nacházet tu.

Susan: Fajn. Budu dělat, že to je pravda, a vůbec nebudu vypadat, že bych měla být snad i nervózní.

Hope: Hmmm… dobrá taktika. ( Všimne té správné ulice i toho správného domu. ) Ha… Támhle je.

Susan: Ten růžovej, co se svítí v přízemí a … no na půdě?

Hope: Jo. Přesně tam. Jdeme, ať už ji máme zpět.

Susan: JE… Je máme zpět.

Hope: Je…

( Dojdou k domu Halliwellek a Susan si ho prohlédne. Pak se dají do pohybu a míří po schodech ke dveřím. )

Susan: Co mám vlastně očekávat?

Hope: Tak to se ptáš té špatné.

Susan: Tak to ti dík.

Hope: Nemáš zač.

( Jak stojí u dveří, Susan se natáhne ke zvonku. Nečekají ani minutu a dveře se otevřou. V nich stojí Adam a vypadá celkem překvapený. )

Adam: A…hoj, Hope? Že jo.

Hope: Ano. Hope, Hope McCarthyová a tohle je Susan Banksová. Je tady Briana?

Adam: ( Vypadá evidentně překvapeně. ) No.. je tady, ale….

Susan: Musíme s ní mluvit. Je to důležité.

Adam: No… ( Ukáže rukou dovnitř. ) … tak pojďte dál.

 

Dům Halliwellek, podkroví

( Briana přerovnává další várku „svých“ věcí, když je přepadena duem dívek, co se snaží pomoci Wyattovi, Chrisovi a Erin. )

 

Briana: ( Překvapeně ) Ahoj… Hope, Co Vy tady?

Hope: Potřebujeme pomoc.

Susan: ( Dodá. ) Od Vás.

Briana: Proč zrovna ode mne?

Susan: Jste ta, co má něco společného… ( Rychle najde kartu, která je k ní namířila. ) … se třemi mrtvými ženami… A co vím…

Hope: Co víme, tak jste měla blízký vztah se třemi mocnými čarodějkami, které žily v tomto domě.

Briana: ( Jak zaslechla začátek věty, ztuhla. Na chviličku se cítila docela malinká a titěrná oproti všemu okolo, ale pak jí spadl kámen ze srdce. ) No… je to pravda. Měla jsem s nimi blízký vztah. I když… no … netrval zas tak moc dlouho a nebyl zas tak silný… a navíc už je to mnoho let.

Susan: Ale karty to říkají správně.

Briana: Fajn. Předpokládejme, že to tak je. S čím, přesně, bych Vám mohla pomoci?

Hope: No… ( Usměje se. ) … tohle už bude trochu komplikovanější. ( Otočí hlavu k Susan. ) Susan? Můžeš?

( Susan vytáhne balík karet a její pohled je víc než šibalský. )

 

Podsvětí, sídlo Horoskopiánů

( U kruhového stolu sedí Virgo a netváří se příliš nadšeně. Do sálu vstupuje Lev a za ním jedna z věštkyň, které se rozhodly raději sloužit jim než být zničeny. )

 

Virgo: Tak co? Víme o nich něco?

Věštkyně: Bohužel ne, velectěná Virgo. O rybách nemáme tušení. Nevíme, kde jsou a co právě dělají. Jediné, co víme, že ….

Lev: Je to zbytečné. Pokud nebudou chtít nechat se nalézt, tak je nenajdeme. Nikdy.

Virgo: Podsvětí přeci není tak velké, aby se v něm nedokázaly najít dvě démonky.

Lev: Ha.. Virgo, začínáš nějak měknout. Moc dobře víš, že pokud Horoskopián nechce být nalezen, ani tisíc Oracle je nenajde. Nikdy.

Věštkyně: Vůdce Horoskopiánů má pravdu. Nejsme schopny zjistit jejich přesnou pozici, ale nedávno jsme zjistili, že jedna z nich je ….

( Věštkyně najednou přestane mluvit a jen němě zírá za Lva i Virgo. )

Virgo: ( Zasměje se. ) Nějak ztuhla. To ony ti dělají poslední dobu pořád. Kolikátá, že to je? Třináctá za poslední půlrok?

