1.sezóna

2.sezóna 3.sezóna Charmed New Year  Hlavní stránka

1x16 – Pryč od Věčnosti

 

V minulých dílech jste se mohli dočíst:

Phoebe se konečně srovnala s minulostí a dopřála tak své duši klid a její vztah s Adamem může dál klidně pokračovat. To vše za pomoci kouzla, které ji doneslo ke Colovi ( Tedy alespoň do místa, kde se s ním setkala, což vlastně není místo, kde teď normálně bývá. ). Piper se dozvídá od jednoho svého pracovníka o existenci nového Klubu s názvem Věčnost, který se před pár dny otevřel. Vyšle tedy Paige a Martina, aby zjistili o klubu něco víc ve jménu Konkurence. Tam se Paige stane svědkem toho, jak je její přítel v „drápech“ páru, který na první pohled nepůsobí zrovna tím nejlepším dojmem. Sleduje je ven a tam, v tunelu, nachytá Martina, jak se právě líbá s dívčí částí páru. To ji naštve, ale ví, že nemůže použít svou moc, protože by se tím prozradila. Martin ji následuje a vše jí vysvětlí. Byl trochu opilý a nevěděl, co dělá. Oba dva se nakonec usmíří.

 

Martinův Byt, ložnice

 

( Paige právě přichází z koupelny. Právě ze sebe smyla pot a tak i s ním odplavili se i pocity z právě dokončené aktivity. Ještě cítila Martinovy polibky na celém svém těle. Bylo to jako uragán. Možná ještě důsledek jeho opilosti, která ho sem nahnala. Teď právě ležel na posteli. Měl zavřené oči a zdálo se, že spí. Paige přes sebe hodila deku a pomalu se k němu sunula. )

 

Paige: Copak? Spíme? Spíme? Nějak nás to vyčerpalo.

Martin: ( Otevře oči a podívá se na ni. ) Ne. Jen jsem na chvilku zavřel oči.

Paige: Ale nepovídej. Téměř to tvé dýchání znělo jako chrápání.

Martin: ( Posměšně se na ni podívá. ) Ne. To bylo pouze dýchání. Za to ty jsi potřebovala oddych.

Paige: Co tím jako myslíš? Je to přeci.

Martin: Nezvládneš to dvakrát za sebou. To tím chci říci.

Paige: Zvládnu i tři.

Martin: Tak na co čekáš.

 

( Na to odkryl deku, pod kterou ležel. Paige se zasmála. )

 

Paige: Jen počkej. Jen si pro něco skočím do koupelny.

Martin: Neboj. Nikam ti nezmizím.

 

( Paige zmizí v koupelně a Martin se uvelebí v posteli. Chvilku slyší šum v koupelně, pak ovšem ucítí v hlavě ostrou bolest a rychle vstane. Vše se s ním točí, pak jakoby proutkem mávnul, cítí se lépe, ale jeho pohled je o něco ledovější. Postaví se proti stěně u postele. Něco zamumlá a stěna se zvlní. Do stěny, měkké a propustné, natáhne ruku a cítí energii, která jím prochází. Trvá to necelou minutu. Pak ruku ze zdi vytáhne a otočí se. Právě včas. Paige v ten moment otvírá dveře a téměř nahá se k němu pomalými kroky blíží. Když je téměř u něj, zamotá se jí hlava a spadne mu do náruči. )

 

Martin: Není ti nic. Najednou nevypadáš dobře.

Paige: To nic. Jen se mi mírně zamotala hlava.

Martin: Tak to druhé kolo necháme na zítra.

Paige: Asi by to bylo lepší. Teď bych se raději pořádně vyspala.

Martin: Dobře. Vždyť chci přeci pro tebe to nejlepší.

Paige: Já vím.

Martin: ( S pohledem někam do prázdna. ) Všechno bude v pořádku. Uvidíš.

 

ÚVODNÍ ZNĚLKA

 

Dům Halliwellek, kuchyň

 

( Na jedné stoličce sedí Adam s Phoebe. Právě společně snídají. Adam přitom hladí Phoebino bříško. Tak dává najevo svou starostlivost. Phoebe je konečně zase ráda a díky Colovi ví, že jde tím správným směrem. Proto si Adama užívá co nejvíce, tedy co jí její těhotenství dovolí. V kuchyni se objevuje Piper s Chrisem v náruči. Vypadá celkem unaveně. )

 

Phoebe: Copak? Chris tě snad nenechá ani vyspat?

Piper: Neboj se. Taky to poznáš. Musela jsem vstát už ve čtyři ráno. Chris už může mít normální stravu mimča jeho věku. Takže přichází vstávání a vstávání a ohřívání a ohřívání.

Phoebe: ( Překvapeně ) To jsi jako předtím nevstávala kvůli krmení?

Piper: No… ani ne. Chrisovi stačilo nakrmit ho kolem desáté a pak vždy po nějakém tom ničení démonů… ani jsem si to neuvědomovala. No a teď, když si démoni dávají trochu oddychu nebo to zvládneš ty nebo Paige, tak … no dál to už nebudu rozvádět. Můj malý hrdina mě probudil svým pláčem z hladu, takže jdu ohřívat mléko.

Phoebe: Je vidět, že jsi rozespalá. Mluvíš moc složitě.

Piper: Já ti dám složitě. Uvidíme, až porodíš, jak ti to půjde.