Lev: Čtrnáctá. Už čtrnáctá. Ty démonské věštkyně jsou tak trochu neschopné.

Virgo: To proto, drahý Lve, že nemají ten cit. To ty dobré mají citu až moc.

Lev: Jo. Asi. ( Otočí se směrem pohledu věštkyně, a i on ztuhne. )

( Virgo neváhá a otočí se. Za stolem stojí tři vetřelci. )

Věštkyně: Temnota se stala ještě temnější. Pekelný pane, Ti tři jsou ….

( Chris máchne rukou a srazí věštkyni proudem modrých hvězdiček. Ta se pokusí postavit, ale nejde jí to. )

Věštkyně: Pane, můj… to jsou ….

Wyatt: A stále kecá.

( Chris se přenese k ní a zničí ji stejně jako démony, co potkal poblíž sídla Joce. )

Virgo: Co to má znamenat!!!

( Máchne rukou, aby je mohla srazit k zemi, za jejich opovážlivost, ale efekt je nulový. Je zasažena silným výbojem energie, který vyšel z Erin. Zasáhne ji a ona kvíkne a spadne na zem. )

Virgo: ( Se silnými bolestmi. ) To … au… ta mrcha… ( Zvedne hlavu k Lvovi. ) Jsou … až moc …. ( Lev se rozhlédne, a když zjistí, že by mohl přijít o svůj vlastní život, zmizí. ) Ty .. parchante!!!

Erin: Zůstala jsi sama, děvko!

Virgo: Co?

Wyatt: Už nevypadá tak mocně, že jo.

Chris: Ne. Je slabá a téměř neschopná. Kde je ta tvá… schopnost a nadhled.

Erin: Patrně se vypařila hned, jak jsem ji sejmula.

Chris: Patrně.

Erin: Jak se cítíš… když víš, že za pár minut už nebudeš. Když víš, že tvé místo v Temné Síle Zvěrokruhu připadne někomu jinému!

Virgo: Co jste zač? ( Pokusí se vstát, ale teď ji k zemi srazí Wyatt, jen tím, že se na ni podívá. )

( Jejich další akce je narušena příchodem dalších dvou horoskopiánů – Libry a Kozoroha. Libra se ihned připraví k útoku a díky své schopnosti jakoby vysála část energie z Erin a namířila ji do Virgo. Ta vstane a srazí oslabenou Erin k zemi. Zpětná reakce a opět leží na zemi sražena Chrisem. )

Wyatt: ( S agresivním úsměvem ) Další na porážku?

Kozoroh: Na to zapomeň!

Wyatt: To se uvidí! Brzy najdeš mělký hrob na dně té vaší studny temnoty, co z ní vysáváte sílu!

( Oba. Libra i Kozoroh ztuhnou a podívají se na Virgo. )

Virgo: Nechápu! Jakoby věděli všechno!

 

Dům Halliwellek, podkroví

( Na podlaze jsou rozloženy karty, které pomáhají Susan vidět přítomnost, minulost i budoucnost. To vše teď leží na zemi jako mapa. Uprostřed všeho hoří pět svíček kolem pentagramu, nakresleného na podlahu bílou křídou. Briana hledá v jedné ze svých knih vhodné kouzlo. Hope jen zmateně sleduje okolí a Susan se zdá být najednou nad věcí. )

 

Briana: ( Zajásá. ) Mám to. Našla jsem jedno kouzlo, které by i mohlo fungovat.

Susan: Jste si jistá?

Briana: Jo. Jsem si jistá. Vychází částečně z Moci Tří… která je stále částí energie tohoto domu, a zároveň ji posiluje magická síla ukryta kdesi tady kolem.

Susan: A to bude fungovat?

Briana: Rozhodně to posílí část jejich osobnosti.

Susan: Aha….

Hope: ( Prohlíží si karty a něco se jí nezdá. ) Tady tohle… nemělo by to být obráceně?

Susan. Hope, drahá, ne. Takhle je to pro posílení síly dobra. Chápeš?

Hope: No, jak myslíš.