 

( Piper si jde s Chrisem po svém. Phoebe otočí hlavu na Adama a políbí ho. )

 

Phoebe: Měli bychom začít přemýšlet nad jménem našeho malého.

Adam: Pravda… zatím jsem nad tím ani nepřemýšlel. Nějak jsem měl plnou hlavu něčeho jiného.

Phoebe: ( Pochopí, kam tím míří. ) Chápu, ale to už je za námi. Když to.. ( Přitom se k němu lehce přitulí a dostane vidění. V něm vidí, jak ji Adam drží při porodu za ruku. Sympatická žena zahalená v bílém něco křičí a Phoebino baby je na světě. Žena ho ukazuje Phoebe. Je to holčička. Pak jakoby proběhne skok v čase a vidí mladou dívku, kterou odněkud zná. Je v nějakém bytě, otevřou se dveře a do bytu vstupuje kupodivu Chris a zdraví ji. ) … ona je před námi. ( Dodá mírně zmateně. )

Adam: Jak můžeš vědět, že to bude ona?

Phoebe: Vím to, ale víc ti neřeknu. Jen to, že budeš při porodu.

Adam: Pochybuju. Nemám rád pohled na krev.

Phoebe: A to jsi byl kdysi démonem?

Adam: To víš. Byl jsem nějaký démon. Saka, kravaty, čisté boty, ponožky a denně čisté spodní prádlo. Prostě démon, co byl in. Nemohl jsem si špinit ruce krví mých obětí. ( Zamyslí se. ) Budu už asi muset jít. Práce na mě čeká. Nechci přijít pozdě.

Phoebe: Jasně.

 

( Adam pomůže Phoebe na zem a sám vstane. Oklepe se od drobků z rohlíku, co měl na svačinu.  Phoebe ho chce na rozloučenou a pro štěstí. Když se jejich rty setkají. Pod Phoebe se náhle začne chvět zem. Je to jedno z jejích silnějších vidění, která jsou ovlivněna mocí, co získala jako Anděl. Kolem ní je záře. V ní mizí vše kolem ní. Pak spatří dva démony, jak vytvářejí nějaké kouzlo. Za ní stojí Adam v jednom ze svých starých obleků. Phoebe se cítí zmateně. Neví, co se vlastně děje. Jen kdesi uvnitř sebe slyší dívčí hlas říkající: Ochraň ho. Pak se podívala opět na ty démony a znovu na Adama. Ten šel jakoby k ní, ale prošel kolem ní. Došel k démonům, vytvořil energy ball a hodil ho po Phoebe. Phoebe se od Adama mírně odsunula. )

 

Phoebe: Hlavně, ať se ti nic nestane.

Adam: Je to jen pizzerie. Není to Podsvětí.

Phoebe: ( Pro sebe ) Jen aby.

 

( Adam odchází. Phoebe se otočí k Piper a se starostmi se na ni podívá. )

 

Piper: Stalo se něco?

Phoebe: Nevšimla sis na Adamovi něčeho divného?

Piper: Ne. Co tím myslíš?

Phoebe: Měla jsem vidění. No vlastně dvě vidění. To první bylo o mé v budpcnu narozené dcerce. No a to druhé … to bylo…

Piper: Počkat. Pomalu. To první …

Phoebe: To s tím nesouvisí. To první vidění bylo klasický vidění, co mám od začátku. Prostě jsem viděla svůj porod a pak mou dceru již téměř dospělou. Byla někde v nějakém bytě s Chrisem. To druhé bylo ovlivněno Andělskou částí: Dva démoni, Adam a pak ti dva nějak ovlivnili Adama. Ten šel k nim a pak se mě pokusil zabít energy ballem. No prostě vidění.

Piper: ( Zachmuřeně ) To se musí zjistit.

Phoebe: Hele. Vyřešila jsem si ten problémek s Colem a …

Piper: Tohle sama nezvládneš. Cole byl za prvé mrtvý a za druhé on tě někde v hloubi hlubin své duše miloval.

Phoebe: ( Nekompromisně. ) Budu muset.

Piper: Neblázni. Nemůžeš se postavit dvěma démonům v tomhle stavu.

Phoebe: Myslím, že má křídla a to všechno kolem nich, mě docela dobře chrání a také to chrání mou malou dcerku.

Piper: ( S menším úsměvem ) Ty sis nějak rychle zvykla na fakt, že je to dcera.

Phoebe: To víš, rodová linie musí být zachována.

Piper: Teď zpět. Počkej alespoň na příchod Paige. Prosím.

Phoebe: ( Chvilku přemýšlí, co má odpovědět. ) Dobře…. Počkám, až přijde Paige. Když si to ty. Kde vůbec je tak dlouho?

Piper: Stále s Martinem, pravděpodobně.

Phoebe: Kdy přijde. Nemůžu čekat moc dlouho?

Piper: Co stane se to ve dne?

Phoebe: To nevím. Jau!

Piper: Co je?

Phoebe: Malá už začíná kopat.

Piper: ( Nadšeně ) To je přeci dobrá zpráva.

Phoebe: Vím, ale chápeš, jaký mám o něm strach. Je prostě šíleně zkoušenej.

Piper: On?

Phoebe: JO. Na Adama je toho prostě poslední dobou docela dost. Zjišťuje moc věcí najednou. Musí překonat fakt, že mým exmanželem je již několikrát zničený démon, do toho to těhotenství. Už si zaslouží klid a do toho tohle vidění.

Piper: Co když… je to vidění z minulosti?

Phoebe: To bych v něm přeci nebyla já. ( Na chvíli se odmlčí a zamyslí se. ) Jdu se kouknout do Knihy na ty démony. Byli mi nějak povědomí.

Piper: Fajn. Já tu dokrmím toho prcka a pak jdu za tebou.

Phoebe: Oki.

 

( Na to se Phoebe zvedne ze židle a odchází na půdu. Piper se za ní ještě ohlédne a pak se začne s menším strachem kdesi v její hlavě starat o Chrise. )

 

Martinův byt, ložnice

 

( Paige už se cítí lépe. Je oblečená a připravena se přenést zpět domů. Martin zatím zase usnul, ale Paige ví, že čekat na jeho probuzení nemá čas. Piper už bude chtít vědět přímé informace o tom klubu. Paige se k Martinovi nakloní a políbí ho na tvář. Pak se pár centimetrů před jeho obličejem rozlije modrá záře a Paige zmizí pryč. )

 

Dům Halliwellek, kuchyň

 

( Piper už dokončila Chrisovo krmení. Ten teď ve své přenosce sedí na stole a dívá se na ni, jak myje nádobí. Když Piper v okně před sebou spatří obrys přenosu, otočí se.)

 

Piper: Konečně! Už bylo na čase.

Paige: Já vím. Taky proto jsem tak pospíchala.

Piper: ( S úsměvem ) No… u tebe pospíchat asi pořád znamená něco jiného než u mě.

Paige: To víš. Jsem mladší. A propo to se těch informací o klubu Věčnost nemůžeš dočkat?

Piper: Ne. Ty teď počkaj. Phoebe má nějaký malý problémek s jistým duem démonů.

Paige: ( Zvědavě ) A ví se něco víc?

Piper: No. Mají v merku Adama.

Paige: Jak to může vědět?

Piper: Měla vidění. Prý se ho někdy teď pokusí konvertovat.

Paige: Aháá. Tak konvertovat.

 

Dům Halliwellek, podkroví

 

( Phoebe prohlíží Knihu Stínů, ale zatím s neúspěchem. Její strach o Adama začíná narůstat. Když se ve dveřích konečně objeví Piper i s Paige, oddychne si. )

 

Phoebe: Konečně! Už jsem tu vystála málem celý důlek.

Paige: Tak to je přeci fajn, nemyslíš?

Phoebe: Nechápu?

Paige: Když si tu vystála téměř cel důlek, tak jsi určitě už stihla najít ty démony, co ti chtějí konvertovat ve zlo tvého broučka. To je přeci logické.

Phoebe: ( Rezignovaně zavře knihu. ) Ne. Ta Kniha je prostě úplně dutá.

Paige: Což je taky celkem logické.

Piper: tak teď jsem zase mimo já.

Paige: Je logické, že v okamžiku, kdy potřebuješ najít něco v Knize Stínů, tak to nenajdeš ani za pomoci Boha.

Phoebe: Řeklas Boha?

Paige: Jo. Boha … počkat. V čem ti tady pomůže Bůh?

Phoebe: Bůh ne, ale má andělská část by mohla.

Paige: Jasně. Kdykoli je nějaký problém, tak ti tvůj andělíček strážníček pomůže víc než mocná Kniha všech kouzel.

Piper: ( Potichu k Phoebe ) Asi se při milování s Martinem praštila do hlavy.

Phoebe: Ne. Má pravdu, až na toho andělíčka strážníčka… ( Zamyslí se. ) Mohla bych být svůj vlastní Andělíček strážníček?

Paige: Tak o tom dost pochybuju.

Phoebe: No nic. ( Odmlčí se na několik minut a zadívá se před sebe. ) No… takže, protože vás nic nenapadá, jdu se podívat do Knihovny, kam můžu jen já. Zatím… ( Na to se kolem ní odhalí její křídla a Phoebe zmizí ve zlaté záři pryč. )

Paige: Si dělá legraci?

Piper: Nevím…pojď, pokusíme se něco najít.

Paige: Promiň. Jenom brnknu Martinovi, jestli už se probudil.

Piper: Fajn.

 

( Paige vytáhne mobil a začíná mačkat Martinovo číslo. Piper se mezitím obrátí ke Knize Stínů v naději, že právě jí řekne Kniha více. )

 

Klub Věčnost, barová část

 

( Hosté již dávno opustili parket. Nechali po sobě jako obvykle velký nepořádek. Kelímky od nápojů se povalují po tanečním parketu. Pod stoličkami je kromě rozbitého skla i sem tam pořádně mokro a lepkavo. Uklízecí četa bude mít dnešní den co dělat, aby vše dala na večer do původního stavu. Po kovovém schodišti vzadu u baru schází muž v černém obleku. Tváří se vzhledem k nepořádku nepřirozeně nadšeně. Když se jeho čerstvě nablýskané boty dotknou podlahy, obsluha u baru ztuhne a za několik málo vteřin se vyrovná před dlouhým barem. Jejich šéf se před nimi prochází mezi tím vším bordelem, co tu návštěvníci nechali. Je mu to očividně jedno. Pak se podívá na dívku, Cathy, na kraji řady a pokyne jí. )

 

Cathy: Pane Murdochu, vše pokračuje podle plánu. Včera se nám povedlo vyměnit přesně třicet čtyři lidí.

Murdoch: Někdo s magickými schopnostmi?

Cathy: Ano. Jsou to přesně tři lidé.

Murdoch: ( Naštvaně ) To není mnoho.