Susan: Jen klid. Vyjde to….( Pak dostane náhlé nutkání si odskočit na toaletu. ) Briano, kde tu je toaleta?

Briana: Zkuste tu v prvním patře.

Susan: Jasně, díky.

( Susan se pohne směrem ke dveřím. Míjí přitom pohled Hope, nedůvěřivý, usměje se a jde dál. Prochází chodbou a pak po schodech do prvního patra. Slyší Adama o patro níž, jak tam s něčím hýbe. Pak zamíří k místnosti, kterou otipla jako toaletu. Uhodla správně. Vstoupila dovnitř a zastavila se u umyvadla. Podívala se do zrcadla a chvíli se na sebe dívala. Pak si opláchla obličej a usmála se. Pak se otočila a vydala se zase zpět. Zavřela za sebou a zamířila ke schodům. Vystoupala schod po schodu. Prošla chodbou a otevřela dveře na půdu. Hope se nepohnula ani o píď a Briana se opřela o stolek u okna. Susan se opět podívala na výraz Hopina obličeje. Pak přejede přes potemnělou místnost a podívá se na Brianu. )

Susan: Proč je tu takové šero?

Briana: Větší koncentrace.

Susan: Jasně. Chápu.

Briana: Můžeme začít?

Susan: Jo. Můžeme.

( Susan zapálí svíčky v pentagramu a Briana je připravena vyslovit kouzlo. )

Briana: Zruš kouzlo, co omámilo je, zruš kouzlo, co přineslo zlo, vymaž ze světa existenci temnou, nastol zase vládu hodnou, spal ji na prach, spal ji na trout a vymaž to, co přinesla sebou, co přinesla temnotu bledou.

Susan: ( Cítí se zmateně. ) Takhle to kouzlo nebylo.

Hope: ( Usměje se. ) Ne? ( Naivně ) A já myslela, že ano. ( Briana se jen pousměje a zavře knihu, na niž je napsáno: Likvidace lidských forem démonů. )

Susan: To … nebylo to kouzlo, co….

Briana: Ne. Nebylo.

Susan: Tak, co to bylo?

( Hope dojde k vypínači a rozsvítí. Susan se podívá na karty na zemi a vše je postaveno úplně jinak, než původně. Pak zaslechne praskání. Susan zvedne hlavu a skrz střechu pronikne blesk a zasáhne ji. Celá vzplane, ale místo ní nezbude prach, ale jiná dívka, o něco bledší. Přitom se hned vedle Briany objeví Wyatt, Chris a Erin. )

Wyatt: Co se stalo?

Dívka: Stejně … všichni zemřete. ( Pak vzplane a zmizí pryč i s kartami. )

Erin: Kdo to byl?

( Hope se podívá na Brianu a usměje se. Wyatt, Chris a Erin jsou zmatení a dívají se jeden na druhého. )

 

Podsvětí, sídlo Horoskopiánů

( Libra, Virgo a Kozoroh stojí u stolu a stále nějak nedokáží pochopit, co se stalo. )

 

Podsvětí, Horoskopiány neovládnutá část

( Lock stojí u ohně a dívá se na dívku před ním. Jeidné, co spatří před tím, než je zničen hodně silným energy ballem, je její pohled – skelný a mrtvolně temný. )

 

Dům Halliwellek, kuchyň, o půl hodin později

( Briana sedí u stolu a dívá se na blížící se Hope. Ta si sedne k ní a podívá se kolem. )

 

Briana: Můžu mít otázku?

Hope: Jo.

Briana: Jak jsi poznala, že lže?

Hope: No… to rozestavení karet mě nějak neujistilo, že by chtěla udělat něco dobrého. Něoc, co by je pomohlo vrátit.

Briana: Myslíš, že chtěla využít energie domu, aby … co vlastně chtěla udělat?

Hope: Nevím.

Briana: No. Je jedna věc, o níž si můžeme být jisté….

Hope: Jaká?

Briana: Vrátí se. Vždycky… se …. Vracejí….

( Hope kývne a natáhne se pro hrnek kávy. Briana se na ni se zájmem dívá a nad něčím se zamyslí. Pak si vezme svůj hrnek a napije se. )

 

Konec