Cathy: Vím, ale je těžké je rozpoznat a ….

Murdoch: Já vím, že je to těžké, ale musíte se zlepšit. Všemohoucí potřebuje čistou magickou energii, aby mohl povstat. Lidské energie je také dobrá, ale ta magická je lepší.

 

( Dveře do klubu se otevřou a vstoupí Marina po boku s Chipem. Oba dva září jako právě vypráni v nějakém úžasném pracím prostředku. )

 

Marina: Pane, mohu vyrušit?

Murdoch: ( Potěšen ) Ty vždycky, Marino!

Marina: Pkud se nám doteď nedařilo získávat lidi s magickou energií, tak teď to Všemohoucí asi nepřežije.

Murdoch: ( Trochu překvapeně i trochu naštvaně ) Jak to myslíš?

Marina: Dnes v noci se nám s Chipem podařil jeden úlovek, který vynahradí vše ostatní.

Murdoch: Povídej.

Marina: Konvertovali jsme jednoho čaroděje.

Murdoch: ( Unáhleně ) Takže zisk jednoho obyčejného čaroděje má být pro našeho Všemohoucího nějaký zázrak?

Marina: Ne. On není tím zázrakem, ale podle všeho se přes jeho energii, která je v jeho bytě Všemohoucí napojil na někoho mnohem silnějšího.

Murdoch: Tak silnějšího… Jdi. Vysílám tě. Najdi tu energii, získej ji pro nás beze zbytku a věz, že se ti nepovede zle.

Marina: Není problém můj pane. Energická stopa té osoby je příliš silá na to, aby se dala ztratit.

 

( Na to jí Murdoch pokyne a ona se i s Chipem otočí a oba zase jak přišli, tak vznešeně odcházejí ven. Murdoch se pak nepříjemně podívá na ostatní. )

 

Murdoch: A vy se snažte. Tato noc je naše. Dnes v noci povstane!

 

Martinův byt

 

( Martin právě položil do teď zvonící mobil. Paige mu volala, ale on s ní nechtěl mluvit. Prostě jen držel mobil v ruce a nechal ho vyzvánět na celý jeho byt. Když po něm přestala toužit a v pokoji se opět rozhostilo tichu, ještě pár vteřin sledoval aparát v ruce. Pak se podíval na okno nad postelí. Natáhl ruku s mobilem za sebe a mrštil vši silou mobilem do okna. Přístroj okno rozbil a sám proletěl skrz. )

 

Martin: Tak a bude konečně klid.

 

Dům Halliwellek, podkroví

 

( Piper i Paige sedí znuděně na pohovce a čekají, až se stane zázrak. Piper neuspěla v hledání v Knize a Paige se Martinovi nedovolala. Patrně ještě spal, když se ho rozhodla rušit svým telefonem. Když se před nimi objeví energií nabitá Phoebe, ihned jí ta energie při pohledu na ně přejde. )

 

Phoebe: Mám pár zajímavých…. ( Dál nemůže nic říci, protože se snaží vžít do jejich kůží. ) … Co vám je?

Piper: V Knize nic není.

Paige: Martin mi nezvedl mobil.

Phoebe: Bože. Na vás je ale pohled.

Paige: Copak? Ty nemáš depku?

Phoebe: Ne. Protože jsem našla ty dva démony, co se pokusí přeměnit Adama.

Piper: Tohle už začíná být nuda.

Phoebe: Nechte toho. Obě. Konec chmurů, chce to vzpruhu.

Paige: Eh?!?

Phoebe: Je vidět, že jste obě nějak mimo. Zvládnu to sama. Ty Paige jdi za Martinem. Ty Piper si sežeň Lea, i když ten v poslední době nemá vůbec čas.

Piper: Ty JSI ale nějak chytrá.

Phoebe: Možná ano, možná ne, ale na to není čas.

 

( Na to se Paige otočí a mizí ve dveřích, aniž by na cokoli dál čekala. Piper se za ní jen zmateně obrátí, jako kdyby ještě chtěla něco dodat, ale pak než se jí to stačí uložit v hlavě, odchází ve stejných stopách jako Paige. Phoebe zůstane sama … stojí uprostřed podkroví a cítí, že jim dala až příliš volného prostoru. )

 

Phoebe: No co… je na čase ochránit svůj soukromý život, podruhé. Kdyby to tak mohla být znova konverzace s Colem.

 

( To by si přála. Cole byl oproti tomuhle věc lehká jako peříčko. Na to podvědomě roztáhne svá křídla a zmizí pryč. )

 

Podsvětí

 

( Dva démoni sedící na dvou nahrubo opracovaných kamenech něco pijí a přitom se domlouvají co dál. Z jejich družné debaty je ale vyruší podivný zvuk blížící se k nim z temnot chodby před nimi. )

 

Démon: Co to bylo?

Druhý démon: Nemá tušení. Návštěvu rozhodně neočekávám.

Démon: ( Položí na stůl sklenku s vodou a připraví si v ruce energy ball. ) Může to být klidně čarodějka. Sejmu ji, aniž by zjistila, co se stalo.

 

( Jak to dořekne, objeví se před nimi bytost, kterou oba dva nikdy neviděli. Tělo koňské a trup lidský. V ruce bytost svírala luk s šípy a zdálo se, že ví, kam vstoupila. )

 

Démon: ( Potichu k druhému démonovi ) Vypadá jako kentaur, ale něco mi na něm nesedí.

Druhé démon: Jo. Co by tady kentaur chtěl. Tady nejsi v mytologii.

Démon: To vím taky, ale i tak mi přijde, že …

Bytost: ( Nahlas a povýšenecky ) Mohli byste už sklapnout! Nemám čas na ty Vaše hrátky a kecy o blbostech.

Démon: ( Naštve ho to, co bytost právě řekla. Postaví se a je připraven k užití svého energy ballu. ) To bylo poslední, co jsi řekl!

 

( Protivník se jen hurónsky zasměje a pak vytáhle jeden ze svých šípu a napne tětivu luku. Pak neomylně zamíří a šíp zasáhne démonovu ruku, v níž dřímal svůj energy ball. )

 

Bytost: Většinou s démony nižší úrovně vycházím bez jakýkoli problémů, ale ty budeš první, kterého zabiju. Ta ruka ti do několika hodin odpadne. Neboj. Možná už toho ani nebudeš.

Démon: Co!!! Kdo jsi ty vlastně zač?

Bytost: Ty mi můžeš říkat pane, ale obecně se mi dostalo přezdívky Střelec. Jsem…

Druhý démon: ( Při svých slovech si klekne a prosebně a zároveň omluvně ze sebe vysouká. ) Já… já vím, kdo jste, pane. Jste ….

Střelec: Dál to říkat nemusíš. Doufám, že tady tvůj kamarád pochopil, že proti mně nemá šanci.

Druhý démon: Pochopil, určitě to pochopil.

Střelec: Dobře. Když už jste tedy informováni o tom, kdo jsem, je vám asi jasné, že tu nejsem jen tak pro srandu králíkům.

Druhý démon: ( Vyprskne smíchy při představě „srandy králíkům“ ) Pardon…. To je pravda. Proč tu tedy jste?

Střelec: Jsem tady kvůli někomu, o koho jste přišli téměř před rokem.

Démon: ( Bolest v jeho ruce pomalu mizí, až se úplně vytratí. ) Adam. To mluvíte o Adamovi?

Střelec: Je to zcela jistě možné, že se tak jmenuje.

Druhý démon: Ale on už s námi není…

Démon: Je člověk. Ztratil svou moc, když se tu objevila ta dívka, co vysávala magii….

Střelec: To vím. Chci vám umožnit získat ho zpět.

Démon: Jak?

Střelec: Mám k tomu své vlastní prostředky. ( Ukáže na svůj luk a šípy. )

Démon: ( Překvapeně ) Tohle? Jak by mohli…

Střelec: Co tvá ruka, jak jí je?

Démon: ( podívá se na ni a zahýbá s ní. ) Je v pořádku. Jako kdyby v ní teď bylo mnohem víc energie.

Střelec: To ten jed v šípu.

Démon: ( Šokován ucukne rukou do strany tak prudce, až se s ní praští do zdi. ) Au! Do pr…

Střelec: Klid. Démonovi ten jed nemůže ublížit. Měl by ublížit hlavně někomu jako je ten váš Adam.

Druhý démon: Kam tím míříte? Jsem totiž jen tupej démon. Moc chytrosti jsem nepobral.

Střelec: I takoví jsou zapotřebí. ( Démon se mírně zamračí. ) Ten jed mu oslabí jeho lidské city, co se u něj probudili už předtím… a infikuje ho zlostí. Když bude jed působit déle a ve větší dávce, tak se z té zlosti vyvine jedna účinná schopnost pomocí níž, když zabije tu kterou miluje, stane se démonem. Neodvratně.

Démon: Dost chytrý  k tomu opravdu slouží tyhle ty šípy?

Střelec: Jo, ale nesmím je na něj použít já. Nechci o sobě dát nikomu vědět. ( Všimne si, že jeden z démonů chce něco říci. ) U démonů je to výjimka. Jim stačí pohrozit a oni budou dělat, co chtějí.

 

( V ten okamžik se první démon začne podivně klátit a pak vybouchne a na jeho místě zbude akorát prach. )

 

Druhý démon: Co to… říkal jste, že se mu nic …

Střelec: Trochu jsem klamal. Má další specialita. On byl nespolehlivý. Nevěřil jsem mu. Je to na tobě. Jen ty víš, kdo jsem, on neměl ani páru. Najdi si pomocníka. Tady máš luk a tři šípy. Tři urychlí jeho reakce šestinásobně. Věřím ti, pokud mě prozradíš, skončíš stejně.

 

( Na to Střelec hodí před sebe luk a šípy a sám pak zmizí pryč. Démon se nejprve podívá na prach vedle sebe a pak na luk s šípy. Přitom se mu v hlavě začne rodit plán. )

 

Martinův byt

 

( Paige nervózně přešlapuje v pokoji sem a tam. Martin je pryč. Na zdi u postele je velký temný flek a okno nad postelí je rozbité. Paige začíná mít obavy, jestli se mu něco nestalo. Podle skvrny na zdi by mohl být klidně zničen nějakým démonem, co užívá energy bally. Když se otevřou dveře a Paige spatří Martina s dívkou z noci, Marinou, vztek se jí zase vlije do krve. )

 

Paige: Co to….

Martin: O ou.

 

( Na to Marina zabouchne dveře a Martin prudce srazí Paige na zem dřív, než mohla zmizet pryč. Paige ale není omráčená. Martin rychle přeskočí Paigino tělo a dotkne se zdi, tam kde je flek. Začne rychle vysávat sílu ze zdí svého vlastního bytu. Paige pocítí neskutečnou bolest. Přitom se pokusí vstát. Zaregistruje Marinin útěk, ale nedokáže s tím nic udělat. Vše má rozmazané. Pak se potácivě přiblíží k Martinovi a s vypětím sil se pokusí přenést se pryč. )

 

Před domem, kde bydlí Martin

 

( Paige se objeví u živého plotu a vyčerpaně do něj spadne. )

 

Dům Halliwellek, obývací pokoj

 

( Piper provádí opět jednu ze svých odpoledních aktivit – starání se o malého Chrise. Leo zase někam zmizel, ale tentokrát byla v klidu. Leo byl s Wyattem. Nahoře. Trocha toho moderního tréninku mysli nikdy neuškodí. V tom se ozve vchodový zvonek. )

 

Piper: ( Nahlas ) Už jdu. Moment! ( Postaví se. Položí Chrise do postýlky a sama se zprvu pomalu, ale pak rychle, blíží k hlavním dveřím. Když je otevře, stojí před ní sympatická rusovláska. ) Co byste ráda?

Dívka: Dobrý den. Jsem Marietta Schoolová. Právě navštěvuji místní Univerzitu a právě tady v okolí dělám průzkum jednotlivých rodin. Myslíte, že mohu dál?

Piper: ( Zamyslí se. ) Pojďte dál, Marietto.

 

( Obě vstoupí do domu. Piper za sebou zavře a jde za Mariettou do obývacího pokoje. )

 

Marietta: Tak mohu se začít ptát?

Piper: Jistě.

Marietta: Kolik Vás v tomto úžasném domě bydlí?

Piper: No… ( Potichu pro sebe ) Já, Leo, kluci, Paige, Phoebe a Adam… ( Nahlas ) Sedm nás tu bydlí.

Marietta: To je docela dost…. Ale znám i větší rodiny. Tak dál… Kolik z nich je věku dospělého?

Piper: Pět.

Marietta: Kolik z vás přispívá do společné domácí kasy? ( Všimne si Pipeřiných rozpaků. ) Jen klid. Jsou to standardní otázky.

Piper: Chápu… Takže. Kolik nás přispívá … V podstatě jen tři. Z čehož ten jeden je jen plat výpomoci v pizzerii.

Marietta: Ale i to je přeci práce.

 

( Přitom si dělá každou chvíli nějaký ten zápisek. V dalších otázkách ji přeruší hluk u dveří. Obě dvě vstanou a přemístí se do haly. Dveře jsou napůl otevřené a někdo se o ně opírá. Piper zareaguje jako první. Ihned k nim přiskočí a pomalu je otevře. Téměř do její náruče jí spadne vyčerpaná Paige. )

 

Piper: Paige!

Marietta: ( Překvapeně šokovaná ) To je …

Piper: Má sestra.

Marietta: Nevypadá moc dobře.

Piper: To je pravda.

Marietta: Asi bych měla jít. Ten dotazník můžeme vyplnit třeba jindy.

 

( Piper ještě rychle řekne Mariettě adresu P3, kde by ji mohla zastihnout a dokončit tak anketu. Marietta se s ní rychle rozloučí a raději mizí pryč. Předtím než za sebou zavře vchodové dveře, ještě se podívá na Paige, co se právě probrala a podívala se na Mariettu. )

 

( Po pár minutách už je Paige plně při vědomí. Všimne si ležícího dotazníku na stole v obýváku. Vezme ho do ruky a začne si ho číst. )

 

Paige: Co to je?

Piper: ( Všimne si dotazníku. ) Tohle. To je dotazník.

Paige: Tak to vidím, že je to dotazník. Teď si to vybavuji. Kdo byla ta dívka, co odcházela, když jsem se tu objevila?

Piper: To byla Marietta. Marietta Schoolová z Univerzity. Tohle je její. Byla tu kvůli nějakému eseji nebo co.

Paige: Marietta Schoolová? Zvláštní.

Piper: Co je na tom zvláštního?

Paige: Je mi nějak povědomá.

Piper: No. To teď nechejme. Ještě jsem se nestihla ani zeptat. Co se ti stalo?

Paige: ( Smutně ) V tom bude problém a ne malej.

Piper: Počkat! Problém?

Paige: Jo. Problém. Něco se stalo s Martinem.

Piper: Počítám, že podle výrazu ve tvém obličeji se jedná o tvého Martina.

Paige: Jo. Jedná se o mého Martina. Asi.

Piper: Jak asi?

Paige: Je v tom on a pak jedna blondýna jménem Marina… a to se zase musíme vrátit k té tvé Mariettě. Je jí totiž podobná. …

Piper: Kam tím míříš? Před pár minutami jsem to chápala. Ty, Martin a nějaký problém týkající se tvé životní energie a teď je to co? Ty, Martin, energie, nějaká Marina a do toho ještě jedna sympatická dívka jménem Marietta.

Paige: Podle tebe je to moc složité, ale ono to takové není…. Jen mě nech přemýšlet. Musím na to přijít. Měla bych se vrátit za Martinem.

Piper: Ty ses zbláznila.

Paige: Něco v tom bude. Něco u něj doma. Budu potřebovat nějaké odkrývací kouzlo, co odhalí něco….

 

( V ten moment vyskočí z pohovky jako raketa, aniž by jí nějaká ta chvilková ztráta energie více či méně trápila. Pak zamířila ihned do patra. Piper se za ní jen s údivem zadívala. )

 

Podsvětí

 

( Phoebe stojí uprostřed temné dlouhé chodby. Cítí proudit vítr kolem jejích povislých křídel. Cítí ten vzduch ve svých vlasech. Přemýšlí. Přenesla se sem, aby zničila hrozbu, co hrozila Adamovi. Pomalými nebeskými kroky se blíží do další jeskyně. Něco uvnitř ní ji směruje správným směrem. Když se objeví v místnosti, kde před nějakým časem Střelec zničil jednoho z oněm démonů a druhému dal tu moc přetáhnout Adama zpět do temných sil. Když za sebou zaslechne podivný šelest, trhne sebou a spatří démona držícího v ruce luk s nataženu tětivou. )

 

Démon: Hni se, ať jsi kdo jsi, a přísahám, že hrot tohoto šípu skončí v tvém čele.

 

( Phoebe zprvu znejistila, ale jeho věta jí v ten moment přišla až komická. )

 

Phoebe: Myslím, že si neuvědomuješ svou nevýhodu.

Démon: A ty zas tu svou.

 

( Jak to dopoví pustí tětivu a šíp vystřelí. Phoebe máchne křídly a odkloní šíp z cesty. Pak vytáhne z kalhot lektvar a hodí ho na démona. Ten zakřičí a zmizí v prachu. Phoebe se jen pousměje a zmizí ve své tradiční záři pryč. )

 

Martinův byt

 

( Paige drží v ruce papírek s kouzlem, co našla v Knize Stínů. Rozhlíží se po začouzeném bytě. Martin je pryč a ona cítí, jak i teď jí pomalu ubývá energie. )

 

Paige: Odhal svá tajemství, odkryj své nitro, co stalo se tu, řekni teď, právě v tento den a tento čas, odhal, co skrývá tahle místnost zas.

 

( Na to se před ní zvedne vítr a pár metrů od ní se objeví vír, který sebou přinese minulost pokoje. Paige se nejprve podívá skrze něj do minulosti a pak se odhodlá a udělá do víru jeden krok. V ten okamžik stojí v tom samém pokoji, ale je o několik hodin dříve. Paige odchází do koupelny, mezitím se Martin postaví ke zdi a něco odříká. Stěna před ním se zvlní a on do ní vloží ruku. Díky kouzlu je vše méně obvyklé vidět mnohem silněji než normálně a tak Paige vidí silný proud energie, jak proudí do jeho těla skrze zvlněnou část stěny. Pak se čas urychlí a ona mizí v modré záři pryč. Podle tmy za okny je jasné, že je to okamžik, kdy se to všechno vyhrotilo. Marina tam teď stojí u Martina, který teď vysává energii bytu mnohem víc. Pak se pozorně zadívá na oba dva. Něco si mezi sebou říkají. Ona jim může číst pouze ze rtů, protože hlasy jsou tu velmi málo slyšitelné. Pozná v oněch větách jediné slovo: „Věčnost“ Pak oba dva odcházejí pryč a Paige je zase v jeho bytě, v přítomném čase. )

 

Paige: Tak… takhle to je. Měla bych jít raději zase domů. Tam jsem…. ( Jenže v ten okamžik se ještě něco ve víru ukáže. Tentokrát je to v nějakém klubu. Paige si brzy uvědomí, že jde o Klub Věčnost. Martin stojí s Marinou u baru. Marina se pak od něj odsune a pomocí jednoduchého kouzla si změní barvu vlasů na zrzavé. ) Ale na to se podívejme….pokud… sakra. Ona chce …měla bych si asi pospíšit.

 

Dům Halliwellek, podkroví

 

( Paige se srazí u knihy Stínů s Phoebe. Ta se právě vrátila z Podsvětí. Vypadá dobře naložená a tak je překvapena vážností s jakou Paige otáčí stránky v Knize. )

 

Phoebe: Co se děje, Paigí?

Paige: Když to řeknu, tak si budeš myslet, že jsem cvok, ale…

Phoebe: To si nebudu myslet. Rozhodně ne. Pověz, co tě donutilo, tak vážně pročítat naši knihu? Démon?

Paige: Možná.

Phoebe: Takže démon.

Paige: Ale to není jisté. Jak bys mi poradila, když ti řeknu, že můj přítel je ovlivněn něčím zlým, myslím tím magicky zlým. Podvádí mě s blondýnou, co si díky primitivnímu kouzlu mění vlasy na zrzavo a po jedné noci v tunelu u pochybného klubu má tendence k vysávání energie z jeho vlastního bytu….( Zvýší nevědomky hlas. ) A pak se mi stane, že když se přenesu, ztratím uprostřed cesty mou energii a skončím v živém plotu u jeho domu. A proč se všechno točí kolem toho klubu. Vyu…

Phoebe: ( Jen se usměje a Paige přeruší. ) Tak… jak tě poslouchám, vypadá to, že ho máš opravdu ráda a proto žárlivost pracuje naplno. Dej mi dvě minuty. Skočím se ti podívat někam, kde by se odpověď mohla najít mnohem snáz.

Paige: Eh?

 

( Aniž by stihla Paige nějak víc zareagovat, Phoebe zmizí pryč. )

 

Ztracená Knihovna

 

( Phoebe prochází mezi obrovskými regály plnými knih. Ví, že tady najde cokoli. Její kroky se zastaví až po několika metrech. Otočí se doprava a zadívá se na knihu, co vypadá jako ta pravá. Vytáhne ji a začne v ní listovat. Kniha nese název Temné mýty staveb a budov. )

 

Phoebe: ( Vyhledá seznam. Pak si uvědomí, že by jí vše usnadnil stupínek, co je uprostřed knihovny. Dojde k němu a položí knihu na stojan. Kniha se otevře a automaticky načte seznam. ) Hledám cokoli, co se týká energie bytů a staveb. ( Na to se začne kniha sama otáčet, až se zastaví na stránce s nápisem Všemohoucí Temná energie. ) Ha. Mám tě.

 

Dům Halliwellek, podkroví

 

Paige: Tak co?

Phoebe: Jedná se o Všemocnou Temnou energii. Není to démon, jen energie. Využívá magickou energii, co ji využívají magické bytosti hlavně čarodějové, světlonoši a podobně. Ta se většinou ukládá do stěn v bytech a místech, kde taková bytost žije. Blízko ohniska se v místě, kde není světlo usídlí ona temná energie a začne působit na své okolí. Využívá k šíření sebe sama lidi, co k sobě přitáhne.

Paige: Oni se změní? Nebo tak?

Phoebe: Ani ne.

Paige: Jak ani ne?

Phoebe: Temná energie vytvoří identické dvojče. Originál uvězní v sobě nebo tak nějak a kopie chodí po světě a hledá další zdroje energie a tak to jde dál, dokud není nasbíráno takové množství energie, aby se ona sama temná energie mohla zformovat do Všemohoucího. Kudy projde, tudy saje magickou energii.

Paige: Fajn. Vševědko. Jak tu energii zničit, jak získat Martina zpět, protože s tímhle Martinem bych nemohla asi trávit společné noci.

Phoebe: ( Sklopí hlavu a smutně se na Paige podívá. ) To nejde.

Paige: Cože!! Nejde. Jak nejde? Proč nejde. Všechno jde, když se jedna čarodějka pokusí. Zamysli se, cos to vyčetla v těch tvých knihách?

Phoebe: Klid. Jen se musíš uklidnit. Já …

Paige: Uklidnit? Já jsem přeci šíleně klidná. ( Na to máchne rukou a přenese pár knih do zrcadla v rohu. To se rozbije a skončí na zemi. )

Phoebe: Tak vidíš. Musíš se uklidnit. Musí se najít místo, kde sama temná energie bere svou základní sílu. Bývá to většinou sklep, místo kde je vlhko a kolem nějž se soustřeďují ovlivnění.

Paige: Tak to … bude … asi ten klub Věčnost …. Nebo taky ten tunel. Jo ten tunel.

Phoebe: Fajn. Když použijeme tady tohle kouzlo, tak by to mělo temnou energii eliminovat. Všichni ovlivnění zmizí, protože už nebude nikdo, kdo by je napájel hlavní silou.

Paige: Fajn. Dej to sem.

 

( Jak to řekne, zaslechne Piper a vzpomene si na Mariettu. )

 

Phoebe: Co je?

Paige: Zastav Piper. Nesmí se setkat s jednou dívkou. Je jedna z nich. Neptej se. Jen… ty víš co.

 

( Paige se přenese ke klubu Věčnost. Vše začíná mít svůj rychlý spád. Ví, že musí být rychlá, ale někdo všechny stihl varovat. Martin. Musel to být určitě on. Proti Paige stojí tři uhlazení mladíci. Jediná výhoda byla ta, že ona mohla užívat magie a oni byli jenom pěšáci. Jednou rukou tak házela ony pěšáky od sebe dál a v druhé držela papírek s kouzlem. Při jeho odříkávání začínala pociťovat změnu, co se kolem ní děje. První ovlivněný spadl na zem a změnil se v prach. Jenže … Čím déle odříkávala kouzlo, tím více jich tam bylo. Musela vyběhnout ven a zamířila do tunelu. Slyšela za sebou jejich funění a jejich zlostný křik. Prach za prachem padal jeden člověk za druhým k zemi. Když doběhla na místo, kde se setkala s Marinou, věděla, že je po všem. Otočila se a nikde nikdo nebyl. Jen prach a prach a hůře dýchatelně. )

 

Paige: Tak to bychom měli a teď, co …

 

( Na to se podívá před sebe a dotkne se chladné omítky. Doufá, že se něco stane, že se otevře stěna a Martin vypadne ven. Bude zmatený, ale bude zpět. )

 

Paige: Tak co bude. Otevři se. ( Začíná panikařit. ) Děje. Ty Stěno blbá… ( Praští prudce do kamene před sebou. ) Dělej!

 

Dům Halliwellek, obývací pokoj

 

( Piper je mírně naštvaná. Dokonce se i mírně pohádala s Phoebe. Ta jí totiž držela doma hlava nehlava. Když už uplynuly téměř tři hodiny od Paigina odchodu, začne mít strach. )

 

Piper: Co s ní je?

Phoebe: Klid. To už bychom poznali, kdyby se něco stalo. Paige je v pohodě.

Piper: A Martin?

Phoebe: Asi se usmiřujou.

 

Kdesi venku

 

( Paige jde pomalu po chodníku. Začíná mírně poprchávat a ona nemá sílu jít dál. Ruce má odřené od dlouhého bouchání do zdi v tunelu, ale i po těch hodinách se nic nestalo. Martin byl pryč. Možná mrtvý, možná bůhvíkde zmatený a sám, ale byl pryč. )

 

THE END.